What is the translation of " SOME OF THE PROPOSALS " in Swedish?

• några av de förslag
• del av förslagen

Examples of using Some of the proposals in English and their translations into Swedish

Those are only some of the proposals.
Det är bara en del av förslagen.

See some of the proposals that set the trend.
Se några av de förslag som skapar trender.

In this regard, I would like to highlight some of the proposals in the report.
I detta avseende vill jag lyfta fram en del av förslagen i betänkandet.

Those are some of the proposals that were accepted.
Detta är några av de förslag som antogs.

The Committee is therefore seriously concerned about some of the proposals for occupational pensions.
Kommittén är därför allvarligt bekymrad över några av förslagen som rör tjänstepensioner.

Some of the proposals could perhaps be examined in greater depth.
Några av förslagen kunde kanske undersökas mer djupgående.

The Committee is therefore seriously concerned about some of the proposals for occupational pensions.
Kommittén är därför mycket oroad över innehållet i några av förslagen som rör tjänstepensioner.

Such are some of the proposals I have put forward in my report.
Dessa är några av de förslag som jag har fört fram i mitt betänkande.

With the current proposal for a directive the Commission is implementing some of the proposals of the SLIM group of experts.
Genom föreliggande förslag till direktiv realiserar kommissionen en del av förslagen från Slim-initiativets sakkunniggrupper.

Some of the proposals were included in the Directive that was adopted.
En del av förslagen togs med i det direktiv som antogs.

Let me say the following on some of the proposals in the Committee on Agriculture report.
Låt mig säga följande om några av förslagen i betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.

Some of the proposals that we tabled were unfortunately rejected, which were as follows.
Vissa av förslagen som vi lade fram avvisades tyvärr, nämligen.

It is true that the agreed text contains some of the proposals tabled by our group, defending the rights of users.
Texten innehåller några av de förslag som vår grupp har lagt fram för att försvara användarnas rättigheter.

Some of the proposals that have been put forward in the legislation were alarming.
Vissa av de förslag som har lagts fram inom lagstiftningen var alarmerande.

to clearly state our reservations about some of the proposals on the table.
för att tydligt förklara våra reservationer angående några av de förslag som framlagts.

Some of the proposals made by the Institutions go beyond the Green Paper.
Några av de förslag som gjorts av institutionerna är mer långtgående än grönboken.

In the light of the points raised so far, I recall some of the proposals which we presented in 2003
Mot bakgrund av de punkter som tagits upp hittills minns jag några av de förslag som vi lade fram 2003

Some of the proposals contained in the reports have already been endorsed through the Commission's action.
Några av förslagen i betänkandena har redan stötts genom kommissionens insatser.

indeed includes some of the proposals that we tabled.
faktiskt även innehåller några av de förslag vi lade fram.

Here are some of the proposals in the report, which also includes proposals for other actors.
Några av förslagen i rapporten, som även innehåller förslag till andra aktörer.

There was no opportunity for the Agriculture Committee to give its opinion and, unfortunately, some of the proposals that affect farmers are quite inappropriate.
Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling fick inte tillfälle att yttra sig, och tyvärr är några av de förslag som påverkar jordbrukarna ganska olämpliga.

Some of the proposals debated entail a denaturing of the spirit of the Treaties.
Några av de förslag som debatterats förutsatte ett undanröjande av syftet med föredragen.

These points form the content of some of the proposals that we have tabled
Dessa punkter tas upp i en del av de förslag vi lagt fram

Some of the proposals made in this report are typical examples of this,
Vissa av förslagen i betänkandet är typiska exempel på detta,

I should like to point out that some of the proposals we have heard take us behind the current framework
Jag vill påpeka att några av de förslag som hörts gäller själva kärnan i den befintliga ramen

Some of the proposals in your report and in the Council conclusions can be implemented within the current framework.
En del av förslagen i ditt betänkande och i rådets slutsatser kan genomföras inom den befintliga ramen.

Incorporating some of the proposals from the recent consultation could ensure a greater public impact.
Några av de förslag som framfördes under det föregående samrådet skulle kunna stärka effekten bland allmänheten.

Some of the proposals made by the Committee in its earlier own-initiative opinion4 have been incorporated into the forestry strategy.
En del av förslagen i kommitténs tidigare yttrande på eget initiativ4 har beaktats i skogsbruksstrategin.

I mentioned some of the proposals that are already in the implementation rules adopted by the Commission.
Jag nämnde några av de förslag som redan finns i de genomförandebestämmelser som har antagits av kommissionen.

Some of the proposals not accepted by the Council have since been reinstated
En del av de förslag som rådet inte accepterade har sedermera återinförts,