Какво е " JAILERS " на Български - превод на Български

• тъмничари
• надзирателите
• затворниците
• тъмничарите
• надзиратели
• пазачите

Примери за използване на Jailers на Английски и техните преводи на Български

Where are the jailers?
Къде са тъмничарите?

Your jailers will hand us their keys.
Тъмничарите ви ще ни дадат ключовете си.

You're what… Genesis' jailers?
Вие тъмничари на Генезис ли сте?

He knew that his jailers would not spare him.
Знаеше, че неговите надзиратели няма да го освободят.

Told me she was grateful to her jailers.
Ми каза, че е благодарна на своите тъмничари.

So, you are our jailers, are you?
Значи вие сте нашите тъмничари, така ли?

Jailers don't work nights. They hire a man for that.
Надзирателите не работят вечер, това поне помня.

I will write to his jailers and order them to release him!
Ще пиша на тъмничарите му, и ще заповядам, да го освободят!

I will try to tear the woman off the claws of her jailers.
Ще се опитам да изтръгна тази невинна жертва от ръцете на нейните мъчители!

Thought and action are the jailers of Fate- they imprison, being base.
Мисълта и действието са Тъмничарите на Съдбата- те ни вкарват в затвора, ако са низки.

As JRR Tolkien reminded us, the only people who inveigh against escape are jailers.
Толкин, единствените хора, които хулят бягството, са тъмничари.

Their jailers, incredibly, are survivors of the Holocaust, or their descendants.”.
Техните тъмничари, невероятно, но факт- са оцелелите от Холокоста или техните потомци.

In Tokien's words,“the only people who inveigh against escape are jailers.”.
Както казва Толкин:„Единствените хора, които ругаят бягството, са тъмничарите.“.

It was helpful when I wrote to your jailers to release you in my father-in-law's name.
Свърши работа, когато писах на тъмничарите Ви, да Ви освободят в името на тъста ми.

As Neil Gaiman wrote,“the only people who inveigh against escape are jailers.”.
Както казва Толкин:„Единствените хора, които ругаят бягството, са тъмничарите.“.

Thank Darcy for his generosity to my jailers, but he will need to dig a little deeper,!
Благодари на Дарси за щедростта му към моите тъмничари. Но трябва да се бръкне малко повече!

You would be surprised at how attached prisoners can get to their jailers… their teachers.
Ще се изненадате колко са привързани затворниците към своите тъмничари… своите учители.

Oh, my jailers needed the house to themselves, and I had no place to go except Ricky's.
Оу, моите надзиратели имаха нужда от къщата за себе си, и нямаше къде да отида освен при Рики.

But suddenly he changed his mind and persuaded Valentin jailers servants exchanged life on their own.
Но изведнъж той промени решението си и убеждава Валентин тъмничари служители обменят живота на техните собствени.

Joe warns his jailers that Nathan Burdette will not like how his brother is being treated.
Джо предупреждава тъмничарите си, че на Нейтън няма да се хареса как те се отнасят към неговия брат.

Alec bribed a guard to release Isabel, and since she's only a thief to the jailers, they thought nothing of it.
Алек подкупил пазача да освободи Изабел, и тъй като тя е само един крадец за тъмничарите, те не мислят нищо за него.

While talking with one of the jailers, Joe Don, Lucas admitted that he would done"some bad things.".
Докато си говорел с един от пазачите Джо Дон, Лукас признал, че е правил“разни лоши неща”.

So, yes, the Yeoman Warders, who, er, never carried guns, have a slightly different strapping arrangement in their uniforms, and they're the jailers of the Tower of London.
И така, дворцовите надзиратели не носят оръжия и униформата им е различна. Те са надзирателите в Тауър.

This worried me to no end, so I asked one of the jailers and he told me that Rev. Moon was at a place called Bon Gung.
Страшно развълнувана, попитах за него един от затворниците и той ми разказа, че Преподобният Мун се намира в Бон Ганг.

First, the manifest power and majesty of Bahá'u'lláh, in that in spite of his rigorous incarceration He dominated prison walls and governors and jailers.
Първо- проявената сила и величие на Бахаулла, чрез които независимо от суровия затвор, Той властвал над затворническите стени, управници и тъмничари.

His mission is to infiltrate within a mixed band of prisoners and jailers who operates from within the prison.
Мисията на Мигел е да се внедри в една смесена група от затворници и надзиратели, които действат от вътрешността на затвора.

I recognized two Greeks among our jailers, a certain Janmaki, brother of the Greek Consul Cavass, and one Taki, son of the innkeeper Peter.
Познах двама гърци измежду нашите тъмничари, единият- Янаки, беше брат на гръцкия консул Кавас, другият се казваше Таки, син на ханджията Петър.

Probably the reason why his life was spared was because, as he says in his own memoir of the event, that he paid his jailers a hefty bribe to let him out.
Вероятно причината животът му да бъде пощаден е, че както казва в собствените си мемоари, той плаща на тъмничарите си солиден подкуп, за да го пуснат.

At one point in the fighting, detainees abandoned by their jailers for days broke out of at least one centre but ended up caught in gun battle.
В един момент на боевете задържаните, изоставени от надзирателите си дни наред, избягват от най-малко един от центровете и попадат в престрелка.

In prison, my jailers tried to break my spirit and take away my dignity, not just through violence, but also through specific techniques meant to humiliate and demoralize me.
В затвора моите тъмничари се опитваха да нарушат духа ми и да отнемат достойнството ми не само чрез насилие, но и чрез специфични техники, предназначени да ме унижават и деморализират.