Какво е " ITS SUBTLE " на Български - превод на Български

• неговите фини
• неговите тънки
• неговата потайна

Примери за използване на Its subtle на Английски и техните преводи на Български

But don't be fooled by its subtle color!
Не се заблуждавайте от нежния му цвят!

It seduces with its subtle fragrance and great properties.
Тя съблазнява с финия си аромат и страхотни свойства.

Even the most experienced pilots are susceptible to its subtle yet deadly effects.
Дори най-опитните летци са податливи на коварните й, дори смъртоносни, ефекти.

Its subtle design allows it to be used in any situation.
Стилният дизайн позволява да бъде носен във всяка ситуация.

Under certain conditions, its subtle energy can turn into substance.
Нейната тънка енергия при определени условия може да преминава във вещество.

Its subtle aroma was highly prized and the infusion used to be considered a miraculous beverage.
Финият аромат е бил високо ценен, а запарката се е смятала за чудотворна напитка.

Who care for language above all and guess its subtle relationship to truth;
Които се грижат за езика над всичко друго и успяват често да налучкат неговото нелесно отношение към истината;

Because of its subtle taste, it's used in many recipes.
Поради мекия му вкус е подходящ за употреба в редица рецепти.

This strain needs care drying thoroughly after harvest to maintain its subtle fragrance.
Този щам се нуждае сушене грижи старателно след прибиране на реколтата, за да поддържа своя изтънчен аромат.

Tulsi clears the aura, and its subtle smell fills the heart with sensation of the divine.
Тя изчиства аурата и фината й миризма запълва сърцето с усещане за божественото.

This interesting glass design allows the wine to develop its subtle flavor in the best way.
Това интересно стъклено оформление позволява на виното да развие свое изтънчен аромат по най-добрия начин.

The sky, due to its subtle nature, does not mix with anything, although it is allpervading.”.
Небето, благодарение на фината си природа, не се смесва с нищо, въпреки че е всепроникващо.

Visitor feedback has shown that the museum made the right choice with its subtle media concept.
Отзивите на посетителите показаха, че музеят направи правилния избор с неговата фина медийна концепция.

Bg 13.33- The sky, due to its subtle nature, does not mix with anything, although it is all-pervading.
Бхагавад гита 13.33:"Небето, поради фината си природа, не се смесва с нищо, въпреки че е всепроникващо.

The mighty theater punches its audience in the face with its subtle message-- There's a challenge.
Могъщият театър удря публиката си в лицето с тънко послание… Това е предизвикателство.

From its subtle packaging to its long flowing curves, everything about it screams quality and also a calm confidence.
От фините опаковки до дългите си тежки криви, всичко в него крещи качество и също спокойна увереност.

Life must be understood in all its subtle manifestations, in all its finest requirements.
Животът трябва да се разбира във всички негови най-тънки прояви, във всички негови тънки изисквания.

All around the world, Italy has been famous for its delicious wine, amazing cheese, and its subtle flavors.
Навсякъде по света, Италия е известна с уникалното си вино, невероятното сирене, и неговите фини аромати.

He who experiences life in all its subtle and rational manifestations is always glad, because the circle of his activity broadens.
Който изпитва Живота в неговите тънки и разумни прояви, той всякога е доволен, защото кръгът на неговата деятелност се разширява.

As you continue to experience this Attunement, you will become more familiar with its subtle and potent effects.
Когато продължите да използвате това Настройване, вие ще се запознаете по-добре с неговите фини и мощни ефекти.

Its subtle shades of beige, brown and grey bring warmth to your bathroom, and it feels soft and comfortable while still being durable.
Неговите фини нюанси на бежово, кафяво и сиво внасят топлина във всяка баня, за да се усеща тя уютна, удобна и същевременно вечна.

The real bliss is that which arises when the mind, divested of all desires through the eternal Jnana, destroys its subtle form.
Истинското блаженство възниква, когато умът лишен от всички желания чрез постоянна Гняна, разрушава своята фина форма.

You may consider changing the area of your planned tattoo, or breaking point its subtle elements without truly relinquishing its general idea.
Може да обмислите промяна на зоната на планираното татуировка или да разкъсате фините си елементи, без наистина да се откажете от общата му идея.

And the way is not like a remedy, the way is clarity, transparency, to look through and through, to watch how the ego functions, to see its subtle games.
И начинът не е като лечебно средство, начинът е яснота, прозрачност, начинът е да се вгледаш открай докрай, да наблюдаваш как функционира егото, да видиш неговите фини игри.

Argan oil has been a culinary staple in Morocco for centuries- not only because of its subtle, nutty flavor but also its wide array of potential health benefits.
Аргановото олио е културен продукт в Мароко от векове- не само заради финия си вкус, но и поради широката гама от потенциални ползи за здравето.

However, use these tools should be cautious, especially for light shoes, because the skin can change its hue, so before trying to use the spray, try out its subtle places.
Въпреки това, използването на тези инструменти трябва да бъдат предпазливи, особено за леки обувки, защото кожата може да промени нюанса си, така че преди да се опитате да използвате спрей, опитайте си фини места.

The more familiar you are with this Attunement, and the more comfortable you are with its subtle effects, the more you will gain from the World Meditation when it takes place.
Колкото сте по- наясно с това Настройване, и колкото по- комфортно се чувствате с фините му ефекти, толкова повече ще получите от Световната Медитация, когато тя се проведе.

The species was first popularized by Takashi Amano in his Nature Aquarium World series, where he often used it in very minimalistic and quiet layouts that effectively showcased its subtle beauty.
Този вид първоначално е популяризиран от Такаши Амано в неговите аквариуми, пресъздаващи естесвена среда, където той често го използва пестеливо в издаващи спокойствие аранжировки, които ефектно показват красотата на Cyperus helferi.

As a result of the possible consequences of hypertension and its subtle nature, doctors recommend measuring arterial blood pressure every two years, starting at 18 years of age, and every year, starting at age 40.
Като последица от възможните последствия от хипертонията и нейния фин характер, лекарите препоръчват измерване на кръвното налягане на всеки две години, започвайки от 18-годишна възраст, и всяка година, започвайки от 40-годишна възраст.

Upon repeated listening, his music becomes more and more intriguing because of its subtle rhythmic vitality.
След няколко слушания неговата музика започва да звучи все повече и повече интригуващо благодарение на своята изтънчена ритмична виталност.