Какво е " ITS REPORT ON THE ANNUAL ACCOUNTS " на Български - превод на Български

• своя доклад относно годишните отчети

Примери за използване на Its report on the annual accounts на Английски и техните преводи на Български

In its Report on the annual accounts of the Office for 2009(11), the Court pointed out certain weaknesses in the Office's observance of relevant procurement regulations.
В своя доклад относно годишните отчети на Службата за финансовата 2009 година(11) Палатата обръща внимание на определени слабости на Службата при спазването на действащите правила относно процедурите по възлагане на обществени поръчки.

C 434/96 Official Journal of the European Union 30.11.2018 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In its Report on the annual accounts for 2014, the Court reported underpayments to staff for the period 2005 to 2014 in relation to the transition to the new EU Staff Regulations in 2005.
C 434/96 Официален вестник на Европейския съюз 30.11.2018 г. BG Констатации на Сметната палата В своя доклад за годишните отчети за 2014 г. Сметната палата съобщава за занижени възнаграждения на служители в периода 2005- 2014 г. във връзка с прехода към новия Правилник за персонала на ЕС от 2005 г.

In its Report on the annual accounts for 2014, the Court reported underpayments to staff for the period 2005 to 2014 in relation to the transition to the new EU Staff Regulations in 2005.
В своя доклад за годишните отчети за 2014 г. Сметната палата съобщава за занижени възнаграждения на служители в периода 2005- 2014 г. във връзка с прехода към новия Правилник за персонала на ЕС от 2005 г.

Parliament's decision to postpone is due to the fact that in its report on the annual accounts for 2009, the Court of Auditors has qualified its opinion as to the legality and regularity of the underlying transactions.
Решението на Парламента се дължи на факта, че в своя доклад за годишните отчети на Агенцията за 2009 година Сметната палата изрази резерви в декларацията си за достоверност по отношение на законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции.

In its report on the annual accounts of the European Police College for the financial year 2008, the Court of Auditors added a rider to its opinion on the reliability of the accounts, without expressly qualifying it, and qualified its opinion on the legality and regularity of the underlying transactions.
В своя доклад относно годишните отчети на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година Сметната палата подкрепи декларацията си за достоверност, без да изразява резерви относно надеждността и точността на отчетите, и изрази резерви относно законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции.

Whereas the Court of Auditors(the“Court”) in its report on the annual accounts of the Agency for the financial year 2017(the“Court's report”), states that it has obtained reasonable assurances that the Agency's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че в своя доклад относно годишните отчети на Агенцията за финансовата 2016 година(„доклада на Палатата“) Сметната палата(„Палатата“) заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Агенцията са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors("the Court"), in its report on the annual accounts of the European Union's Judicial Cooperation Unit for the financial year 2016("the Court's report"), has stated that it has obtained reasonable assurance that Eurojust's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че Сметната палата, в своя доклад за годишните отчети на Евроюст за финансовата 2016 година(„доклада на Сметната палата“), заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Евроюст са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors(the“Court”), in its report on the annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2016(the“Court's report”), has stated that it has obtained reasonable assurances that the Agency's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че в своя доклад за годишните отчети на Европейската агенция по морска безопасност за финансовата 2016 година(„доклада на Сметната палата“) Сметната палата заяви, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Агенцията са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors(the‘Court'), in its report on the annual accounts of the European Banking Authority for the financial year 2016(the‘Court's report') has stated that it has obtained reasonable assurances that the Authority's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че в своя доклад относно годишните отчети на Европейския банков орган за финансовата 2016 година(„доклада на Палатата“) Сметната палата(„Палатата“) заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Органа за финансовата 2016 година са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors(the“Court”), in its report on the annual accounts of the European Securities and Markets Authority for the financial year 2016(the“Court's report”) has stated that it has obtained reasonable assurances that the Authority's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че в своя доклад относно годишните отчети на Европейския орган за ценни книжа и пазари за финансовата 2016 година(„доклада на Палатата“) Сметната палата(„Палатата“) заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Органа са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors(the“Court”), in its report on the annual accounts of the European Railway Agency for the financial year 2017("the Court's report"), states that it has obtained reasonable assurances that the Agency's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че Сметната палата(„Палатата“), в своя доклад за годишните отчети на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2017 година(„доклада на Палатата“), заяви, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Агенцията са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors(“the Court”), in its report on the annual accounts of the European Institute for Gender Equality for the financial year 2016(“the Court's report”), has stated that it has obtained reasonable assurances that the Institute's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че Сметната палата(„Палатата“), в своя доклад за годишните отчети на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2016 година(„доклада на Палатата“), заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Института са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors("the Court"), in its report on the annual accounts of the European Border and Coast Guard Agency for the financial year 2016("the Court's report"), has stated that it has obtained reasonable assurances that the transactions underlying the Agency's annual accounts for the financial year 2016 are legal and regular;
Като има предвид, че Сметната палата(„Палатата“) заяви в своя доклад относно годишните отчети на Европейската агенция за гранична и брегова охрана за финансовата 2016 година(„доклада на Палатата“), че е получила достатъчна увереност, че операциите, свързани с годишните отчети на Агенцията за финансовата 2016 година, са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors(“the Court”) in its report on the annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2016(“the Court's report”), has stated that it has obtained reasonable assurances that the Agency's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че Сметната палата(„Палатата“), в своя доклад относно годишните отчети на Агенцията за финансовата 2016 година(„доклада на Палатата“), заявява че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Агенцията са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни; Проследяване на изпълнението във връзка с освобождаването от отговорност за финансовите години 2013, 2014 и 2015.

