Какво е " ITS PROXIES " на Български - превод на Български

• неговите проксита
• негови съюзници
• неговите протежета
• неговите пълномощници
• неговите съюзници
• представителите му
• неговите марионетки

Примери за използване на Its proxies на Английски и техните преводи на Български

We have nothing against Gaza residents, but we are engaged in an all- out war against Hamas and its proxies,'' he said.
Ние нямаме нищо против жителите на Газа, но ние водим тотална война срещу„Хамас” и неговите съюзници”, каза Барак.

We will continue to act against Iran and its proxies with determination and responsibility for Israel's security.'.
Ще продължим да действаме срещу Иран и представителите му с решимост и отговорност в името на сигурността на страната".

He also called Saudi Arabia and the UAE“a bulwark against the malign activities of Iran and its proxies in the region.”.
Той също така определи Саудитска Арабия като„стената срещу злите действия на Иран и неговите протежета в региона“.

As previously reported, NATO and its proxies in Syria have both the means and the motivation to carry out chemical weapon attacks.
Както беше съобщено по-рано, НАТО и неговите пълномощници в Сирия имат както средства и мотив за извършване на химически атаки.

We will continue to take determined and responsible action against Iran and its proxies for the security of Israel.”.
Ще продължим да действаме срещу Иран и представителите му с решимост и отговорност в името на сигурността на страната".

That explains why Russia and its proxies in Bulgaria are closely watching every crisis in the EU, including Brexit with such fervor.
За това Русия и нейните проксита у нас с такъв трепет следят всяка криза в Европейския съюз, в това число и референдума във Великобритания.

He also insisted that Saudia Arabia and the UAE were a“bulwark against the malign activities of Iran and its proxies in the region”.
Той също така определи Саудитска Арабия като„стената срещу злите действия на Иран и неговите протежета в региона“.

It remained unclear for the moment why Iran or one of its proxies had apparently sought so great an escalation of regional tensions at this time.
За момента остана неясно защо Иран или някое от неговите протежета очевидно се е стремял към толкова голяма ескалация на регионалното напрежение в този момент.

The kingdom has been unable to match the determination, diplomatic skill or even nancial investment that Iran has wielded to bolster its proxies in those ghts.
Кралството не съумя да се приспособи към решимостта, дипломатическите умения и даже финансовите инвестиции, с които си послужи Иран, за да подсили своите пълномощници в тези битки.

And in the ongoing Syria conflict, Iran and its proxies have supported Syrian President Bashar al-Assad, whose forces Trump has launched military strikes against.
А в продължаващия конфликт в Сирия Иран и неговите пълномощници подкрепиха сирийския президент Башар Асад, срещу когото Тръмп стартира военни удари.

Snir said,“We cannot ignore the repeated and explicit threats, made my Iran and its proxies, to attack Israel's nuclear sites.
В светлината на иранските нелегални дейности, Зеев Снир заяви, че"не можем да пренебрегнем многократните и категорични заплахи, направени от Иран и неговите проксита, да атакуват ядрени обекти на Израел.

Iran did not act to stop these attacks by its proxies in Iraq, which it as supported with funding, training, and weapons,” she said.
Иран не стори нищо, за да спре тези нападения, извършени от негови съюзници в Ирак, на които той оказва финансова подкрепа, обучава ги и им доставя оръжие", се посочва в комюникето.

In light of Iranian clandestine activities, Snir said,"we cannot ignore the repeated and explicit threats, made my Iran and its proxies, to attack Israel's nuclear sites.
В светлината на иранските нелегални дейности, Зеев Снир заяви, че"не можем да пренебрегнем многократните и категорични заплахи, направени от Иран и неговите проксита, да атакуват ядрени обекти на Израел.

Over the years, Iran and its proxies have bombed American embassies and military installations, murdered hundreds of American servicemembers, and kidnapped, imprisoned, and tortured American citizens.
През годините Иран и съюзниците му бомбардираха американски посолства и военни обекти, убиха стотици американски военнослужещи и отвлякоха, хвърлиха в затвора и измъчваха американски граждани.

Joint military planning and sharing early warning systems to prevent threats from Iran, its proxies and other jihadist forces in the region would cement this treaty.
Спойката на такъв договор би дошла от съвместно военно планиране и споделянето на системи за ранно предупреждение за предотвратяване на заплахи от Иран, неговите марионетки и други джихадистки сили в региона.

Tehran or its proxies could attack oil tankers in the Gulf and Red Sea, shipping routes for oil and other trade linking the Indian Ocean with the Mediterranean via the Suez Canal.
Техеран или неговите проксита биха могли да атакуват петролни танкери в Залива и в Червено море- морски пътища за пренос на петрол и търговски стоки, свързващи Индийския океан със Средиземно море през Суецкия канал.

In a statement on Thursday, director general Zeev Snir said:“We cannot ignore the repeated and explicit threats, made by Iran and its proxies, to attack Israel's nuclear sites.
В светлината на иранските нелегални дейности, Зеев Снир заяви, че"не можем да пренебрегнем многократните и категорични заплахи, направени от Иран и неговите проксита, да атакуват ядрени обекти на Израел.

To bomb Syria in September, weaken the Assad regime and allow its proxies to seize power(Saudi Arabia is also disappointed that the U.S. has accepted the Iranian overtures for talks).
Саудитска арабия очакваше САЩ да бомбардират Сирия през септември, да отслабят режима на Асад и да могат техните протежета да вземат властта(саудитите също са разочаровани от това, че Съединените щати приеха иранските инициативи за преговори).

