Какво е " МЪЧИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• torturers
• tormentors

Примери за използване на Мъчители на Български и техните преводи на Английски

Мъчители на слабите!
Tormentors of the weak!

Те са мъчители, тате.
They're torturers, Pop.

Сега вие сте мъчители.
Now you are the torturers.

Това беше целта на техните мъчители.
This was the goal of their tormentors.

Били са предназначени за Вашите мъчители в"Сюпърлътив Комикс".
They were meant for your tormentors at Superlative Comics.

Ние сами сме най-големите мъчители.
We are our own best tormentors.

Болните описват своите мъчители или посочват къде се намират те в стаята.
He will describe his tormentors, or point to their position in the room.

Аз ще открия моите мъчители.
I will find your tormentors.

Те се радвали на всяка крачка, отдалечаваща ги от техните мъчители.
They rejoiced at every step that led them back to their torturers.

Лицата на техните мъчители.
Brasiers of their tormentors.

Ще се опитам да изтръгна тази невинна жертва от ръцете на нейните мъчители!
I will try to tear the woman off the claws of her jailers.

Това е светогледът на терористи, мъчители и садисти.
This is the mindset of terrorists, torturers, and sadists.

Че са по-жестоки и безмилостни от своите мъчители.
Save only in the case that they will be even more brutal than their merciless torturers.

Някои от тях оставаха при нас като от наши мъчители се превръщаха в наши помощници.
Some of them stay with us as by our tormentors become our helpers.

Морещиците ми дадоха възможността да убия мъчители си.
The Mord-Sith gave me the opportunity to kill my tormentors.

Имената на всички мъчители са цензурирани в разсекретените части от доклада.
All the names of the torturers were censored in the declassified extracts.

И като се разгневи господарят Му, предаде го на мъчители" Мат.
Then in anger, his master handed him over to the torturers.

Тези мъчители могат да тормозят човек поотделно или заедно(в половината от случаите).
These torturers may harass a person partly or fully(half of the cases).

И като се разгневи господарят Му, предаде го на мъчители" Мат.
And his master was angry, and delivered him to the torturers.”.

Моите мъчители се разсмяха силно и започнаха да работят върху мен с още по-голям ентусиазъм.
My tormentors laughed loudly and worked me over more enthusiastically.

Малволио е освободен от затвора и се отмъщава на своите мъчители.
Malvolio is released from his prison and swears revenge on his tormentors.

Дяволи и нощни демони, мъчители от злите ями, свалете тази плът от смъртните му кости.
Night fiends, and torturers of the pit, strip the flesh from the mortal's bones.

Когато го взеха от майка му, той стана жесток като неговите мъчители.
When they took him from his mother, he became cruel like his torturers.

Ако малки мъчители извади опашката си, илиушите, той предпочита да се оттегли с достойнство.
If small torturers pull at his tail orEars, he prefers to retire with dignity.

Остават мирни към затворници, които са принудени от полицията да станат мъчители.
They remain peaceful towards inmates whom police coerce into becoming torturers.

Затова бил хванат от нечестивите мъчители и затворен в тъмница заедно с много други християни.
For this he was seized by impious torturers and confined in prison together with many Christians.

За опазването на тези права е напълно допустимо да се ползват услугите на убийци и мъчители.
If these rights are safeguarded, killers and torturers will do just fine….

След описания случай всички симпатии на жертвите към техните мъчители се дължат на проявите на този синдром.
After the described case, all sympathies of the victims to their tormentors are attributed to the manifestations of this syndrome.

Вероятно японските военни са им казали, че ние, американците, сме канибали и мъчители.
Seems that the Japanese military has told them. That we Americans are cannibals and torturers.

Държанието което приписвате на вашите мъчители- истинските жертви- и от там насетне всеки друг аспект от вашите показания, няма смисъл.
The behaviour you attribute to your tormentors- your victims- and therefore every other aspect of your testimony, makes no sense.

Как да използвам "мъчители" в изречение

Видео за бележка: фараон мравки в продължение на години мъчители наематели на апартаменти на висока сграда

БТВ - телевизия на бивши комунисти, настоящи мъчители на народа, дупедавци в едно с Гуце - подлогата

Ето и един конкретен случай, засвидетелстван от бял човек, в който мъчители били хуроните, а не ирокезите.

Какъв бе резултатът? Моите мъчители се разсмяха силно и започнаха да работят върху мен с още по-голям ентусиазъм.

Исковете срещу петте медицински сестри, обвинени в клевета и набедяване от техните либийски мъчители се увеличиха с още един

Посочените за мъчители бяха разследвани, съдени и оправдани. Оправдателната присъда не е обжалвана от местната прокуратура и е окончателна.

А в далечния 17 век една млада жена, обявена от господстващия клир за вещица, проклина своите мъчители до десето коляно.

Мъчениците били привързани към конете на яздещите мъчители и тъй отведени в Сарди, без да им е била дадена по пътя почивка.

Като не знаел какво да отговори на това, императорът, по обичая на всички мъчители - започнал да го принуждава да извърши безчестие:

И най-лошото е, че бедните и онеправдани хора се вързаха на акъла на совите мъчители и сами водят себе си към по-големи проблеми.