Какво е " SOME PROPOSALS " на Български - превод на Български

• някои предложения

Примери за използване на Some proposals на Английски и техните преводи на Български

I have some proposals.
Имам няколко предложения.

So I thought I would make some proposals.
Мислех да направя няколко предложения.

Here are some proposals that….
Ето няколко предложения, които….

Some proposals must first be approved by member states and the European Parliament.
Някои предложения първо трябва да бъдат одобрени от страните членки и Европейския парламент.

They have rebuffed some proposals to cooperate in.
Отхвърлил няколко предложения да влезе в политиката.

Some proposals have been suggested by EU politicians since the UK vote, but building a common European response seems difficult.
Някои предложения са били предложени от политиците в ЕС след референдума, но изграждането на обща европейска реакция изглежда трудно.

But progress toward consensus on some proposals was made.
Беше приет доклад за напредък по няколко предложения.

We have had some proposals from him already.
Вече имаме няколко предложения от него.

I hope the new Commission will put forward some proposals in this area.
Надявам се новата Комисия да представи някои предложения в тази област.

There are some proposals on capital rules that worry me.
Има няколко предложения в Директивата за капиталовите изисквания, за които съм загрижена.

We want the Commission to finally come up with some proposals and decisions in this area.
Настояваме Комисията най-накрая да излезе с някакви предложения и решения по този въпрос.

I'm whipping up some proposals right now that are gonna knock that wig right off your head.
В момента кроя няколко предложения, които направо ще ти отвеят перуката.

Well, why don't Jack and George draw up some proposals and give you some options?
В такъв случай, защо Джак и Джордж не нарисуват няколко предложения и да ви дадат няколко варианта?

There are some proposals for the Capital Requirements Directive that I am concerned about.
Има няколко предложения в Директивата за капиталовите изисквания, за които съм загрижена.

We decided to come up with some proposals of places we visited.
Решихме да излезем с някои предложения за места, които посетихме.

Some proposals will be withdrawn because they have become obsolete, for example where new measures were adopted in the meantime.
Така например някои предложения ще бъдат оттеглени, тъй като са станали неактуални, например когато междувременно са били приети нови мерки.

We are working on some proposals to address this issue.
Работим по някои предложения за преодоляване на проблема.

Those are the ideas that I would like to bring together before coming back to you with some proposals on the issue of insurance policies.
Това са идеите, които бих искал да съчетая, преди отново да дойда тук с някои предложения по въпроса за застрахователните полици.

Now I have received some proposals and exciting challenges, both on the field and off it.
Получих някои предложения, вълнуващи предизвикателства- и на терена, и извън него.

In a US study on the subject in 2017, it was found that one in five companies in the country"has included AI technologies in some proposals or processes".
В проучване, извършено в САЩ по темата през 2017 г. бе установено, че една от всеки пет компании в страната е„включила AI технологии в някои предложения или процеси“.

The Commission scrutinised carefully the law, made some proposals and all these proposals were adopted.
Комисията разгледа внимателно закона, направи някои предложения и всички тези предложения бяха приети.

There are some proposals which, though important and desirable in themselves, could be omitted without changing anything else in the scheme.
Има някои предложения, които въпреки, че са важни и желателни сами по себе си, могат и да бъдат пропуснати без да се променя нищо друго в схемата.

I confirmed the Commission's intention to put forward some proposals concerning taxation of the financial sector.
Аз потвърдих намерението на Комисията да представи някои предложения относно данъчното облагане на финансовия сектор.

All acts are submitted to the Bundesrat for it to vote on and- depending on the nature of the proposed legislation- it may even cause the rejection of some proposals.
Всички закони се предават на Бундесрата за гласуване и- в зависимост от естеството на предложеното законодателство- това може да доведе дори до отхвърлянето на някои предложения.

We have therefore tabled some proposals to remove these most damaging aspects; we hope that they will be adopted tomorrow.
Ето защо внесохме някои предложения за премахване на най-вредните аспекти- надяваме се, че ще бъдат приети утре.

British Prime Minister Boris Johnson has unveiled some proposals for an amended Brexit agreement with the European Union.
Британският премиер Борис Джонсън днес разкри някои от предложенията за променено споразумение за Брекзит с Европейския съюз.

There are some proposals, which have already largely been adopted at European level, on the indecent remunerations in the sector, where we could do considerably better.
Има някои предложения, които вече до голяма степен са приети на европейско равнище, относно неприличните възнаграждения в сектора, където бихме могли да се справяме значително по-добре.

Jean-Paul Gauzes MEP told his colleagues that he had included some proposals made by the Working Group of the Council in the report.
Пред колегите си Jean-Paul Gauzеs каза, че в доклада си е включил и някои предложения, направени от работната група към Съвета.

Is of the opinion that some proposals, including the provisions concerning the definition of marriage and the formation of international financial zones, could be further improved in line with the recommendations of the Venice Commission;
Е на мнение, че някои предложения, включително разпоредбите относно определението за брак и формирането на международни финансови зони, биха могли да бъдат допълнително подобрени в съответствие с препоръките на Венецианската комисия;

Based on the report I commissioned to the de Larosière Group, we have tabled some proposals which I hope will be approved by the Council and by Parliament.
Въз основа на доклада, който възложих на групата de Larosière, внесохме някои предложения, които се надявам да бъдат приети от Съвета и от Парламента.