Какво е " МЪЧИТЕЛИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• his tormentors
• her torturers

Примери за използване на Мъчителите си на Български и техните преводи на Английски

Татко познал един от мъчителите си.
My dad gave me one of his kidneys.

Изоставен от мъчителите си да се скита по света сам.
Ignored by his tormentors and left to wander the Earth alone.

Че той страда по-малко от мъчителите си.
And he suffered more than nails.

Той наистина простил на мъчителите си и… кошмарите му престанали.
He forgave his captors, and his nightmares ceased.

Ден, в който се обръщаме срещу мъчителите си.
The day we stand up against our tormenters.

Той наистина простил на мъчителите си и… кошмарите му престанали.
As he forgave his captors, his nightmares went away.

Инсценирайки, че той е преследвал и убил мъчителите си.
Making it appear that he stalked and murdered his tormenters.

Той наистина простил на мъчителите си и… кошмарите му престанали.
As soon as he forgave his tormentors, his nightmares stopped.

Момчетата измислят план, за да отмъстят на мъчителите си.
The kids devise a plan to exact revenge on their tormentors.

Той продължава да проповядва на мъчителите си в продължение на два дни, докато умира.
Preach to his tormentors for two days until he expired.

Не е изпитвал омраза и желание за отмъщение към мъчителите си.
They did not forget to avenge and revenge from their tormentors.

Той продължава да проповядва на мъчителите си в продължение на два дни, докато умира.
He continued to preach to his tormentors for 2-3 days until he died.

И в двата случая Иа Уън радостно изповядала Христа пред мъчителите си.
Both times, Saint La confessed Christ before her tormentors.

Той продължава да проповядва на мъчителите си в продължение на два дни, докато умира.
He hung on the cross for two days preaching to his tormentors until he died.

Че редовно си фантазирал как ще отмъсти са мъчителите си.
He always imagined how he would take revenge on his tormentors.

Въпреки това, нито един не отстъпи пред мъчителите си и това е драматично доказателство за отхвърлянето на всяка теория на конспирацията.
However, not one ceded to their persecutors, and this is dramatic evidence in rebuttal of any conspiracy theory.

И в двата случая Иа Уън радостно изповядала Христа пред мъчителите си.
Both time Iya Wen joyfully confessed Christ before her torturers.

Жената изведнъж бива освободена от мъчителите си, след като прекарава около два месеца в плен- януари и февруари 2017 г.
The chilling ordeal ended when the woman was suddenly released by her tormentors after spending some two months in captivity- January and February 2017.

И в двата случая Иа Уън радостно изповядала Христа пред мъчителите си.
In both cases La Wen joyfully professed Christ before her torturers…".

Обаче щом веднъж успеят да се освободят от властта на мъчителите си, на такива жертви не им е нужно да живеят с омразата ден след ден.
Once such victims have managed to free themselves from the power of their tormentors, they will not have to live with this hatred day in, day out.

И в двата случая Иа Уън радостно изповядала Христа пред мъчителите си.
On both occasions she joyfully confessed Christ before her tormentors.

На тези„светци“ е било казано да простят на мъчителите си, да„обърнат и другата буза“ но възпалената им кожа е ясно указание за крайния гняв и омраза, които са потискали в себе си..
These“saints” were enjoined to forgive their tormentors, to“turn the other cheek,” but their inflamed skin was a clear indication of the extreme anger and resentment they were suppressing.

И в двата случая Иа Уън радостно изповядала Христа пред мъчителите си.
In either instance La Wang fervently confessed Christ in the face of her tormentors.

Зашеметен, страдащ от нетърпима болка в гърлото и езика, полумъртъв от удушване, Бък се опита да се съпротивява на мъчителите си.
Dazed, suffering intolerable pain from throat and tongue, with the life half throttled out of him, Buck attempted to face his tormentors.

И в двата случая Иа Уън радостно изповядала Христа пред мъчителите си.
But in both instances, she rejoiced and confessed the name of Christ in the face of her torturers.

Мисля, че заслужавам да се срещна очи в очи с мъчителя си, сър.
I believe I have earned a moment face-to-face with my torturer, sir.

Искам да се видя с мъчителя си, сър.
I believe I have earned a moment face-to-face with my torturer, sir.

Един ден стига до мъчителя си от затвора.
One day he found one of his torturers in jail.

Морещиците ми дадоха възможността да убия мъчители си.
The Mord-Sith gave me the opportunity to kill my tormentors.

Григорий седеше объркан, гледайки право в очите мъчителя си.
Grigory stood with a perplexed face, looking straight at his tormentor.