Какво е " JOINED THE UNION " на Български - превод на Български

• се присъединиха към съюза
• се присъединиха към ЕС
• се присъединиха към европейския съюз
• присъединили се към съюза
• се присъедини към съюза
• се присъедини към ЕС
• се присъединява към съюза
• се включва в съюза

Примери за използване на Joined the union на Английски и техните преводи на Български

Croatia joined the union in July 2013.
Хърватия се присъедини към ЕС през юли 2013.

He got out of the war, joined the union.
След войната се присъедини към съюза.

In 1991 he joined the Union of Writers of Russia.
През 1991 г. той се присъединява към Съюза на писателите на Русия.

Slovakia and Slovenia joined the Union.
Хърватия и Словения се присъединиха към Европейския съюз.

It joined the Union on November 16, 1907, as the 46th state of the United States.
Тя се присъедини към Съюза на 16 ноември 1907 г. като 46-та държава на Съединените щати.

Bulgaria and Romania joined the Union on 1 January 2007.
България и Румъния се присъединиха към ЕС на 1 януари 2007 г.

On the 1st of May, 2004, ten more countries joined the Union.
На 1 май 2004 г. десет държави се присъединиха към Европейския съюз.

Equatorial Guinea joined the Union on 19 December 1983.
Екваториална Гвинея се присъединява към Съюза на 19 декември 1983 година.

Croatia is the last country that joined the union.
Хърватия е последната страна, която се присъедини към ЕС.

For Baltic Sea Member States which joined the Union in 2004, they have not resulted in lawsuits.
За държавите членки от Балтийския регион, които се присъединиха към Съюза през 2004 г., проверките не доведоха до съдебни процеси.

Within two years from their accession, for Member States which have newly joined the Union.';
В рамките на две години от тяхното присъединяване- за държави-членки, които наскоро са се присъединили към Съюза.“;

It worked, as over 180,000 African Americans joined the Union side, leading to eventual victory in 1865.
Работеше, тъй като над 180 000 афро-американци се присъединиха към Съюза, което доведе до евентуална победа през 1865 г.

This is a list of US states by name of statehood, that is, the date when each US state joined the Union.
Това е списък на щатите в САЩ по дата на получаване на статут на щат, или датата, на която всеки Американски щат се присъединява към съюза.

For Croatia, having joined the union in 2013, the income support under the CAP is not yet fully phased in.
За Хърватия, след като се присъедини към Съюза през 2013 г., подкрепата за доходите в рамките на ОСП все още не е напълно въведена.

Asked Gyurcsany, whose company joined the Union in 2004.
Запита Дюрчани, чиято страна се присъедини към ЕС през 2004 година.

An animated image showing the U.S. states by date of statehood, that is, the date when each U.S. state joined the Union.
Това е списък на щатите в САЩ по дата на получаване на статут на щат, или датата, на която всеки Американски щат се присъединява към съюза.

Panama got independence from Spain in 1821 and joined the union of Ecuador, Venezuela and Nueva Granada known as the Republic of Gran Colombia.
Отдери се от Испания през 1821 г. и се присъедини към съюза на Нова Гранада, Еквадор и Венесуела, наричан Велика Колумбия.

As a result only the internationally recognised Greek Cypriot part joined the Union on 1 May.
Предвид резултатите от референдума само международно признатата кипърска-гръцка част се присъедини към съюза на 1 май.

In 2007, when it joined the Union, Bulgaria occupied the 64th place in the global corruption index of Transparency International.
През 2007-а година, когато се присъедини към Съюза, България беше на 64-о място в глобалния корупционен индекс[на английски език] на Transparency International.

West Virginia split from confederate Virginia and officially joined the Union as a separate state in 1863.
Западна Вирджиния се отделя от конфедеративната Вирджиния и официално се включва в Съюза като отделен щат през 1863 г.

Slovenia, which joined the Union in 2004, has been vetoing the opening of new negotiation chapters in Croatia's membership talks with Brussels since December 2008.
Словения, която се присъедини към Съюза през 2004 г., наложи вето върху отварянето на нови глави в преговорите за членство на Хърватия с Брюксел след декември 2008 г.

This report includes information on the situation in the Member States that joined the Union in 2004 and 2007.
Този доклад включва информация относно положението в държавите-членки, които се присъединиха към Съюза през 2004 г. и 2007 г.

Lithuania, which also joined the Union in 2004, could veto talks on a new accord unless Russia resumes oil pipeline supplies to its petrol refinery in Mazeikiu.
Литва, която също се присъедини към Съюза през 2004 г., би могла да наложи вето върху новото споразумение, ако Русия не възобнови доставките на нефт за нейната петролна рафинерия в Мазейкиу.

In 2009 Slovenia lifted its veto as both countries agreed to arbitration(and Croatia joined the union in 2013).
През 2009 г. Словения вдигна своето вето, тъй като и двете страни се споразумяха за арбитраж(и Хърватия се присъедини към съюза през 2013 г.).

In my opinion the countries of Old Europe and those that joined the Union recently have not yet got to know each other and that's the origin of the issues.”.
Струва ми се, че държавите от стара Европа и тези, които наскоро се присъединиха към Съюза, все още не са се опознали достатъчно добре и оттам идват нещата”.

What a difference from the joy of the peoples in 2004, when the former Communist countries joined the Union!
Каква разлика в сравнение с радостта на народите през 2004 г., когато бившите комунистически страни се присъединиха към Съюза.

Of the ten countries that joined the Union in 2004, Slovenia is the only one to have already joined the Eurozone, becoming its 13th member on January 1st this year.
От десетте страни, присъединили се към Съюза през 2004 г., Словения е единствената, която от 1 януари т. г. се присъедини към Еврозоната, ставайки неин 13-и член.

Also coming from Virginia's origins, West Virginia split from confederate Virginia and officially joined the Union as a separate state in 1863.
Западна Вирджиния се отделя от конфедеративната Вирджиния и официално се включва в Съюза като отделен щат през 1863 г.

We warmly congratulate the SEECP Participants who joined the Union over the past twenty years, based on their own merits, and encourage the other Participants to remain consistently engaged on their European path;
Горещо приветстваме страните-участнички в ПСЮИЕ, които се присъединиха към Съюза през последните двадесет години въз основа на своите собствени заслуги, и насърчаваме другите участнички да останат неотменно ангажирани с техния европейски път;

Regrets that out of 136 heads of Union delegations, only 21 come from the 13 Member States that joined the Union after 2004;
Изразява съжаление, че от общо 136 ръководители на делегации на Съюза само 21 са от 13-те държави членки, които се присъединиха към Съюза след 2004 г.;