Какво е " JOURNALISTIC PROFESSION " на Български - превод на Български

• журналистическата професия

Примери за използване на Journalistic profession на Английски и техните преводи на Български

A shame for the journalistic profession.
Ти си срам за журналистическата професия.

BTA: Do you think there are social tendencies that'kill' the journalistic profession?
БТА: Смятате ли, че има тенденции в обществото, които"убиват" професията журналист?

Which impacts on journalistic profession do you see?
Какви тенденции виждате в журналистическата професия?

This is one of the primary functions of the journalistic profession.
Тогава това също беше една от важните функции на журналистиката.

The journalistic profession which is not clearly regulated according to the new conditions.
Журналистическата професия също не е ясно регулирана в съответствие с новите условия.

Valuation of the journalistic profession.
Оценяване на журналистическата професия.

The journalistic profession has a significant function today, in a world of instant communication.
Журналистическата професия днес, в света на бързите комуникации, изпълнява важни функции.

What are the developments in the journalistic profession?
Какви тенденции виждате в журналистическата професия?

The journalistic profession has a significant function today, in a world of instant communication.
Журналистическата професия има знакова функция днес- в света на светкавичната информация.

We believe that he has contributed a lot to the journalistic profession and the peace.".
Вярваме, че той е допринесъл много за журналистическата професия и за мира.“.

Third, by and large journalistic profession has to meet a number of new requirements.
Трето, най-общо в новите динамични условия журналистическата професия трябва да отговори и на нови изисквания.

In Romania, social media pose no effective threat to the journalistic profession.
Вече споменах- в Румъния социалните медии не засягат ефективно професията на журналиста.

This devalues the journalistic profession in Bulgaria and has turned the word'journalist' into a synonym of'prostitute'.
Това девалвира журналистическата професия в България и превърна думата журналист в синоним на проститутка.

Mexico has become one of the most dangerous countries in the world to practice the journalistic profession.
Днес страната е една от най-опасните в света за упражняването на журналистическата професия.

Respect for the ethical standards of the journalistic profession is a sign of the maturity of democracy in the country.
Спазването и уважението към етичните стандарти на журналистическата професия е белег за зрелостта на демокрацията в държавата.".

It said that it“deeply believes in the responsibility of the media for respecting the ethical rules of the journalistic profession.
В изявлението си те заявяват вярата си„в отговорността, която медиите носят за спазването на етичните правила на журналистическата професия“.

Despite the declared commitment to ethical standards in the journalistic profession, there are few examples of targeted action to validate them.
Въпреки декларираните ангажименти към етични стандарти в журналистическата професия, съществуват малко примери за целенасочени действия по тяхното утвърждаване.

If they do not know, then to do something else and not to insult with their servile behavior and their cowardly silence the journalistic profession.
Ако не знаят, тогава да се занимават с нещо друго и да не обиждат със слугинското си поведение и страхливото си мълчание, журналистическото съсловие.

Today I would like to share with you a reflection on some aspects of the journalistic profession, and how it can serve for the betterment of the society in which we live.
Днес ще споделя с вас размисли върху някои аспекти на журналистическата професия и как тя може да послужи за подобряването на обществото, в което живеем.

The ugly political attacks triggered justified outcries in social media and led to declarations in defense of Nikolaev and the journalistic profession.
Грозните политически нападки в телевизионното студио отприщиха основателно недоволство в социалните мрежи и декларации в защита на Виктор Николаев и журналистическата професия.

Engage students and their teachers with the journalistic profession through the provision of learning materials and manuals, editorial guidance and a platform to present their work;
Да ангажираме учениците и техните учители с журналистическата професия, като им предоставим учебни материали, насоки от редактори и платформа за представяне на тяхната работа;

More than an year ago, our Union submitted to the National Assembly's Culture and Media Commission“Proposals for legislative initiatives protecting the journalistic profession”.
Че преди повече от година е внесла в парламентарната комисия по културата и медиите предложения за законодателни инициативи, които защитават журналистическата професия.

It's the journalistic profession, the father of a family and the freedom of the press that has been attacked today,” Karine Michelet-Traval, the mayor of Colomiers where the shooting occurred, said in a statement.
Днес бе атакувана журналистическата професия, баща на семейство и свободата на медиите“, заяви Карин Мишле-Травал- кмет на Коломие, където бе стреляно по двойката.

More than an year ago, our Union submitted to the National Assembly's Culture and Media Commission“Proposals for legislative initiatives protecting the journalistic profession”.
Преди повече от година внесохме в Комисията по културата и медии към Народното събрание предложения за законодателни инициативи, които защитават журналистическата професия.

AEJ-Bulgaria's studies on the state of the journalistic profession and the media environment in the country have painted an identical picture: journalists work under tough conditions and often feel subjected to undue pressure.
Проучванията на АЕЖ-България за статута на професията журналист и за състоянието на медийната среда показват сходни резултати- журналистите работят в тежки условия, често чувствайки, че са подложени на неправомерен натиск.

From the Agency's perspective, there is nothing untoward in such relationships, and any ethical questions are a matter for the journalistic profession to resolve, not the intelligence community….
От гледна точка на ЦРУ няма нищо нередно в подобни връзки, а етичните аспекти са проблем на самата журналистическа професия, а не на разузнавателната общност.

Although they declare commitment to the ethical standards in the journalistic profession, journalists rarely give examples of targeted action on their implementation- never mind for ethical codecs or trainings for ethics in journalist's activity.
Въпреки че декларират ангажимент към етични стандарти в журналистическата професия, анкетираните журналисти рядко дават примери за целенасочени действия по тяхното прилагане- било то като санкции за неспазване на етичен кодекс или обучения по въпросите на етиката в журналистическата дейност.

It is also said that a year ago the Union had submitted to the Parliamentary Committee on Culture and Media proposal for a legislative initiative that defends the journalistic profession.
Организацията напомня, че преди повече от година е внесла в парламентарната комисия по културата и медиите предложения за законодателни инициативи, които защитават журналистическата професия.

Abstract: The topic is currant because of two main reasons- the fast and growing influence of the internet and digital technologies on media which is followed by transformations of the journalistic profession and therefore the business' needs of educated and trained professionals;
Абстракт: Темата е актуална поради две причини- бързото и безкомпромисно влияние на интернет и дигиталните технологии върху медиите, което води до сериозни трансформации в журналистическата професия, нуждите на бизнеса и съответно образованието в областта на медиите и журналистиката;

It must always make us reflect that, in the course of history, dictatorships- of whatever orientation or“color”- have always sought not only to control the means of communication, but also to impose new rules on the journalistic profession.
Никога не трябва да забравяме, че в цялата история диктатурите- от всякакъв вид и“цвят”- винаги са се опитвали не само да поемат контрола върху медиите, но и да наложат нови правила на журналистическата професия.