Only what exactly could the West use to justify an intervention against the Syrian government that is worse than what it and its proxies have already done to tens of thousands of Syrian civilians?
Само сега, че Западът може да се използва за да оправдае намесата в делата на сирийското правителство, което е дори по-лошо от всичко, което той и неговите пълномощници вече доведоха до десетки хиляди Сирия?

McKenzie said Iran and its proxies posed what he called an“advanced and imminent” threat to U.S. forces when he asked on May 5 for authority to accelerate the deployment of an aircraft carrier and send four strategic bombers to the Gulf area.
Генералът посочи, че Иран и неговите протежета представляват„усъвършенствана и неминуема заплаха“ за американските сили, което е станало причина той да поиска на 5 май пълномощия да ускори изпращането на самолетоносач и на 4 стратегически бомбардировача в района на Залива.

The ECJ ruling will block the current Turkish Stream 2 extension through Bulgaria because Gazprom and its proxies will have to accommodate their capacity needs within a cap of 50% of long-term capacity.
Решението на Европейски Съд ще блокира и настоящото разширение на„Турски поток-2“ през България, тъй като„Газпром“ и неговите пълномощници ще трябва да удовлетворят нуждите си в рамките на 50% от дългосрочния капацитет.

Speaking at the 62nd General Conference of the International Atomic Energy Agency in Vienna, Snir said,“We cannot ignore the repeated and explicit threats, made by Iran and its proxies, to attack Israel's nuclear sites.
В светлината на иранските нелегални дейности, Зеев Снир заяви, че"не можем да пренебрегнем многократните и категорични заплахи, направени от Иран и неговите проксита, да атакуват ядрени обекти на Израел.

It is only understandable that the traumas and sacrifices of battles against ISIS and the Turkish army and its proxies have congealed, in Rojava's popular imaginary, into a collective drive to prevent such catastrophes in the future.
Напълно разбираемо е, че в колективното съзнание на хората от Рожава, травмите и саможертвите на битките срещу ИДИЛ, турската армия и нейните проксита, са довели до фокусиране на колективнитие стремежи към предотвратяване на подобни катастрофи в бъдеще.

Author.- Mr President, Syria is an important country in the Middle East and has a vital role to play in reducing the ability of Iran to support terrorist actions, via its proxies Hezbollah and Hamas, against Israel.
Автор.-(EN) Г-н председател, Сирия е важна държава в Близкия Изток и играе съществена роля за отслабването на способността на Иран да подкрепя терористични действия чрез своите пълномощници Хизбула и Хамас срещу Израел.

He reiterated that the“main element that is subverting the Middle East more than any other” is Iran, and that Assad must understand that when he allows Iran and its proxies to establish a military presence in Syria, he“is endangering both Syria and the stability of the entire region.
Аз повторих, че основният елемент, който руши устоите на Близкия Изток повече от който и да било друг е Иран и че президента Ассад трябва да разбере, че когато той позволява на Иран и неговите проксита(довереници) да установяват военно присъствие в Сирия, той излага на опасност, както Сирия, така и стабилността в целия регион“.

The new contests in Syria derive not from internal Syrian dynamics, but from the rival interests of outside powers pursued over the ruins of Syria: Turks against Kurds, Israel against Iran and its proxies, the United States against Iran, and now, potentially, Ankara against Washington.
Новата надпревара в Сирия иде не от вътрешната сирийска динамика, а от съперничещите помежду си интереси на външните сили, преследване върху руините на Сирия- турци срещу кюрди, Израел срещу Иран и неговите протежета, САЩ срещу Иран, а сега потенциално Анкара срещу Вашингтон.

The strikes mark the latest in a series of attacks on the country's petroleum assets in recent months, as tensions rise among Iran and its proxies like the Houthis, and the U.S. and partners like Saudi Arabia.
Ударите върху съоръженията в източната провинция на Саудитска Арабия са последната от поредицата атаки срещу петролните активи на страната през последните месеци, когато напрежението се увеличава между Иран и неговите съюзници като хутите от една страна и САЩ и партньори като Саудитска Арабия от друга страна.

The strikes on facilities in Saudi Arabia's Eastern Province mark the latest in a series of attacks on the country's petroleum assets in recent months, as tensions rise among Iran and its proxies like the Houthis, and the U.S. and partners like Saudi Arabia.
Ударите върху съоръженията в източната провинция на Саудитска Арабия са последната от поредицата атаки срещу петролните активи на страната през последните месеци, когато напрежението се увеличава между Иран и неговите съюзници като хутите от една страна и САЩ и партньори като Саудитска Арабия от друга страна.

I reiterated that the main element that is subverting the Middle East more than any other is Iran, and that[Syrian President Bashar al-Assad] must understand that when he allows Iran and its proxies to establish a military presence in Syria, he is endangering both Syria and the stability of the entire region.”.
Разговарях с Мей снощи и казах, че основният елемент, който подкопава стабилността в Близкия изток повече от всичко е Иран, а президентът[ на Сирия Башар ал] Асад трябва да разбере, че като позволява на Иран и неговите марионетки да създават военно присъствие в Сирия, поставят под заплаха и Сирия, и стабилността на целия регион“.