Какво е " НЯКОИ ПОДДРЪЖНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• some supporters
• some proponents
• some backers

Примери за използване на Някои поддръжници на Български и техните преводи на Английски

Той има някои поддръжници в Германия.
He has a number of supporters in Britain.

Някои поддръжници и фондации подсказват, че е така.
Some advocates and fund-raisers are suggesting so.

През деня палатките им се посещават от журналисти и някои поддръжници.
During the day, their tents are visited by journalists and handfuls of supporters.

Някои поддръжници на гласуването за Брекзит предполагат, че.
Some opponents of Brexit assume that the.

Гюнтер вече ми уреди да се срещна с някои поддръжници от средната класа.
Gunther has already arranged for me to meet some middle-class supporters.

Но някои поддръжници на Brexit не са съгласни.
But some Brexit supporters in Britain disagreed.

В Свят Служители на разузнаването са шокирани, че Русия изглежда се меси в президентските избори в САЩ, но за някои поддръжници на Бърни Сандърс това е просто обрат.
PHILADELPHIA― Intelligence officials are shocked that Russia appears to be meddling in the U.S. presidential election, but for some supporters of Bernie Sanders, it's just turnabout.

Дори някои поддръжници на отворена връзка- еразведени мъже.
Even some supporters of open relationship- isdivorced men.

Тя може да даде на мобилните потребители по-добра работа в LTE мрежи в натоварени райони, но някои поддръжници на Wi-Fi се притесняват, че тя може да навреди на WiFi изживяванията на други хора.
It could give cellular customers better LTE performance in crowded areas, but some Wi-Fi supporters are concerned it might degrade other people's Wi-Fi experience.

Някои поддръжници на независимостта обещаха кампания на гражданско неподчинение.
Some people have advocated a civil disobedience campaign.

Курсът на шиизма Както споменахме по-горе, шиизмът е резултат от политическо разделяне в исляма, когато някои поддръжници на Пророка Мохамед не искат да се подчиняват на халифа, а не на неговия кръвен роднина.
As mentioned above, Shi'ism was the result of a political split in Islam, when some followers of the Prophet Muhammad did not want to obey the Caliph is selected, and not his blood relative.

Някои поддръжници го подкрепят като човек, който казва това, което те не могат.
Some supporters cheer him for being someone who says what they cannot.

Коментарите подкопават позицията на някои поддръжници на Брекзит, които искат да си върнат контрола над имиграцията и да ограничат влиянието на европейските съдилища, докато в същото време Лондон запази достъпа до единния пазар.
The comments undermine the position of some Brexit supporters who want to regain control of U.K. immigration and shun European courts while retaining access to the single market.

Някои поддръжници го подкрепят като човек, който казва това, което те не могат.
Some supporters cheered him for being someone who said what they could not.

Към 1961 г. статистическите тестове на проучванията на радиоизточници изключват стационарния модел за повечето космолози, макар някои поддръжници на теорията да твърдят, че радио данните са съмнителни.
By 1961, statistical tests based on radio-source surveys had ruled out the steady state model in the minds of most cosmologists, although some proponents of the steady state insisted that the radio data were suspect.

Въпреки това някои поддръжници на отворения код предложиха софтуер с„DRM с отворен код“.
Yet some open source supporters have proposed"open source DRM" software.

И макар да не е ясно как централното правителство ще наложи управление над региона, нито каква ще бъде реакцията на обществените служители и полицията в региона, някои поддръжници на независимостта вече заплашиха с гражданско неподчинение.
While it is not clear how the central government will take over in practical terms, nor how Catalan civil servants and police will react, some independence supporters have threatened a campaign of civil disobedience.

Някои поддръжници на независимостта обещаха кампания на гражданско неподчинение.
Some independence supporters have promised to mount a campaign of civil disobedience.

Коментарите подкопават позицията на някои поддръжници на Брекзит, които искат да си върнат контрола над имиграцията и да ограничат влиянието на европейските съдилища, докато в същото време Лондон запази достъпа до единния пазар….
The comments undermine the position of some Brexit supporters who want to regain control of the U.K. 's borders and shun the oversight of European courts while retaining access to the single market.

Някои поддръжници на ПНС се надяват, че в крайна сметка той ще бъде изправен пред съд, след като режимът му се разпадне отвътре.
Some supporters of the NTC hope he will eventually be put on trial after his regime collapses from within.

Идеологията му не е интересно за мен, а публиката е това, което той има„, казва Уерник, добавяйки, че се е опитал да включи други хора в проекта и е осъществил контакт с някои поддръжници на Бърни Сандърс- кохорта, която Банън е с нетърпение да спечели популистка кауза„.
His ideology is not interesting to me, it's the audience that he has' Wernick says, adding that he has tried to involve other people in the project, and made contact with some supporters of Bernie Sanders- a cohort Bannon is eager to win to the populist cause.”.

Но даже някои поддръжници на Клаус бяха разгневени на 1 януари, когато той обяви широкообхватна амнистия.
But even some Klaus supporters were outraged on 1 January when he announced a far-reaching amnesty.

Някои поддръжници на този законопроект вярват, че при сегашната ситуация по пътищата, правата за скутер са просто необходими.
Some supporters of this bill believe that in the current situation on the roads, the rights to a scooter are simply necessary.

Но някои поддръжници на програмата твърдят, че и след като Пентагонът приключва финансирането, програмата продължава да съществува.
But its backers say that, while the Pentagon ended funding for the effort at that time, the program remains in existence.

Но някои поддръжници на програмата твърдят, че и след като Пентагонът приключва финансирането, програмата продължава да съществува.
However, the program's backers say that, while the Pentagon ended funding for the effort at that time, the program continues to operate.

Някои поддръжници стигат дотам, че да казват, че с времето той ще ни предостави извънредни способности отвъд сегашното ни въображение….
Some proponents go as far as to say that it will in time lead us into having extraordinary capabilities beyond our present imagination….

Някои поддръжници на Брекзита обаче казват, че това означава някои части на британската икономика да спазват правила, изработени в Брюксел.
But some Brexit supporters have said that would mean parts of the British economy would still be subject to rules set in Brussels.

Някои поддръжници на Брексит обаче казват, че това означава някои части на британската икономика да спазват правила, изработени в Брюксел.
However, some Brexit supporters feel that some parts of the British economy would still be governed by set of rules in Brussels.

Някои поддръжници на Макрон първоначално се страхуваха, че репортажи относно атаките и неспособността му да отговори биха могли да бъдат пагубни в навечерието на вота.
Some Macron supporters initially feared that the reports of the hacking and his inability to respond could be devastating on the eve of voting.

Някои поддръжници на идеята за корсиканска независимост извършват атентати и политически убийства, като така се опитват да накарат френските правителства да признаят тяхната независимост.
Some supporters of Corsican independence have launched a campaign of bombings and assassinations to try to force the French government to grant it independence.