Какво е " ПРОФЕСИЯ Е СВЪРЗАНА " на Английски - превод на Английски

• profession is associated
• occupation is associated
• profession is connected
• profession is related to

Примери за използване на Професия е свързана на Български и техните преводи на Английски

Фотографската му професия е свързана с постоянни пътувания.
His work is interfering with his usual travel plans.

Често се случва лош дъх да имат хората, чиято професия е свързана с много говорене.
Most bad breath occurs in people whose profession is connected with the need to say much.

Хора, чиято професия е свързана с вдигане и прехвърляне на тежестта;
People whose profession is related to lifting and carrying weight.

Това е много особено- изглежда нелогично, защото неговата професия е свързана с опазването на обществото.
This is very peculiar- it seems illogical because his profession involves protecting the society.

Всяка работа и всяка професия е свързана до някаква степен със стрес.
Every profession and every field has some amount of stress in it.

Каним родители, учители, психолози, лекари, медицински работници и всеки, чиято професия е свързана с грижа за малки деца.
We invite parents, teachers, psychologists, nurses, medical professionals and anyone whose profession is to care for young children.

Рисковата група включва лица, чиято професия е свързана с продължително пребиваване в постоянен или седнало положение.
The risk group includes people whose professions involve a long stay in a standing or sitting position.

Може би това е така, защото тя е традиционно мъжка професия е свързана с инстинктите и самоутвърждаване.
Perhaps this is because it is traditionally male occupation is associated with the instincts and self-assertion.

Това засяга хора, чиято професия е свързана с постоянно пребиваване на краката им(фризьори, хирурзи, продавачи и др.).
This affects people whose profession is connected with permanent staying on their feet(barbers, surgeons, vendors, etc.).

Полезно е да се носят на всички, чиято професия е свързана със стрес, комуникация с голям брой хора.
It is useful to wear to all, whose profession is associated with stress, communication with a large number of people.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
With caution apply during work drivers of vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

Изключение могат да бъдат мъжете, чиято професия е свързана със секс, сексолози, писатели на еротични романи и т.н.
The exception may be men, whose profession is associated with sex, sexologists, writers of erotic novels, etc.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
Use with caution while working drivers of vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

Скоро, защото изборът на кулинарното професия е свързана с съзнателен избор и привличане към професията.
Rather, because the choice of the culinary profession is associated with a conscious choice and attraction to the profession.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
Use with caution while working for drivers of vehicles and people whose activities are associated with increased concentration of attention.

Забелязва се, че представителите на заседналата професия имат по-изразена тенденция към увреждане на потенциала от представители на професии, чиято професия е свързана с физическа активност.
It is noticed that representatives of sedentary occupations have a more pronounced tendency to impairment of potency than representatives of professions whose occupation is associated with physical activity.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
Do not use the drug in the management of vehicles, as well as patients whose profession is associated with increased concentration of attention.

Отбелязва се, че представителите на заседнали професии имат по-изразена склонност към влошаване на потентността в сравнение с представителите на професии, чиято професия е свързана с физическа активност.
It has been observed that the representatives of sedentary occupations have a more pronounced tendency to violations of potency than the representatives of the professions associated with physical activity.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
This drug should not be used by drivers of vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

Отбелязва се, че представителите на заседнали професии имат по-изразена склонност към влошаване на потентността в сравнение с представителите на професии, чиято професия е свързана с физическа активност.
It is noticed that representatives of sedentary occupations have a more pronounced tendency to impairment of potency than representatives of professions whose occupation is associated with physical activity.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
Should not be used while working drivers of vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

Ако вашата регулирана професия е свързана със здравето или безопасността и не се ползвате с автоматично признаванеen, компетентните органи в приемащата страна може да проверят професионалните ви квалификации, преди да започнете да работите.
If your regulated profession is related to health and safety and you don't benefit from automatic recognition, the competent authorities in your host country may check your professional qualifications before you start working.

Не трябва да се използва, докато работят водачи на превозни средства и хора, чиято професия е свързана с повишена концентрация на внимание.
It is not recommended to use during drivers' work vehicles and people whose profession is associated with increased concentration of attention.

Ако вашата регулирана професия е свързана със здравето или безопасността и не се ползвате с автоматично признаванеen, компетентните органи в приемащата страна може да проверят професионалните ви квалификации, преди да започнете да работите.
If your regulated profession is related to health and safety and you don't benefit from automatic recognition, you may need to wait for your host country to check your qualifications before you can start working for the first time.

Тази болест засяга не само онези, които работят на компютъра, но и тези, чиято професия е свързана с ежедневния тип движение на ръчните шивачки, художници, дърводелци.
This disease affects not only those who work at the computer, but also those whose profession is associated with the daily same type of movement of the hand- seamstresses, painters, carpenters.

Фактът, че хората, чиято професия е свързана с физически стрес или редовно движение, е много по-малко вероятно да страдат от намаляване на потенциала, отколкото служителите, свързани с офис столове, да Ви предупредят и да ви накарат да преосмислите приоритетите си.
The fact that people whose occupation is associated with physical stress or regular movement, are much less likely to suffer from a reduction in potency than employees chained to office chairs, should alert you and make you reconsider your priorities.

Наградата Супер Мама на годината е уникален формат, който позволява на жените-майки не само тези, чиято професия е свързана с медиите, телевизията и киното, но и жените, чиято активност и активна позиция на живот не се вкарват редовно в камерите. национално признание и да се превърне в вдъхновение и пример за всички жени в Русия и потвърждение, че наистина децата или кариерата не са опция.".
The Super Mom of the Year Award is a unique format that allows women-mums not only those whose profession is connected with the media, television and cinema, but also women whose activities and active life position do not regularly get into camera lenses- get national recognition and become an inspiration and an example for all women in Russia, and a confirmation that really children or a career is not an option.".

Ако професията е свързана с дълъг престой на крак, спазвайте режима на работна почивка;
If the profession is associated with prolonged stay on his feet, to observe the regime of work and rest.

Медицински преглед или подновяване на медицинско свидетелство се провежда ежегодно, но ако професията е свързана с повишен риск, вредата(или повишената концентрация на внимание се изисква ежедневно), медицинската проверка трябва да се извършва на всеки шест месеца.
Medical examination, or renewal of a medical certificate, take place annually, but if the profession is associated with increased risk, the harm(or increased concentration of attention is required daily), medical inspection should take place every six months.

Спецификата на някои професии е свързана с дълъг престой в статична поза.
The specificity of some professions is associated with a long stay in a static pose.