What is the translation of " SOME OF THE PROPOSALS " in Dutch?

• enkele van de voorstellen
• een aantal van de voorstellen
• een aantal voorstellen

Examples of using Some of the proposals in English and their translations into Dutch

Those are some of the proposals that were accepted.
Dat zijn een aantal voorstellen die aangenomen zijn.

The Committee is therefore seriously concerned about some of the proposals for occupational pensions.
Daarom is het Comité zeer bezorgd over sommige voorstellen betreffende bedrijfspensioenen.

These are some of the proposals in the platform.
Dit zijn enkele van de voorstellen uit het platform.

On the other hand, however, I cannot ignore the problems which may stem from some of the proposals in the report we are debating.
Anderzijds kan ik de problemen die uit een aantal voorstellen in het verslag kunnen voortvloeien niet negeren.

Such are some of the proposals I have put forward in my report.
Dit zijn enkele van de voorstellen die ik in mijn verslag doe.

With the current proposal for a directive the Commission is implementing some of the proposals of the SLIM group of experts.
Met de onderhavige ontwerp-richtlijn wordt een deel van de voorstellen van het SLIM-team omgezet.

Some of the proposals could perhaps be examined in greater depth.
Enkele van de voorstellen kunnen misschien verder worden uitgediept.

spa treatments are some of the proposals of this hamlet with pool and restaurant.
spa-behandelingen zijn een aantal van de voorstellen van dit dorp met zwembad en een restaurant.

However, some of the proposals set out in the Gualtieri report are unacceptable.
Enkele voorstellen in het verslag-Gualtieri, zijn echter onaanvaardbaar.

The Council has therefore endeavoured to give practical content to some of the proposals in the Adonnino committee's report on a People's Europe.
Zo heeft de Raad getracht concrete inhoud te geven aan een aantal voorstellen als uiteengezet in het verslagAdonnino over het Europa der burgers.

Some of the proposals were included in the Directive that was adopted.
Een aantal van de voorstellen is vervolgens opgenomen in de richtlijn die is vastgesteld.

It is true that the agreed text contains some of the proposals tabled by our group, defending the rights of users.
De overeengekomen tekst bevat een aantal voorstellen die onze fractie heeft ingediend om de rechten van gebruikers te beschermen.

Some of the proposals that we tabled were unfortunately rejected,
Enkele van de voorstellen die wij hebben ingediend, zijn helaas verworpen.

Furthermore, we must also remember that some of the proposals pose particular difficulties,
Daarbij moeten wij niet vergeten dat sommige van de voorstellen specifieke moeilijkheden opwerpen,

Some of the proposals for Community action are not as specific as the Committee would wish.
Sommige voorstellen voor communautaire acties zijn niet zo specifiek als het ESC graag zou willen.

These comments were discussed among the negotiating parties and some of the proposals led to amendments of the Additional Protocol
Deze opmerkingen werden door de onderhandelende partijen besproken, en enkele van de voorstellen leidden tot wijzigingen van het Aanvullend Protocol

Some of the proposals made in this report are typical examples of this,
Sommige voorstellen in dit verslag zijn daar typische voorbeelden van

the British opposing some of the proposals on the table at the Inter-Governmental Conferences.
verzetten zich tegen enkele van de voorstellen die tijdens de Intergouvernementele Conferenties aan de orde waren.

Some of the proposals debated entail a denaturing of the spirit of the Treaties.
Sommige van de voorstellen die besproken zijn veronderstelden een ontaarding van de geest van de Verdragen.

These are only some of the proposals of the designers.
Dit zijn slechts enkele van de voorstellen van de ontwerpers.

Some of the proposals, however, have nothing at all to do with the consequences of BSE
Enkele voorstellen hebben echter helemaal niets te maken met de gevolgen van BSE

We think, however, that some of the proposals in the resolution are too detailed and far-reaching.
Daarentegen vinden wij dat een aantal voorstellen te gedetailleerd is en te ver gaat.

Some of the proposals in your report and in the Council conclusions can be implemented within the current framework.
Sommige voorstellen in uw verslag en in de conclusies van de Raad kunnen binnen het huidige kader worden uitgevoerd.

We are critical, however, of some of the proposals in this report on which Parliament has voted.
Wij staan echter kritisch ten opzichte van een aantal voorstellen in het verslag waarover het Parlement zijn stem heeft uitgebracht.

However, some of the proposals have not been adequately assessed
Wel is het zo dat sommige voorstellen onvoldoende zijn uitgewerkt

However, from the point of view of the Swedish Green Party, some of the proposals are questionable,
In de ogen van de Zweedse milieupartij zijn een aantal voorstellen echter twijfelachtig. Wij juichen desalniettemin

And some of the proposals you are making here are contrary not only to the spirit, but also to the practice of flexibility!
En een aantal voorstellen die u hier doet, druisen niet alleen in tegen de geest, maar ook tegen de praktijk van flexibiliteit!

These points form the content of some of the proposals that we have tabled
Deze punten vormen de inhoud van enkele van de voorstellen die we hebben ingediend

Some of the proposals will simply centralise power,
Bepaalde voorstellen zullen alleen macht centraliseren,

We therefore regret the fact that some of the proposals tabled by the GUE/NGL Group,
We betreuren het derhalve dat een aantal van de voorstellen van onze fractie, de GUE/NGL-fractie,