Какво е " ЖУРНАЛИСТИЧЕСКАТА ПРОФЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• journalistic profession
• journalism profession
• the profession of the journalist

Примери за използване на Журналистическата професия на Български и техните преводи на Английски

Ти си срам за журналистическата професия.
A shame for the journalistic profession.

Журналистическата професия ще става все по-опасна.
The profession of journalism is becoming increasingly dangerous.

Оценяване на журналистическата професия.
Valuation of the journalistic profession.

Какви тенденции виждате в журналистическата професия?
What are the developments in the journalistic profession?

Ти си срам за журналистическата професия.
And a disgrace to the profession of journalism.

Вярваме, че той е допринесъл много за журналистическата професия и за мира.“.
We believe that he has contributed a lot to the journalistic profession and the peace.".

Ти си срам за журналистическата професия.
He is an embarrassment to the journalism profession.

Журналистическата професия също не е ясно регулирана в съответствие с новите условия.
The journalistic profession which is not clearly regulated according to the new conditions.

И после защо журналистическата професия била с толкова нисък рейтинг?
Why does the profession of journalism have such a low reputation?

Журналистическата професия днес, в света на бързите комуникации, изпълнява важни функции.
The journalistic profession has a significant function today, in a world of instant communication.

Той отдаде на журналистическата професия повече от три десетилетия.
The Publisher has been in Journalism profession for more than three decades.

Журналистическата професия има знакова функция днес- в света на светкавичната информация.
The journalistic profession has a significant function today, in a world of instant communication.

Трето, най-общо в новите динамични условия журналистическата професия трябва да отговори и на нови изисквания.
Third, by and large journalistic profession has to meet a number of new requirements.

Това девалвира журналистическата професия в България и превърна думата журналист в синоним на проститутка.
This devalues the journalistic profession in Bulgaria and has turned the word'journalist' into a synonym of'prostitute'.

Спазването и уважението към етичните стандарти на журналистическата професия е белег за зрелостта на демокрацията в държавата.".
Respect for the ethical standards of the journalistic profession is a sign of the maturity of democracy in the country.

Медиите трябва да зачитат правото на журналиста да пази репутацията, достойнството и почтеността на журналистическата професия.
The media shall respect the rights of journalists to protect the reputation, dignity and decency of the journalist profession.

Въпреки декларираните ангажименти към етични стандарти в журналистическата професия, съществуват малко примери за целенасочени действия по тяхното утвърждаване.
Despite the declared commitment to ethical standards in the journalistic profession, there are few examples of targeted action to validate them.

Тук ключовите аспекти на производството на печатни и цифрови спортни медии се разглеждат в съответствие с етичния кодекс на журналистическата професия…[-].
Here key aspects of print and digital sports media production are dealt with acting according to the code of ethics of the journalism profession.

Днес ще споделя с вас размисли върху някои аспекти на журналистическата професия и как тя може да послужи за подобряването на обществото, в което живеем.
Today I would like to share with you a reflection on some aspects of the journalistic profession, and how it can serve for the betterment of the society in which we live.

Грозните политически нападки в телевизионното студио отприщиха основателно недоволство в социалните мрежи и декларации в защита на Виктор Николаев и журналистическата професия.
The ugly political attacks triggered justified outcries in social media and led to declarations in defense of Nikolaev and the journalistic profession.

Да ангажираме учениците и техните учители с журналистическата професия, като им предоставим учебни материали, насоки от редактори и платформа за представяне на тяхната работа;
Engage students and their teachers with the journalistic profession through the provision of learning materials and manuals, editorial guidance and a platform to present their work;

Преди повече от година внесохме в Комисията по културата и медии към Народното събрание предложения за законодателни инициативи, които защитават журналистическата професия.
More than an year ago, our Union submitted to the National Assembly's Culture and Media Commission“Proposals for legislative initiatives protecting the journalistic profession”.

