Какво е " SOME PROPONENTS " на Български - превод на Български

• някои привърженици
• някои защитници
• някои поддръжници

Примери за използване на Some proponents на Английски и техните преводи на Български

Some proponents even dream of a United States of Europe.
А някои все още мечтаят за Европейски Щати.

The Microsoft FM Radio app has proven handy and useful, especially in cases of emergency, some proponents say.
Приложението Microsoft FM Radio е доказал удобен и полезен, особено в случаи на спешност, казват някои привърженици.

Some proponents of astragalus use it for its heart benefits.
Някои защитници на Astragalus го използват за сърдечни ползи.

A plant-based food, it is pleasant-tasting to many, and some proponents also tout its purported benefits for better health.
Растителна храна, приятна дегустация на много хора, а някои поддръжници също изтъкват предполагаемите ползи за по-добро здраве.

Some proponents have even used it in their battles against cancer.
Някои лечители го използват в борбата с раковите заболявания.

There isn't really much evidence that the"unsafe" financial products vilified by some proponents of financial reform played a large role in the meltdown.
Няма солидни доказателства, че финансовите услуги,„демонизирани" от поддръжниците на финансовата реформа, са изиграли решаваща роля за разпадането на системата.

Some proponents of astragalus use it for its heart benefits.
Някои привърженици на астрагала го използват заради възможните му ползи за сърцето.

While these teas contain substances that can help you burn a few extra calories, they're not as effective for long-term weight loss as some proponents claim.
Въпреки че тези чайове съдържат вещества, които ви помагат да изгаряте малко повече допълнителни калории, те не са така ефективни за дълготрайно отслабване, както твърдят някои от поддръжниците им.

Some proponents of Converging Technologies advocate engineering of the mind and of the body.
Някои защитници на конвергиращите технологии се застъпват за инженеринг на ума и на тялото.

While skeptics contend that it doesn't work at all and some proponents claim it works 100 percent of the time, the fact is it does work, but not all of the time for all remote viewers.
Докато скептиците твърдят, че Remote Viewing не действа въобще, някои защитници претендират, че действа 100%, фактически то работи, но не по всяко време и за всеки Remote viewer.

Some proponents of this school exclaim periodically"the greatest enemy of man is the cooking stove!".
Някои привърженици на това твърдение дори възкликват периодично, че„най-големият враг на човека е готварската печка!“.

Or are we looking at the depiction of ancient beings endowed with higher intelligence, who transmit knowledge of agriculture and technology, as some proponents of the theory of ancient astronauts suggest?
А може би гледаме изображения, представящи древни същества с висока интелигентност, предаващи познание за земеделие или технологии, както предполагат някои теории за древния астронавт?

Some proponents of royal jelly say it can improve a woman's fertility and even relive symptoms of PMS.
Някои привърженици на пчелно млечице казват, че може да подобри плодовитостта на жената и дори преживеят симптоми на ПМС.

Or are we looking at the depiction of ancient beings endowed with higher intelligence, who transmit knowledge of agriculture and technology, as some proponents of the theory of ancient astronauts suggest?
Или разглеждаме изобразяването на древни същества, надарени с по-висок интелект, които предават знания за земеделието и технологиите, както предполагат някои привърженици на теорията на древните астронавти?

Some proponents claim acupressure not only treats the energy fields and body but also the mind, emotions, and spirit.
Някои привърженици твърдят, този вид масаж не само третира енергийните полета и тялото, но и ума, емоциите и духа.

By 1961, statistical tests based on radio-source surveys had ruled out the steady state model in the minds of most cosmologists, although some proponents of the steady state insisted that the radio data were suspect.
Към 1961 г. статистическите тестове на проучванията на радиоизточници изключват стационарния модел за повечето космолози, макар някои поддръжници на теорията да твърдят, че радио данните са съмнителни.

But some proponents of the Sitecah giants theory say researchers have deliberately covered up any giant remains found there.
Поддръжници на теорията за Ситека твърдят, че учените нарочно са скрили останките от гиганти, намерени там.

