Примери за използване на Its preliminary на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slovakia ends last in its preliminary group.
Родните национали завършиха на второ място в предварителната си група.Eurostat will release its preliminary flash estimate of eurozone's growth in the third quarter on October 30.
Евростат ще обяви предварителните си оценки за растежа на еврозоната за третото тримесечие на 30 октомври.With this action, the Commission stated its preliminary view that territorial.
In its preliminary report, however, the OAS found only"indications of irregularities" in the transmission of 78 result protocols- 0.22% of all protocols.
Но в предварителния си доклад обаче тя само посочва„индикации за нередности“ при подаването на 78 изборни протокола- което е едва 0,22% от всички.On this basis, the Commission will, on 29 April, adopt its preliminary draft budget for 2010.
На тази основа на 29 април Комисията ще приеме своя предварителен проектобюджет за 2010 г.The OSCE will release its preliminary findings the day after the vote on November 18.
ОССЕ ще публикува своите предварителни заключения ден след гласуването- на 18 ноември.The Commission issued an Interim Report in February 2015 with its preliminary observations and recommendations.
Миналата седмица комисията изготви междинен доклад с предварителните си констатации и препоръки.Namely, the degree of its preliminary sharpening, which was performed during production.
А именно, степента на предварителното му заточване, което се извършва по време на производството.Last week, the commission drafted an interim report with its preliminary findings and recommendations.
Миналата седмица комисията изготви междинен доклад с предварителните си констатации и препоръки.(b) Adopt a ruling about its preliminary findings about the effect of the concentration on competition.
Определение, с което приема предварителните си заключения за ефекта на концентрацията върху конкуренцията.Green coffee bean extract has been on TV andthis is where it has gotten its preliminary appeal.
Екстракт от зелено кафе на зърна е по Телевизията итова е, където тя е намерила своята първоначална популярност.The mission will present its preliminary findings on 18 October, one day after the vote.
ОССЕ ще публикува своите предварителни заключения ден след гласуването- на 18 ноември.Capsiplex is a U.K made item that really sold out within 72 hrs of its preliminary launch.
Capsiplex е Великобритания произведен продукт, който действително се продават в рамките на 72 часа от първоначалното му въвеждане.The European Commission has informed Google of its preliminary view that the company has, in breach of EU antitrust rules.
Европейската комисия уведоми Google за предварителното си становище, че корпорацията е в нарушение на антимонополните правила на ЕС.Green coffee grain extract has been on TELEVISION andthis is where it has actually gotten its preliminary popularity.
Екстракт от зелено кафе на зърнае по Телевизията и това е, където тя е намерила своята първоначална популярност.Germany-based Metro Group has reported its preliminary results for the full year ended 31 December 2012, with net sales slightly up 1.2% to EUR66.7 billion.
Следваща Базираната в Германия Metro Group обяви своите предварителни резултати за 2012 г., според които нетните продажби са с леко покачване от 1.2% до 66.7 млрд. евро.The determining condition for selecting a marker of any type for marking the tissue bases is its preliminary check in action.
Определящото условие за избор на маркер от всякакъв тип за маркиране на тъканните основи е неговата предварителна проверка в действие.And when it has accomplished this second half of its preliminary work, Europe will leap from its seat and exult: Well burrowed, old mole!
И когато революцията приключи тази втора половина от предварителната си работа, тогава Европа ще се вдигне от мястото Meanwhile, outside Europe, the Australian Competition andConsumer Commission has been conducting an inquiry into digital platforms and published its preliminary report in December last year.
Междувременно, извън Европа,австралийската комисия по конкуренцията и потребителите провежда проучване на цифрови платформи и публикува своя предварителен доклад през декември миналата година.In certain cases, the Commission may only present its preliminary opinion on the matter and decide to carry out further studies before making its final decision.
В някои случаи Комисията може да представи само предварителното си становище по въпроса и да реши да извърши по-нататъшни проучвания, преди да вземе окончателно решение.The children and their family had been displaced by fighting elsewhere in the country, the UN Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA) said,releasing its preliminary findings about the incident.
Децата и семейството са разселени от сражения на други места в страната, коментира мисията на ООН за подпомагане в Афганистан(UNAMA),като публикува предварителните си заключения за инцидента.The firm disclosed its preliminary findings in January that different battery problems from two suppliers caused the fires, which was corroborated by two other independent probes.
Фирмата оповести своите предварителни констатации през януари, като каза, че проблемите с батериите доставени от два различни доставчика са предизвикали пожарите.To understand communism,one has no choice but to recognize its preliminary phase, because communism develops from that preliminary phase onward, instead of maturing overnight.
За да разбере комунизма,човек няма избор освен да признае неговата предварителна фаза, тъй като комунизмът се развива по-натам от тази Its preliminary determination in the contract is needed solely to timing of commitments lawyer commitments under various contracts according to the different needs of its entities.
Предварителното му определяне в договора е необходимо единствено с оглед разпределението във времето на поетите от адвоката ангажименти по различни договори, съобразно различните нужди на възложителите The international observation mission, ENEMO, led by Darko Aleksov,released its preliminary report Monday, saying the voting process was assessed positively at 93% of polling stations in the country.
Международната наблюдателна мисия ЕНЕМО, водена от Дарко Алексов,публикува предварителния си доклад в понеделник, съобщавайки, че изборният процес е бил оценен положително в 93% от избирателните секции в страната.To understand communism, one must recognize its preliminary phase because communism develops from that preliminary phase onward, instead of maturing overnight.
За да разбере комунизма, човек няма избор освен да признае неговата предварителна фаза, тъй като комунизмът се развива по-натам от тази And when it has done this second half of its preliminary work, Europe will leap from its seat and exultantly exclaim: well grubbed, old mole!
И когато революцията приключи тази втора половина от предварителната си работа, тогава Европа ще се вдигне от мястото That crisis is once again approaching although as yet but in its preliminary stage; and by the universality of its theatre and the intensity of its action it will drum dialectic into the heads of the mushroom-upstarts of the new, holy Prussia-German empire.".
Сега тази криза пак се приближава, макар и да се намира още в своите подготвителни стадии, и със своята повсеместност, както и със силата на своето действие ще научи на диалектика дори галениците на новата свещена пруско-германска империя.That crisis is once again approaching,although as yet it is only in its preliminary stages, and by the universality of its field of action and the intensity of its impact it will drum dialectics even into the heads of the upstarts in charge of the new Holy Prussian-German Empire.
Сега тази криза пак се приближава, макар ида се намира още в своите подготвителни стадии, и със своята повсеместност, както и със силата на своето действие ще научи на диалектика дори галениците на новата свещена пруско-германска империя.
