Какво е " ITS VILLAGES " на Български - превод на Български

• селата му

Примери за използване на Its villages на Английски и техните преводи на Български

Soul resides in its villages.'.
Душата на Индия… живее в нейните села.

This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.
Това е наследството на гадците според семействата им, с градовете му и техните села.

He also took Jazer and its villages; then he returned to Judea.
Той завладя и Язер заедно със селищата около него и се завърна в Юдея.

The 1956 Amorgos earthquake resulted in the demolition of many buildings in the north of Santorini, leading to the desertion of many of its villages.
През 1956 г. силно земетресение край остров Аморгос разрушава много сгради в северната част на Санторини, което води до изоставяне на много от селата му.

But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
Обаче, нивите, на града и селата му дадоха на Халева Ефониевия син.

Ekron, with its towns and its villages.
Акарон с градовете му и селата му;

He seized Hebron and its villages, demolished its walls and burned its defending towers.
Той завладя Хеврон и околните селища, разруши укрепленията му и опожари кулите около града.

Ekron, with its towns and its villages;
Акарон и заселищата му със селата му;

He struck Hevron and its villages and tore down its strongholds and burned its towers on all sides.
Той завладя Хеврон и околните селища, разруши укрепленията му и опожари кулите около града.

Iran has a vast paved road network linking most of its villages and all its towns.
Иран има дълга павирана пътна система, свързваща повечето от градовете му и всичките му градове..

In its villages, which have a real year-round life of their own, locals mix easily with summer people, some of whose families have been coming here for generations.
В селата си, които имат реален целогодишен живот, местните хора се смесват лесно с летни хора, някои от чиито семейства идват тук от поколения насам.

Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name.
И Нова отиде та превзе Кенан и селата му и го наименува Нова по своето име.

In 1956 a major earthquake near Amorgos island resulted in the demolishing of many buildings in the north of Santorini, leading people to desert its villages.
През 1956 г. силно земетресение край остров Аморгос разрушава много сгради в северната част на Санторини, което води до изоставяне на много от селата му.

But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
(а нивите на града и селата му дадоха на Халева Иефониевия син за негова собственост);

In 1956 a major earthquake near Amorgos island resulted in the demolishing of many buildings in the north of Santorini, leading to the desertion of many of its villages.
През 1956 г. силно земетресение край остров Аморгос разрушава много сгради в северната част на Санторини, което води до изоставяне на много от селата му.

It also makes for a good gateway city into the regions of Costa Brava, with its villages, famous coastline, and access to the Pyrenees.
Той също така е добър град за врата в регионите на Коста Брава, със своите села, известното крайбрежие и достъпа до Пиренеите.

The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.
А границата на рувимците беше Иордан и пределите му. Това е наследството на рувимците според семействата им, с градовете му и техните села.

The company recently got a boost after Gwyneth Paltrow flagged one of its villages on her website as a good Christmas present.".
Неотдавна компанията получила подкрепа от Гуинет Полтроу, която посочила на сайта си едно от селата й като добър коледен подарък.

Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
Азот и заселищата му със селата му, Газа и заселищата му със селата му, до египетския поток и голямото море с пределите му..

With more than four million of its nationals who have emigrated in recent years, Romania saw a decline worrisome, many of its villages, counting more than older people.
С близо четири милиона нейни граждани, емигрирали през последните години, Румъния преживява тревожно намаляване на населението, като в много от нейните села вече живеят само стари хора.

While Israel lived in Heshbon and its villages, and in Aroer and its villages, and in all the towns that are along the Arnon, three hundred years.
Триста години са откак се е заселил Израил в Есевон и в селата му, в Ароир и в селата му, и във всичките градове, които са разположени край Арнон;

As for the villages, with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and its towns, and in Dibon and its towns, and in Jekabzeel and its villages.
А колкото за селата с нивите им, някои от юдеите се заселиха в Кириат-арва и селата й, в Девон и селата му, и в Кавсеил и селата му.

Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.
И Гесур и Арам превзеха от тях Яировите паланки, с Кенат и селата му, шестдесет града, Всички тия бяха синове на Махира, Галаадовия баща.

We have the first documentary of the village since 1512-1513, July 23rd, when ruler Neagoe Basarab gives to goverment to Cutlumuz Monastery in Mount Athos, its villages, surrounded by boyars.
Първото документално свидетелство за селото имаме от 1512-1513, 23 юли, когато владетелят Нягое Басараб подсилва манастир Кутлумуз в планината Атос своите села, с болярски граници.

While Israel lived 300 years in Heshbon and its villages, in Aroer and its villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, why didn't you take them back at that time?
Триста години са откак се е заселил Израил в Есевон и в селата му, в Ароир и в селата му, и във всичките градове, които са разположени край Арнон; а защо през това време не сте ги превзели обратно?

And as for the villages, with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba and its villages, and in Dibon and its villages, and in Jekabzeel and its villages.
А в селата на полетата им се заселиха някои от синовете на Юда: в Кириат-Аарва и селата й, в Девон и селата му, и в Кавсеил и селата му.

But the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Bethshean and its villages, and they who are in the valley of Jezreel.
Но синовете на Йосиф казаха: Хълмистата земя не ни е достатъчна, а всичките ханаанци, които живеят в равнината, имат железни колесници- и онези, които са във Ветсан и градовете му, и онези, които са в долината на Езраел.

She designated“the entire Palestinian people” as“the enemy,” including“its elderly and its women, its cities and its villages, its property and its infrastructure.”.
Тя казва, че“всеки Палестинец, е враг” и оправдава неговото изтребление,“включително възрастните, жените, градове и села, имущество и инфраструктура.”.

Now, after thousands of years of agriculture, the area has unique water management and transport networks, agricultural terraces, connected water mills and dry stone structures in its villages- making it both naturally and culturally notable.
Сега, след хиляди години на селско стопанство, районът е уникален със своите системи за управление на водите, транспортни мрежи, селскостопански тераси, свързани воденици и сухи каменни структури в селата, което го прави природна и културна забележителност.

Imagine that not so long ago, in any given country you are familiar with, half of the entire population had been forcibly expelled within a year, half of its villages and towns wiped out, leaving behind only rubble and stones.
Представете си, че не чак толкова отдавна, в която и да е държава, с която сте запознат отблизо, половината от цялото население в рамките на една година бъде насилствено пропъдено, половината от селата и градовете му бъдат сринати със земята, а от тях останат само отломки и камъни.