Whereas the Court of Auditors(“the Court”), in its report on the annual accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2016(“the Court's report”), has stated that it has obtained reasonable assurances that the Office's annual accounts are reliable but could not obtain sufficient appropriate audit evidence on the legality and regularity of the underlying transactions;
Като има предвид, че в своя доклад относно годишните отчети на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището за финансовата 2016 година(„доклада на Палатата“) Сметната палата(„Палатата“) заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Службата са надеждни, но не е могла да получи достатъчни и подходящи одитни доказателства относно законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции;

Whereas the Court of Auditors(the‘Court'), in its report on the annual accounts of the Agency for Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2016(the‘Court's report'), states that it has obtained reasonable assurances that the Agency's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че Сметната палата(Палатата), в своя доклад за годишните отчети на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за финансовата 2016 година(„доклада на Палата“), заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Агенцията са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни; Проследяване на изпълнението във връзка с освобождаването от отговорност за финансовата 2014 година.

Whereas the Court of Auditors(the‘Court'), in its report on the annual accounts of the European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom for the financial year 2016(the‘Court's report'), has stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts of the Agency are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че в своя доклад относно годишните отчети на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие за финансовата 2016 година(„доклада на Палатата“) Сметната палата(„Палатата“) заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Агенцията са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors(“the Court”), in its report on the annual accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2016(the“Court's report”), has stated that it has obtained reasonable assurances that the Centre's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че Сметната палата(„Палатата“) заявява в своя доклад за годишните отчети на Европейския център за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2016 година(„доклад на Палатата“), че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Центъра са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни; Проследяване на изпълнението във връзка с освобождаването от отговорност за финансовата 2015 година.

In its 2013 Report on the annual accounts of the Office the Court questioned the amount spent on stand-by allowances(0,40 million euro).
В своя доклад от 2013 г. относно годишните отчети на Службата, Сметната палата изразява съмнение относно средствата, изразходвани за надбавки за дежурство(0, 40 млн. евро).

D-8-EN-1 REPLIES OF THE OFFICE OF THE SECRETARY GENERAL OF THE EUROPEAN SCHOOLS TO THE RECOMMENDATIONS OF THE COURT OF AUDITORS IN THE FRAMEWORK OF ITS ANNUAL REPORT FOR THE FINANCIAL YEAR 2012(document of the Court“Preliminary observations with a view to a Report on the annual accounts of the European Schools for the financial year 2012”).
D-8-BG-1 Европейски училища Кабинет на Главния секретар ОТГОВОРИ НА КАБИНЕТА НА ГЛАВНИЯ СЕКРЕТАР НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ УЧИЛИЩА ОТНОСНО ПРЕПОРЪКИТЕ НА СМЕТНАТА ПАЛАТА В РАМКИТЕ НА ГОДИШНИЯ ДОКЛАД ЗА ФИНАНСОВАТА 2012 ГОДИНА(документ на Сметната палата„Предварителни коментари предвид доклада относно годишното приключване на Европейските училища за финансовата 2012 година“).

An annual report on the activities financed from the general budget, detailing its observations on the annual accounts and underlying transactions;
Годишен доклад за финансираните от общия бюджет дейности, представящ подробно нейните забележки относно годишните отчети и свързаните с тях операции;

Whereas the Court of Auditors(the‘Court'), in its report on the Institute's annual accounts for the financial year 2016(the‘Court's report'), states that it has obtained reasonable assurances that the Institute's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че Сметната палата, в нейния доклад относно годишните отчети на Института за финансовата 2016 година(„доклада на Сметната палата“), заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Института са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors(the“Court”), in its report on the Office's annual accounts for the financial year 2017(the“Court's report”), stated that it had obtained reasonable assurances that the Office's annual accounts were reliable and that the underlying transactions were legal and regular;
Като има предвид, че Сметната палата(„Палатата“), в своя доклад за годишните отчети на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2017 година(„доклада на Палатата“), заяви, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Агенцията са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors(the‘Court'), in its report on the Agency's annual accounts for the financial year 2016(the‘Court's report'), has stated that it has obtained reasonable assurances that the Agency's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че Сметната палата(„Палатата“), в своя доклад за годишните отчети на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2017 година(„доклада на Палатата“), заяви, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Агенцията са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors(the“Court”), in its report on the Agency's annual accounts for the financial year 2015(the“Court's report”), states that it has obtained reasonable assurances that the Agency's annual accounts for the financial year 2015 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
Като има предвид, че Сметната палата(„Палатата“), в своя доклад за годишните отчети на Агенцията за финансовата 2015 година(„доклада на Палатата“), заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Агенцията за финансовата 2015 година са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни;

Whereas the Court of Auditors(the‘Court'), in its report on the Centre's annual accounts for the financial year 2016(the‘Court's report'), states that it has obtained reasonable assurances that the Centre's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че Сметната палата(„Палатата“), в нейния доклад относно годишните отчети на Центъра за финансовата 2016 година(„доклада на Палатата“), заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Центъра са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни; Проследяване на изпълнението във връзка с освобождаването от отговорност за финансовата 2015 година.

Whereas the Court of Auditors(the"Court"), in its report on the Agency's annual accounts for the financial year 2016(the"Court's report"), has stated that it has obtained reasonable assurances that the Agency's annual accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular;
Като има предвид, че Сметната палата(„Палатата“), в своя доклад относно годишните отчети на Агенцията за финансовата 2016 година(„доклада на Палатата“), заявява че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Агенцията са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни; Проследяване на изпълнението във връзка с освобождаването от отговорност за финансовите години 2013, 2014 и 2015.