What is the translation of " SOME PROPOSALS " in Polish?

• kilka wniosków
• niektóre propozycje
• pewne propozycje dotyczące

Examples of using Some proposals in English and their translations into Polish

Some proposals.
Niektóre propozycje.

The Commission will present some proposals.
Komisja przedstawi pewne propozycje.

Some proposals have been made to me.
Zostały mi złożone pewne propozycje.

So I thought I would make some proposals.
Więc pomyślałem, że zrobiłbym kilka wniosków.

I'm preparing some proposals for parliament.
Przygotowuję kilka propozycji dla parlamentu.

Some proposals have been on the table since autumn last year.
Niektóre wnioski są już dyskutowane od jesieni zeszłego roku.

My colleague has already prepared some proposals on this.
Mój kolega ma w tej kwestii pewne propozycje.

Some proposals will be withdrawn because they have become obsolete,
Niektóre wnioski zostaną wycofane, ponieważ nie są już aktualne, na przykład w sytuacji,

to read some proposals, sweetheart.
by czytać jakieś propozycje, kochanie.

Some proposals are designed to avoid unnecessary costs
Niektóre propozycje umożliwiają uniknięcie zbędnych kosztów

We are working on some proposals to address this issue.
Pracujemy nad pewnymi propozycjami, służącymi rozwiązaniu tej kwestii.

I realize that I must choose my roles carefully and I reject some proposals.
Mam świadomość, że role powinienem dobierać- i część propozycji odrzucam.

made some proposals and all these proposals were adopted.
zgłosiła kilka wniosków i wszystkie te wnioski zostały przyjęte.

This House has made some proposals that would render the statute unlikely to find favour with those very smaller companies, so there is a problem.
Moim zdaniem Parlament złożył kilka propozycji, które sprawią, że statut nie uzyska poparcia tych małych firm, więc mamy problem.

I hope the new Commission will put forward some proposals in this area.
Mam nadzieję, że nowa Komisja przedstawi jakieś propozycje w tym zakresie.

The European Commission is preparing some proposals that will move in this direction for the next financial perspectives.
Komisja Europejska przygotowuje na kolejną perspektywę finansową kilka wniosków, które będą zmierzały w tym kierunku.

Certainly, some recommendations to the Member States are rather extreme and some proposals are not very well considered.
Oczywiście niektóre zalecenia tej komisji kierowane do państw członkowskich są skrajne, a niektóre propozycje niezbyt dobrze przemyślane.

As part of this, the Presidency put forward some proposals, such as arranging for guidance notes to be sent to Heads of Missions
W tym kontekście prezydencja przedłożyła kilka propozycji, np. ustalenie, by uwagi do Wytycznych były przesyłane szefom misji

as she has given me the impetus to table some proposals myself regarding these regions.
inspirację, dzięki której postanowiłem sam zaproponować kilka działań w związku z tymi regionami.

Although there have been some proposals in this direction, no actual sanctions exist,
Chociaż istniały pewne propozycje zmierzające w tym kierunku, nie istnieją jednak rzeczywiste sankcje,

A number of important steps have already been taken, but some proposals still need adoption to become effective.
Podjęto już szereg ważnych działań w tym zakresie, ale niektóre wnioski zanim zaczną obowiązywać musza zostać przyjęte.

I have also tabled some proposals.
Bezpieczeństwa Żywności i również przedłożyłam kilka propozycji.

so some proposals reminiscent of the specialties of this land kissed by the Sun.
tak pocałował niektóre propozycje przypomina specjalności tej ziemi przez słońce.

which is why the Commission recently put forward some proposals on fighting this kind of cyber attack.
dlatego Komisja niedawno przedłożyła kilka wniosków w sprawie zwalczania tego rodzaju cyber ataków.

On the basis of all these elements, I think that we will make some proposals in order to find mechanisms that will allow producers to negotiate their margins better.
Na podstawie tych wszystkich elementów, jak sądzę, przedstawimy pewne propozycje, aby znaleźć mechanizmy umożliwiające producentom lepsze negocjowanie ich marż.

There are some proposals, which have already largely been adopted at European level,
W sprawozdaniu znajduje się kilka wniosków dotyczących kwestii w dużej mierze już uregulowanych na szczeblu europejskim,

As regards legislation on access to documents, we have put forward some proposals from Commissioner Malmström and they are now
Jeżeli chodzi o prawodawstwo dotyczące dostępu do dokumentów to przedłożyliśmy kilka wniosków przygotowanych przez panią komisarz Malmström

There are, however, some proposals(which came under the former third pillar)
Jest jednak kilka projektów(zgłoszonych w ramach dawnego trzeciego filara),

we have tabled some proposals which I hope will be approved by the Council
złożyliśmy kilka propozycji, które- jak mam nadzieję- zostaną zatwierdzone przez Radę

Some proposals would require changes to the UK's domestic regulations-
Niektóre propozycje wymagałyby zmian w przepisach wewnętrznych Zjednoczonego Królestwa,

How to use "some proposals" in an English sentence

Some proposals so far: Watch Our Steps.

Some proposals meet several of our goals.

They come-up with some proposals on that.

We have selected some proposals for you.

Having submitted some proposals to the U.N.

Recognize that some proposals are not offers.

Make some proposals and we will decide.

He offers some proposals for strengthening commitment.

There were some proposals made regarding this.

Some proposals will include a budget section.

How to use "niektóre propozycje, kilka wniosków" in a Polish sentence

Zdaniem wojewody niektóre propozycje zmian w podziale terytorialnym są przedwczesne i mogłyby w istotny sposób zagrozić istnieniu podprzemyskich gmin, np.

Moim zdaniem można wyciągnąć kilka wniosków z tej książki i myślę, że właśnie o to chodziło autorce.

Teatrzyki, kabarety, koncerty, kluby dyskusyjne, czytelnia pod chmurką, plenerowe wystawy, miejsce do ćwiczeń – to tylko niektóre propozycje.

Zobaczymy poniżej niektóre propozycje teoretyczne tego psychologa.

Z faktu tej wypowiedzi i jej treści wynika kilka wniosków.

Po tej sporej dawce informacji technicznych uzyskanych podczas badania pora na krótkie podsumowanie wyników i kilka wniosków.

Niektóre propozycje posiłków są dla mnie miłym zaskoczeniem, sama bym nie wpadła na takie połączenia.

Z powyższego nadania możemy wyciągnąć kilka wniosków: Menedżerowie wykorzystują wyszukiwanie głosowe na co dzień Wykorzystywanie wyszukiwania głosowego w biurze jest już normalną rzeczą.

To przecież jedna z popularniejszych wyszukiwarek torrentów, będąca celem prawników przemysłu rozrywkowego, a dostaje tylko kilka wniosków dziennie?

Używam go dopiero od kilku dni, ale już mam kilka wniosków: 1.