Какво е " ITS OVERSEAS " на Български - превод на Български

• си отвъдморски
• чуждестранните ѝ
• презокеанските си
• си в чужбина
• неговите задгранични

Примери за използване на Its overseas на Английски и техните преводи на Български

Is one of its overseas affiliated companies.
Е една от неговите задгранични свързани компании.

But the company lost $3.3 billion, excluding gains from the sale of its overseas business units in Russia and Southeast Asia.
Но компанията загуби 3, 3 млрд. долара, с изключение на печалбите от продажбата на своите чуждестранни бизнес единици в Русия и Югоизточна Азия.

The United States dollar(sign:$; code: USD; also abbreviated US$), also referred to as the U.S. dollar or American dollar, is the official currency of the United States of America and its overseas territories.
Американски(Щатски) долар(знак:$; код: USD; също съкратено US$) е официалната валута на Съединените Американски Щати и нейните отвъдморски територии.

France lost most of its overseas possessions.
Франция възвръща почти всичките си отвъдморски владения.

To reduce its overseas tax bill, Google uses a complicated legal structure that has saved it $3.1 billion since 2007 and boosted last year's overall earnings by 26 percent.
За да свие разходите си в чужбина, Google е изградила сложна законна структура, която от 2007 до днес й е спестила $3.1 млрд. и е увеличила приходите на компанията за миналата година с цели 26%.

Spain wisely proceeded to plant cocoa in its overseas colonies, which gave birth to a very profitable business.
Предчувствайки успеха, испанците започнали да засаждат какао в презокеанските си колонии, което дало началото на много доходоносен бизнес.

Lisbon soon fell, and Philip was elected king of Portugal at the Portuguese Cortes of Tomar in 1581- on the condition that the kingdom and its overseas territories would not become Spanish provinces.
В резултат Лисабон скоро е овладян, и Филип е избран за крал на Португалия при условие, че Кралство Португалия и неговите задгранични територии не стават на испанските области.

Spain wisely proceeded to plant cocoa in its overseas colonies, which gave birth to a very profitable business.
Предчуствайки успеха на новата придобивка, испанците много мъдро продължили да засаждат какао в презокеанските си колонии, което дало началото на много доходоносен бизнес.

The revelation that more than half of the companies exposed by the Panama Papers was registered in the British Virgin Islands has put a spotlight on the UK's awkward and ambiguous relationship with its overseas territory.”.
Разкритията, които показаха, че половината компании от Панамските документи са регистрирани на Британските Вирджински острови поставиха в центъра на вниманието несръчните и неясни отношения с териториите си в чужбина.

Spain wisely and quietly began planting cacao in its overseas colonies, which gave birth to a very profitable business.
Предчувствайки успеха, испанците започнали да засаждат какао в презокеанските си колонии, което дало началото на много доходоносен бизнес.

For more than ten years, Dutch, Irish and US tax laws have allowed Google to enjoy an effective single-tax rate on its non-US earnings, about a quarter of the average tax rate in its overseas markets.
В продължение на над десетилетие споразумението е позволявало на компанията-майка на Google- Alphabet, да се наслаждава на едноцифрени реални данъчни ставки върху печалбите си извън САЩ, възлизащи на около една четвърт от средните данъчни ставки в чуждестранните ѝ пазари.

Spain wisely and quietly began planting cacao in its overseas colonies, which gave birth to a very profitable business.
Предчуствайки успеха на новата придобивка, испанците много мъдро продължили да засаждат какао в презокеанските си колонии, което дало началото на много доходоносен бизнес.

For more than a decade, Dutch, Irish, and US tax law allowed Google to enjoy an effective tax rate in the single digits on its non-US profits, about a quarter the average tax rate in its overseas markets.
В продължение на над десетилетие споразумението е позволявало на компанията-майка на Google- Alphabet, да се наслаждава на едноцифрени реални данъчни ставки върху печалбите си извън САЩ, възлизащи на около една четвърт от средните данъчни ставки в чуждестранните ѝ пазари.

Its products are sold in more than 100 countries and its overseas sales account more more than a quarter of its revenues.
Продуктите на компанията се продават в повече от 100 страни, като нейните задгранични продажби представляват повече от една четвърт от приходите ѝ.

In metropolitan France and its overseas departments, around 400 volunteer representatives work with citizens to help them defend their rights, receive their complaints and respond to their requests.
В континентална Франция и нейните отвъдморски департаменти работят около 400 доброволци, които помагат на гражданите да защитават правата си, получават техните жалби и отговарят на техни искания.

But the company lost a staggering $3.3 billion, excluding gains from the sale of its overseas business units in Russia and Southeast Asia.
Но компанията загуби 3, 3 млрд. долара, като се изключи еднократният ефект от от продажбата на своите чуждестранни бизнес поделения в Русия и Югоизточна Азия.

