Какво е " ITS BACKERS " на Български - превод на Български

• неговите поддръжници
• неговите съюзници

Примери за използване на Its backers на Английски и техните преводи на Български

And its backers are not kidding.
И някои нейни последователи не се шегуват.

But the deal brings dangers that its backers are slow to acknowledge.
Споразумението обаче крие опасности, които неговите поддръжници не бързат да признаят.

Its backers, Russia and Iran, are allowing this to happen.
Неговите защитници, Русия и Иран, позволяват това да се случва.

Some will argue that we shouldn't engage with the Syrian government or its backers.
Ще има хора, които ще кажат, че не бива да се водят преговори със сирийското правителство или с неговите поддръжници.

The regime and its backers, including Russia, must be held to account,” she declared.
На режимът и нейните поддръжници, включително Русия, трябва да бъде потърсена отговорност“, каза тя.

The renewed military offensive in Idlib by the Syrian regime and its backers, causing enormous human suffering, is unacceptable.
Подновената военна офанзива в Идлиб от сирийския режим и неговите поддръжници е неприемлива.

Its backers could, of course, have decided to cut their losses and let the company fold.
Разбира се, неговите поддръжници можеха да решат да намалят загубите им и оставете компанията да се сгъне.

If they're found to be responsible, the regime and its backers, including Russia, must be held to account," she said.
На режимът и нейните поддръжници, включително Русия, трябва да бъде потърсена отговорност“, каза тя.

But its backers say that, while the Pentagon ended funding for the effort at that time, the program remains in existence.
Но някои поддръжници на програмата твърдят, че и след като Пентагонът приключва финансирането, програмата продължава да съществува.

The bomb had originally been intended for use against Nazi Germany, but its backers now had another target in mind.- I'm very proud of you!
Първоначално бомбата бе предназначена да се използва срещу нацистка Германия, но сега поддръжниците й имаха друга цел наум!

But its backers say that, while the Pentagon ended funding for the effort at that time, the programme remains in existence.
Но някои поддръжници на програмата твърдят, че и след като Пентагонът приключва финансирането, програмата продължава да съществува.

Despite the risks of great refugee flows and a humanitarian crisis in general, the regime and its backers continue to terrorize the region.
Въпреки рисковете от големи бежански потоци и като цяло хуманитарна криза, правителството и неговите поддръжници продължават да обстрелват региона.

Its backers say it is responsible for 12 million US jobs and a third of all US agricultural exports.
Поддръжници на това споразумение между трите държави твърдят, че то е отговорно за 12 милиона работни места в САЩ и за една трета от целия американски износ на селскостопански продукти.

Heliogen's website lists Microsoft founder Bill Gates, a well-known investor in zero-carbon energy technologies, as one of its backers.
Уебсайтът на Heliogen посочва основателя на Microsoft Бил Гейтс, известен инвеститор в енергийни технологии с нулеви въглеродни емисии, като един от своите поддръжници.

As NATO and its backers contemplate their endgame, they may want to consider some excerpts from the Libyan Tribal Council's manifesto issued on July 26.
Докато НАТО и неговите поддръжници планират своя„край на играта“, те може би ще искат да вземат предвид някои извадки от манифеста на Либийския Племенен Съвет, издаден на 26 Юли.

In Netanyahu's Israel, merely insisting on due process for a well-documented crime is now enough to win you the enmity of the new elite and its backers.”.
В Израел на Нетаняху простото настояване за строго спазване на закона при добре документирано престъпление вече е достатъчно да ви спечели враждебността на новия елит и неговите поддръжници.

The regime and its backers must stop their military campaign in all its forms to allow the UN-led political process to have a chance to succeed.".
Че"сирийският режим и неговите съюзници трябва да прекратят своята военна кампания във всичките ѝ форми, за да позволят политическият процес под егидата на ООН да има шанс да успее".

A Canadian Foreign Ministry statement on Saturday said the White Helmets“have witnessed vicious atrocities committed by the Assad regime and its backers”.
В изявление на канадското външно министерство бе подчертано, че„Белите каски“„са свидетели на порочни зверства, извършени от режима на(сирийския президент Башар) Асад и неговите поддръжници.

The proposed new law does not name China, but its backers' complaints over investments by state-owned enterprises and for technology transfers are clear references to Beijing.
Едложеният нов закон не посочва Китай като основна причина, но оплакванията на поддръжниците му относно инвестициите от държавни предприятия и трансфера на технологии са ясни препратки към Пекин.