Днес бе атакувана журналистическата професия, баща на семейство и свободата на медиите“, заяви Карин Мишле-Травал- кмет на Коломие, където бе стреляно по двойката.
It's the journalistic profession, the father of a family and the freedom of the press that has been attacked today,” Karine Michelet-Traval, the mayor of Colomiers where the shooting occurred, said in a statement.

Организацията напомня, че преди повече от година е внесла в парламентарната комисия по културата и медиите предложения за законодателни инициативи, които защитават журналистическата професия.
It is also said that a year ago the Union had submitted to the Parliamentary Committee on Culture and Media proposal for a legislative initiative that defends the journalistic profession.

Но сега е важно да подобрим ситуацията на пазара, за да направим журналистическата професия по-просперитетна за настоящите и бъдещи студенти в школата, върху това е фокусиран МИМ.
But the important thing now is to improve the market situation, in order to make the journalism profession more prosperous for the current and the future students of the school, which is where the MIM is focused.

Никога не трябва да забравяме, че в цялата история диктатурите- от всякакъв вид и“цвят”- винаги са се опитвали не само да поемат контрола върху медиите, но и да наложат нови правила на журналистическата професия.
It must always make us reflect that, in the course of history, dictatorships- of whatever orientation or“color”- have always sought not only to control the means of communication, but also to impose new rules on the journalistic profession.

Асоциацията на европейските журналисти- България излезе с позиция, в която се казва, че"следи с особена тревога превратa, който се извършва в журналистическата професия в последните години, а от скоро вече добива вулгарни размери.".
The Association of European Journalists(AEJ) in Bulgaria issued a critical statement, saying that it was following with concern“the coup that has been made in the journalistic profession in recent years, and is now gaining a vulgar dimension”.

Журналистическата професия днес е притисната и се бори да оцелее, като натискът от страна на правителствата, на други мощни играчи и на световната икономическа криза оказват огромно влияние", казва изпълнителният директор на"Фрийдъм хаус" Дженифър Уиндзър.
The journalism profession today is up against the ropes and fighting to stay alive, as pressures from governments, other powerful actors and the global economic crisis take an enormous toll," Freedom House Executive Director Jennifer Windsor said.

Спадът в качеството и в значението на съдържанието, предлагано от старите медии, и разширеното предлагане на съдържание, създадено от потребителите, подравя обществения статус на журналистическата професия и като следствие размива професионалните стандарти.
The decrease in the quality and relevance of the content offered by the traditional media and the expansion of the user generated content undermined the stature of journalistic profession and consequently diluted professional standards.

Въпреки че декларират ангажимент към етични стандарти в журналистическата професия, анкетираните журналисти рядко дават примери за целенасочени действия по тяхното прилагане- било то като санкции за неспазване на етичен кодекс или обучения по въпросите на етиката в журналистическата дейност.
Although they declare commitment to the ethical standards in the journalistic profession, journalists rarely give examples of targeted action on their implementation- never mind for ethical codecs or trainings for ethics in journalist's activity.

Как да използвам "журналистическата професия" в изречение

Журналистическата професия крие известни рискове. Свободата винаги е изисквала жертви и свободата на ...

Мира Добрева е една от доказаните професионалистки в журналистическата професия у нас. Тя дълго време…

Истината е безпристрастна. Такава е нашата визия за журналистическата професия и мисията ни е посветена на нея.

Кои са най-големите предизвикателства пред журналистическата професия през последните години? Какво ви мотивира да останете в професията?

б) упражняване на журналистическата професия и журналистическите свободи не трябва да се поставя в зависимост от акредитацията;

Победителите в „Работилница за репортери“ 2017 и 2018 ще усвояват заедно тънкостите на журналистическата професия в Софийския университет

Как ви помага на вас Хаджийски в журналистическата професия и като автор на книгите „Пропуканата България“и „Българската дилема“?

Двете медии са продължител на традициите за професионализъм, прозрачност и свобода, валидни за журналистическата професия в цял свят.