And it's not a theory, as some proponents of it put it, and they kind of surround it with scientific-sounding terms, but it's not a theory.
И това не е теория, както някои нейни поддръжници казват и те я подкрепят с научно-звучащи термини, но това не е теория.

Some proponents go as far as to say that it will in time lead us into having extraordinary capabilities beyond our present imagination….
Някои поддръжници стигат дотам, че да казват, че с времето той ще ни предостави извънредни способности отвъд сегашното ни въображение….

I should point out here that some proponents of positive discipline believe that logical consequences are just punishments in disguise, and that the focus should be on solutions.
Тук трябва да отбележа, че някои защитници на позитивната дисциплина вярват, че логическите последствия са само прикрити наказания и че акцентът трябва да бъде върху решенията.

Some proponents believe the process will eventually allow geothermal fields to be established wherever there is suitable hot rock.
След време, според привържениците на УГС, тя ще позволи да бъдат прокопавани геотермални кладенци навсякъде, където има подходяща гореща скала.

I was deceived to discover that some proponents of„the Idea of Central Europe” in the 1980s, like Milan Kundera and even Václav Havel- with the notable exception of György Konrád- were eager to adopt the biased vision of the Balkans, so popular in Western Europe since the beginning of the 20th century.
С удивление открих, че някои от защитниците на„Идеята за Централна Европа” през 80-те години, като Милан Кундера и дори Вацлав Хавел(с показателното изключение на Дьорд Конрад) са склонни да възприемат тенденциозната представа за Балканите, много популярна в Западна Европа от началото на ХХ в.

Some proponents of that view suggested the possibility that the world has always existed(without being created) in the well-ordered state in which we see today.
Някои от поддръжниците на този възглед предполагат, че е възможно светът да е съществувал винаги(без да е бил създаван) в добре подреденото състояние, в което го виждаме и днес.

Even some proponents insist that drones must become much more reliable before they're ready for widespread deployment in U.S. airspace.
Дори някои Защитниците настояват, че безпилотни летателни апарати трябва да станат много по-надежден, преди да са готови за широко разгръщане в САЩ въздушното пространство.

Some proponents of the ancient astronaut theory believe the elongated skulls were an attempt to emulate the look of an ancient extraterrestrial race that visited our ancestors, but no one knows for certain.
Някои привърженици на теорията на древния астронавт вярват, че продълговатите черепи са опит да се подражава на вида на древна извънземна раса, която е посещавала нашите предци, но никой не знае със сигурност.

According to some proponents of the supernatural and esotericism, moles are not mere skin formations of melanocytic origin, but rather karmic markings which reveal parts of our character and are also scars from our past lives.
Според мнозина почитатели на свръхестественото и езотериката бенките не са обикновено кожно образувание с меланоцитен произход, а кармични белези, които разкриват черти от характера ни и са белези от наши предишни животи.

Some proponents of helicopter money, such as Adair Turner, former head of the United Kingdom's Financial Services Authority, argue that this danger can be neutralized with clear rules to limit the use of monetary and fiscal stimulus.
Някои поддръжници на„хеликоптерните пари“ като Адер Търнър, бивш шеф на финансовия надзор на Великобритания, твърди, че тази опасност може да бъде неутрализирана чрез ясни правила за ограничаване използването на фискални стимули.

I was also suspicious of the behavior of some bitcoin proponents in web forums.
Освен това бях скептичен спрямо поведението на някои биткойн пропагандатори по форумите в мрежата.

Some people are huge proponents of drinking urine, even in non-survival situations!
Някои хора са големи привърженици на пиенето на урина, дори когато не са в ситуация на оцеляване!

Even though some strong proponents of remote would say otherwise, I agree there's a hit in 100% remote companies regarding face-to-face brainstorming.
Въпреки че някои силни привърженици на дистанционното биха казали друго, съгласен съм, че има хит в 100% отдалечени компании по отношение на мозъчната атака лице в лице.