What is the translation of " SOME PROPOSALS " in Swedish?

• vissa förslag
• del förslag
• somliga förslag

Examples of using Some proposals in English and their translations into Swedish

Some proposals are on the table.
Några förslag har lagts fram.

Therefore, we would like to make some proposals to you.
Därför vill vi komma med några förslag.

Some proposals have been on the table since autumn last year.
Några förslag lades fram redan under hösten förra året.

We are working on some proposals to address this issue.
Vi arbetar på några förslag att hantera denna fråga.

I would like it to put forward some proposals.
kommissionen lägger fram vissa förslag.

Furthermore, some proposals are revised versions of previous ones4.
Vissa förslag är dessutom reviderade versioner av tidigare förslag4.

I shall make just one remark on the elements of some proposals.
Jag vill bara göra en anmärkning angående inslagen i vissa förslag.

Some proposals are recycled materials,
Vissa förslag återvunnet material,

I hope the new Commission will put forward some proposals in this area.
Jag hoppas att nästa kommission kommer att lägga fram några förslag angående detta.

Here too, some proposals imply more significant institutional changes.
Även på denna punkt innebär vissa förslag mer betydande institutionella förändringar.

With comparison with the working documents, some proposals set out therein have been dropped.
Vissa förslag som fanns med i arbetsdokumentet har uteslutits.

There are some proposals in the report which are not acceptable for other reasons.
Det finns några förslag i betänkandet som inte är acceptabla av andra skäl.

In general, no need for additional sector-specific obligations, but some proposals.
I allmänhet inget behov av ytterligare sektorsspecifika förpliktelser, men några förslag.

Here are some proposals, absolutely considered for the interior design of modern design.
Här är några förslag, absolut övervägas för inredning av modern design.

Moreover, we should have like to have heard some proposals on the issue of economic governance.
Dessutom hade vi velat höra några förslag angående frågan om ekonomisk styrning.

Some proposals advocate more decentralisation of current cohesion policy instruments.
Vissa förslag syftar till en ökad decentralisering av de aktuella sammanhållningspolitiska instrumenten.

The Commission scrutinised carefully the law, made some proposals and all these proposals were adopted.
Kommissionen granskade lagen noggrant, lade fram några ändringsförslag och alla dessa förslag antogs.

In the case of some proposals, the legal framework has been radically changed by the Treaty of Lisbon.
För vissa förslag har den rättsliga ramen ändrats genomgripande genom Lissabonfördraget.

A number of important steps have already been taken, but some proposals still need adoption to become effective.
Ett antal viktiga steg har redan tagits, men vissa förslag behöver fortfarande antas för att bli effektiva.

Sadly, however, some proposals tabled by our group were not adopted,
Dessvärre har dock en del förslag som lades fram av vår grupp inte antagits,

Certainly, some recommendations to the Member States are rather extreme and some proposals are not very well considered.
Visst är vissa uppmaningar till medlemsstaterna ibland långtgående och vissa förslag inte de mest genomtänkta.

We have therefore tabled some proposals to remove these most damaging aspects;
Vi har därför lagt fram några förslag om att ta bort de mest skadliga aspekterna

He presented the thinking of some members of the Group who had examined some proposals before eventually dismissing them.
Han redogjorde för hur arbetsgruppens medlemmar hade tänkt när de diskuterade vissa förslag för att slutligen avvisa dem.

Some proposals will be relevant only to a specific Directorate-General,
En del förslag kommer bara att beröra ett visst generaldirektorat

so some proposals reminiscent of the specialties of this land kissed by the Sun.
så vissa förslag som påminner om specialiteter i detta land kysst av solen.

Some proposals will be withdrawn because they have become obsolete,
Somliga förslag kommer att dras tillbaka på grund av att de har blivit föråldrade,

In its communication, the Commission has presented some proposals for greater consistency between regional policy
Kommissionen har i sitt meddelande gett några förslag till en bättre överensstämmelse mellan regionalpolitiken

Some proposals have been put forward an important element of which relates to cooperation between the three principal institutions.
En del förslag har redan framförts och viktiga faktorer i sammanhanget hänger samman med samarbetet mellan de tre viktigaste institutionerna.

As regards legislation on access to documents, we have put forward some proposals from Commissioner Malmström and they are now being considered by you.
När det gäller lagstiftning om tillgång till dokument har kommissionsledamot Cecilia Malmström lagt fram vissa förslag som just nu övervägs av er.

Some proposals do not convince us at all,
Vissa förslag övertygar oss inte alls,