In the Protocol on France, the words‘in its overseas territories' shall be replaced by‘in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna'.
В Протокола относно Франция думите„… в своите отвъдморски територии…“ се заменят със следното:„… в Нова Каледония, във Френска Полинезия и в Уолис и Футуна…“.

Lisbon soon fell, and Philip was elected King of Portugal on condition that the kingdom and its overseas territories would not become Spanish provinces.
В резултат Лисабон скоро е овладян, и Филип е избран за крал на Португалия при условие, че Кралство Португалия и неговите задгранични територии не стават на испанските области.

The UK Government is also encouraging its overseas territories to consider the establishment of similar beneficial ownership databases.
Правителството на Великобритания насърчава и своите отвъдморски територии да разгледат възможността за създаване на подобни бази данни с информация за действителните собственици.

France maintained its seat as there was no change in its international status or recognition, although many of its overseas possessions eventually became independent.
Франция запазва мястото си, тъй като няма промяна в нейния международен статут, макар много от нейните отвъдморски територии получават независимост.

London's plan at the time was to use its overseas colonies as bases from which to continue to fight following a possible German takeover of the Britain.
По онова време Лондон планира да използва отвъдморските си колонии като бази, от които би могъл да продължи борбата дори и след евентуалната окупация на Великобритания от Германия.

Once again, Brussels has given in to non-European interests and abandoned in the middle of nowhere the principles that it claims to defend in relation to development, social and environmental clauses, support for its overseas territories, and so on.
И този път Брюксел се огъна пред интереси, които не са европейски, и захвърли насред пътя принципите, за които твърди, че защитава по отношение на развитието, социалните и екологичните клаузи, подкрепата за отвъдморските си територии и така нататък.

He worked to centralize and tighten control of France and its overseas colonies, making all authority emanate from the throne and not from the pope.
Той работи за централизиране и затягане на контрола над Франция и нейните задгранични колонии, правейки цялата власт да произхожда от трона, а не от папата.

For more than a decade the arrangement has allowed Google's owner, Alphabet, to enjoy an effective tax rate in the single digits on its non-US profits, about a quarter of the average tax rate in its overseas markets.
В продължение на над десетилетие споразумението е позволявало на компанията-майка на Google- Alphabet, да се наслаждава на едноцифрени реални данъчни ставки върху печалбите си извън САЩ, възлизащи на около една четвърт от средните данъчни ставки в чуждестранните ѝ пазари.

While many multinationals use similar structures, Google has managed to lower its overseas tax rate more than its peers in the technology sector.
И макар много международни компании да ползват подобни структури, Google е фирмата, успяла да свие данъците си в чужбина много повече в сравнение с останалите компании в технологичния сектор.

For more than a decade the arrangement has allowed Google owner Alphabetto enjoy an effective tax rate in the single digits on its non-U.S. profits, around a quarter the average tax rate in its overseas markets- Reuters.
В продължение на над десетилетие споразумението е позволявало на компанията-майка на Google- Alphabet, да се наслаждава на едноцифрени реални данъчни ставки върху печалбите си извън САЩ, възлизащи на около една четвърт от средните данъчни ставки в чуждестранните ѝ пазари.

The U.K. has sent extra military support to one of its overseas colonies at the bottom of the world, the Falkland Islands, amid concerns that it is facing increased risk of attack from Argentina, backed by Russia.
Обединеното кралство изпрати допълнителна военна подкрепа на една от презокеанските си колонии, Фолкландските острови, заради опасения, че те могат да станат жертва на атака от Аржентина, с подкрепата на Русия.

For more than a decade that the agreement has allowed Google proprietor Alphabet to enjoy an effective tax rate in the single digits on its own non-US profits, approximately a quarter the normal tax rate in its overseas markets.
В продължение на над десетилетие споразумението е позволявало на компанията-майка на Google- Alphabet, да се наслаждава на едноцифрени реални данъчни ставки върху печалбите си извън САЩ, възлизащи на около една четвърт от средните данъчни ставки в чуждестранните ѝ пазари.

The threat comes the same week as the U.K. has sent extra military support to one of its overseas colonies, the Falkland Islands, amid concerns that it is facing increased risk of attack from Argentina, backed by Russia.
Обединеното кралство изпрати допълнителна военна подкрепа на една от презокеанските си колонии, Фолкландските острови, заради опасения, че те могат да станат жертва на атака от Аржентина, с подкрепата на Русия.

According to the Epoch Times, for more than a decade, the arrangement has allowed Google owner Alphabet to enjoy an effective tax rate in the single digits on its non-U.S. profits, around a quarter the average tax rate in its overseas markets.
В продължение на над десетилетие споразумението е позволявало на компанията-майка на Google- Alphabet, да се наслаждава на едноцифрени реални данъчни ставки върху печалбите си извън САЩ, възлизащи на около една четвърт от средните данъчни ставки в чуждестранните ѝ пазари.