Какво е " ITS PORTS " на Български - превод на Български

• пристанищата си

Примери за използване на Its ports на Английски и техните преводи на Български

Can Italy legally close its ports to refugee rescue ships?
Италия може да затвори пристанищата си за кораби с бежанци?

Italy had again refused to allow the vessel to enter its ports.
Италия обаче отказва да го допусне в своите пристанища.

Turkey should open its ports to Cyprus flagged ships.
Преди всичко се иска Турция да отвори пристанищата си за кипърски кораби.

The Vietnamese government has recognised a shortfall of around $4 billion for the development of its ports.
Правителството признава за недостиг от около 4 млрд. долара за развитие на пристанищата си.

Turkey balks at opening its ports to Cypriot ships.[AFP].
Турция упорито отказва да отвори пристанищата си за кипърски кораби.[AФП].

We also observed that Italy had not declared as“landed in Italy” any catches landed by Spanish vessels in its ports in 2015.
Сметната палата констатира също, че Италия не е декларирала като„разтоварен в Италия“ улова, разтоварен от испански кораби в нейните пристанища през 2015 г.

Yes, Turkey should have opened its ports to Cypriot vessels.
Преди всичко се иска Турция да отвори пристанищата си за кипърски кораби.

Since Italy at its ports for migrants has largely closed, to come less and less migrants from Libya.
Тъй като Италия на практика затвори пристанищата си за мигранти, пристигащите от Либия са все по-малко.

The first is Turkey's refusal to open its ports to Cypriot ships.
Преди всичко се иска Турция да отвори пристанищата си за кипърски кораби.

Refused access to its ports and anchorages, except in the situations described in article 21, paragraph 6.
Получава отказ на достъп до нейните пристанища и места за заставане на котва, освен в случаите, описани в член 21, параграф 6.

Turkey, he said, should start by opening its ports to Greek Cypriots.
Турция, каза той, трябва да започне да отваря своите пристанища за кипърските гърци.

Accordingly, the inspection in its ports shall, except in the specified in the Code of circumstanc, be limited to a review of the certificate and declaration.
В съответствие с това с изключение на определените в Кодекса случаи проверките в нейните пристанища се ограничават до проверка на свидетелството и декларацията.

Italian Interior Minister calls for Italy to close its ports to international mission boats.
Италианският вътрешен министър призова европейските страни да отворят пристанищата си за корабите с мигранти.

The amendment also requires Cyprus to continue reforming money-laundering legislation and efforts to deny Russian military vessels access to its ports.
Той обаче изисква и Кипър да продължи да реформира законодателството за борба с прането на пари и усилията да блокира достъпа на руските военни кораби до неговите пристанища.

Since Italy has largely closed its ports to migrants, fewer and fewer of them….
Откакто Италия почти затвори своите пристанища за мигранти, все по-малко хора пристигат от Либия.

Inspect all priority I ships as referred to in article 12(a), calling at its ports and anchorages, and.
Проверява всички кораби с приоритет I, посочени в член 12, буква а, акостиращи в нейни пристанища и места за заставане на котва, и.

Since Italy has largely closed its ports to migrants, fewer and fewer of them are arriving from Libya.
Откакто Италия почти затвори своите пристанища за мигранти, все по-малко хора пристигат от Либия.

Reacting to the situation, the Italian government threatened to close its ports to foreign ships carrying migrants.
Италианското правителство заплаши да спре достъпа до пристанищата си за чуждестранни лодки, превозващи мигранти до бреговете на държавата.

Since Italy has largely closed its ports to migrants, fewer and fewer of them are arriving from Libya.
Тъй като Италия на практика затвори пристанищата си за мигранти, пристигащите от Либия са все по-малко.

Despite its obligations under the customs protocol, Turkey has been refusing to allow Greek Cypriot vessels and planes to enter its ports and airports.
Въпреки задълженията си по митническия протокол Турция отказва да позволи на кипърски гръцки кораби и самолети достъп до своите пристанища и летища.

Ankara then rejected the idea of opening its ports and airports to Cypriot ships and airplanes.
Брюксел поиска от Анкара незабавно да отвори летищата и пристанищата си за кипърски гръцки самолети и кораби.

She had three bases of operations- the Cameroons, German East Africa, where Lettow was still at large, and German Southwest Africa, with its ports and wireless stations.
Германия разполага с три операционни пункта: Камерун, Германска Източна Африка, където действа Летов и Германска Югозападна Африка със своите пристанища и радиостанции.

It has since refused to provide access to its ports and airports to Greek Cypriot vessels and aircraft.
Оттогава тя отказва да предостави достъп до своите пристанища и летища на кипърски гръцки кораби и самолети.

Italy has warned that the current scale of migrant arrivals is unsustainable and that it could even close its ports and impound aid agencies' rescue ships.
Италия предупреди, че сегашният мащаб на пристигащите мигранти е неустойчив, предупреждавайки, че може дори да затвори пристанищата си и да конфискува спасителните кораби на хуманитарните организации.

The items that moved in and out of its ports included ivory, hippopotamus hides, perfumes, gold,….
Сред стоките, които влизали и излизали от пристанищата му, били слонова кост, кожи от хипопотами, парфюми, злато и животни.

One of the problems facing Russia is that most of its ports are located in the north.
Един от проблемите, пред които е изправена Русия, е фактът, че повечето от нейните пристанища са разположени на север.

Since Japan reopened its ports to Western trading and diplomacy in the 19th century, Western and Eastern literature have strongly affected each other and continue to do so.
Когато Япония възобновява своите пристанища в Западна търговия и дипломация през 19 век, западната литература оказва силно влияние върху японските писатели, и това влияние е все още разглежда днес.

(e) each Member State shall inspect each landing of Greenland halibut in its ports and prepare an inspection report in the format prescribed in Annex IV.
Всяка държава членка извършва инспекция на всяко разтоварване на черна писия в нейните пристанища, изготвя доклад от инспекцията във формàта, определен в приложение IV.

When Japan reopened its ports to Western trading and diplomacy in the nineteenth century, exposure to Western literature influenced Japanese authors to develop more subjective.
Когато Япония възобновява своите пристанища в Западна търговия и дипломация през 19 век, западната литература оказва силно влияние върху японските писатели, и това влияние е все още разглежда днес.

Italy had previously threatened to shut its ports to NGOs that did not sign up to the code of conduct.
По-рано, Италия заплаши, че ще затвори пристанищата си за кораби на НПО-та, които не подпишат„код за поведение“.