The Idlib de-escalation zone has seen a surge in violence and attacks on civilians by the Assad regime and its backers despite a cease-fire brokered through the efforts of Turkey.
В зоната за деескалация на Идлиб се наблюдава рязък скок на насилието и нападенията срещу цивилни от режима на Асад и неговите поддръжници, въпреки прекратяването на огъня, подпомогнато от усилията на Турция.

China is not named in the proposed legislation, but its backers' complaints over investments by state-owned enterprises and technology transfers are clear references to Beijing.
Едложеният нов закон не посочва Китай като основна причина, но оплакванията на поддръжниците му относно инвестициите от държавни предприятия и трансфера на технологии са ясни препратки към Пекин.

Its backers contend that civilian specialists- particularly anthropologists- with in-depth field experience are best suited to‘map' Afghanistan's complex tribal structures and fault lines.
Поддръжниците й спорят, че гражданските специалисти- особено антрополозите с достатъчно натрупан опит"на терен", са най-подходящи за"картографиране" на сложните племенни структури в страната и границите.

Syria's northwestern Idlib province has seen a surge in violence and attacks on civilians by the Assad regime and its backers despite a cease-fire brokered through the efforts of Turkey and Russia.
В зоната за деескалация на Идлиб се наблюдава рязък скок на насилието и нападенията срещу цивилни от режима на Асад и неговите поддръжници, въпреки прекратяването на огъня, подпомогнато от усилията на Турция.

As neither the Assad regime, nor its backers Russia and Iran, have the needed resources- and China's support won't be enough, the reconstruction of Syria should be divided into areas of responsibility between Turkey, the United States and the regime axis.
Тъй като нито режимът на Асад, нито неговите съюзници Русия и Иран имат тези средства- нито пък подкрепата на Китай е достатъчна, възстановяването на инфраструктурата в Сирия вероятно ще бъде разделено на т. нар.„зони на отговорност“ между Турция, САЩ и съюзниците на сирийското правителство.

Bank of France Governor Francois Villeroy de Galhau said that Libra would have to respect anti-money laundering regulations and its backers would have to seek a banking license if it was to offer services such as deposits.
Управителят на Френската централна банка Франсоа Вилерой де Гало пък каза, че"Либра" ще трябва да спазва разпоредбите за борба с изпирането на пари и нейните поддръжници ще трябва да търсят банков лиценз, ако искат да предлагат услуги като например депозити.

Monaco Impact, its backers, the investors in its initiatives and the charitable organizations it supports are committed to complying with the most stringent standards of transparency, integrity and honesty in respect of their stakeholders, benefactors, authorities and society as a whole.
Monaco Impact, неговите поддръжници, инвеститорите в неговите инициативи и благотворителните организации, които то подкрепя, са ангажирани със спазването на най-строгите стандарти за прозрачност, почтеност и честност по отношение на техните заинтересовани лица, благодетели, длъжностни органи и обществото като цяло.

The program was a central plank of a policy begun by the Obama administration in 2013 to put pressure on Assad to step aside, but even its backers have questioned its efficacy since Russia deployed forces in Syria two years later.”.
Програма на ЦРУ за подкрепа на опозиционните групи, започна през 2013 г., е в основата на политиката на администрацията на Обама срещу Асад, обаче, според вестника,"дори и нейните поддръжници започнаха да изразяват съмнения относно нейната ефективност, особено след като Русия разположи войски Сирия.".

The regime of Ukrainian President Petro Poroshenko and its backers employed active measures to fuel tensions in Eastern Europe and the Black Sea region during the last two months of the year.
Режимът на украинския президент Петро Порошенко и неговите поддръжници използваха активни мероприятия за стимулиране на напрежението в Източна Европа и в Черноморския регион през последните два месеца на годината.

But its strategic position along a highway linking the Syrian regime in Damascus to its backers in Tehran has made the base an unintended bulwark against Iranian influence in Syria and, now, a potential locus in White House plans to confront Iran's reach across the region.
Но неговото стратегическо положение на пътя, свързващ сирийския режим в Дамаск с неговите съюзници в Техеран неочаквано превърна базата в бастион срещу иранското влияние в Сирия, потенциална опорна точка в плановете на Белия Дом за противодействие срещу стремежите на Техеран да контролира целия регион.

The region is supposed to be protected from a massive regime offensive by the Turkish-Russian deal, but it has come under increasing fire by Damascus and its backer Moscow since the end of April.
Предполагаше се, че регионът е защитен от мащабна офанзива на правителството в резултат на турско-руската сделка, но той е попадна под нарастващ обстрел от Дамаск и неговия поддръжник Москва от края на април.