Какво е " JOINT MEETINGS " на Български - превод на Български

• съвместни заседания
• съвместни срещи
• общите срещи
• съвместните срещи
• общи срещи
• общите заседания
• общи мероприятия

Примери за използване на Joint meetings на Английски и техните преводи на Български

Joint meetings.
Общи срещи.

Committees may convene joint meetings.
Постоянните комисии могат да провеждат съвместни заседания.

Joint meetings.
Съвместни заседания.

(1) The Committees may hold joint meetings to discuss common issues.
(1) Комисиите могат да провеждат съвместни заседания, когато се разглеждат общи въпроси.

Joint meetings, a quorum is not required.
Съвместни заседания, кворум не се изисква.

(1) The Committees may hold joint meetings when common issues are under consideration.
(3) Комисиите могат да провеждат съвместни заседания, когато се разглеждат общи въпроси.

Joint meetings of the both governments are held almost regularly.
Почти редовна е практиката за провеждане на съвместни заседания на двете правителства.

(1) The Committees may hold joint meetings when common issues are under consideration.
(1) Комисията може да провежда съвместни заседания с други комисии, когато се разглеждат общи въпроси.

In the interest of more efficient working and enhanced impact, joint meetings may be organised.
С цел повишаване на ефективността и въздействието на дейността могат да бъдат организирани и съвместни заседания.

Holding of joint meetings of the relevant bodies of the two Organisations;
Провеждане на съвместни срещи на компетентните органи на двете организации;

Part of the programme for those days is dedicated to joint meetings of the three Scientific Committees.
Част от програмата за тези дни е посветена на съвместни срещи на трите научни комитета.

Conduct joint meetings and initiatives with the respective institutions and departments.
Съвместни срещи и инициативи към отговорните институции и ведомства.

Authorities constantly cooperate and exchange information on supervised entities, for example, through joint meetings.
Органите си сътрудничат постоянно и обменят информация за поднадзорните субекти, например чрез съвместни заседания.

(2) In joint meetings, each Committee shall make a separate decision on the matter at hand.
(2) При съвместни заседания всяка комисия взема поотделно своето решение по обсъждания въпрос.

EU local governments wish to push forward joint meetings between the CoR ENVE Commission and the EP ENVI Committee.
Местните власти в ЕС желаят да насърчат съвместни заседания на комисия ENVE на КР и комисия ENVI на ЕП.

(2) In joint meetings, each Committee shall take its decision on the issue under consideration.
(2) При съвместни заседания всяка комисия взема поотделно своето решение по обсъждания въпрос.

So, it will be great if you and your husband both meet with married couples, organize joint meetings, travel to nature.
Така че е голяма, ако вие и вашият съпруг и двете ще се срещне с женени двойки, организират съвместни срещи, отидете на природата.

Holding of joint meetings with the heads of companies-partners through the Trustees.
Провеждане на съвместни срещи с ръководителите на фирмите-партньори чрез посредничеството на Настоятелството.

In order to develop a more efficient co-operation, all EU Member States should be present at the EU-NATO joint meetings.
За да повишим ефективността на сътрудничеството, би следвало всички държави-членки на ЕС да присъстват на съвместните заседания на ЕС и НАТО.

The muftis agreed to organize such joint meetings also in the future in order to strengthen the friendly relations.
Мюфтиите се договориха и в бъдеще заедно да организират съвместни срещи с цел укрепване на дружеските взаимоотношения.

Joint meetings of community moderators are held for two months, with a view to their effective partnership and teamwork.
Съвместните срещи на общностните модератори се провеждат на два месеца, с оглед на тяхното ефективно партньорство и екипна работа.

Discussions in the Council working groups on development and human rights are taking place in parallel or at joint meetings.
Провеждат се и обсъждания относно развитието и правата на човека в работните групи на Съвета, било то паралелно или на съвместни заседания.

The platform meets regularly and holds joint meetings with the high level group on nutrition and physical activity.
Групата на високо равнище редовно провежда съвместни срещи с Платформата за действие на ЕС относно хранителния режим, физическата активност и здравето.

Thus, at recital 92 to the Decision the Commission states:‘Along with Daicel, Hoechst was in charge of scheduling and chairing the joint meetings'.
Така в съображение 92 от Решението Комисията посочва:„Заедно с Daicel Hoechst е отговаряло за насрочването и председателстването на общите срещи“.

Where necessary, the management board may hold joint meetings with the management boards of EASO and Europol.
При необходимост управителният съвет може да провежда съвместни заседания с управителния съвет на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището и Европол.

The Agency shall facilitate cooperation between the national safety authorities and national investigating bodies, in particular by holding joint meetings.
Агенцията улеснява сътрудничеството между националните органи по безопасността и националните разследващи органи, по-специално като провежда съвместни заседания.

The agency's management will be required also to attend joint meetings of the European and national parliaments.
Ръководителите на граничната служба на ЕС ще трябва да присъстват на съвместни заседания на Европарламента и националните парламенти.

Every two years, MNG holds joint meetings with the National Societies of Neurology, Orthopedics and Traumatology, Otolaryngology and others.
На всеки две години БДН провежда съвместни срещи с Националните дружества по неврология, ортопедия и травматология, оториноларингология и др.

A similar sentence was set out at paragraph 64 of the statement of objections, concerning Daicel(‘[Daicel]… was a leader of the joint meetings, along with Hoechst').
Подобно изречение се е съдържало в точка 64 от изложението на възраженията по отношение на Daicel(„[Daicel] заедно с Hoechst е имало водеща роля на общите срещи“).

The high level group meets regularly and holds joint meetings with the EU platform for action on diet, physical activity and health.
Групата на високо равнище заседава редовно и провежда съвместни заседания с Платформата на ЕС за действие относно хранителния режим, физическата активност и здравето.