Какво е " ПРОФЕСИЯ Е РЕГУЛИРАНА " на Английски - превод на Английски

• profession is regulated

Примери за използване на Професия е регулирана на Български и техните преводи на Английски

Научете дали дадена професия е регулирана или не.
Find out if your profession is regulated.

Моята професия е регулирана в страната от ЕС, в която се премествам.
My profession is regulated in the EU country I am moving to.

Научете дали дадена професия е регулирана или не.
Find out if your occupation is regulated or not.

Проверете базата данни за регулираните професииen, за да разберете дали вашата професия е регулирана в страната от ЕС.
Check out the Regulated professions database to know if a profession is regulated in a specific country.

Неслучайно архитектурната професия е регулирана в Европа.
The architect profession is regulated in Canada.

Винаги се обръщайте към органите в страната, в която отивате, за да проверите дали вашата професия е регулирана там.
Always check with the authorities of the country you are going to whether or not your profession is regulated there.

Неслучайно архитектурната професия е регулирана в Европа.
Architecture is a regulated profession in Australia.

Проверете базата данни за регулираните професииen, за да разберете дали вашата професия е регулирана в страната от ЕС.
You can check from the European Commission's regulated professions database if your profession is regulated in the host country.

Ако вашата професия е регулирана в Обединеното кралство, може да ви се наложи да получите признаване на вашите професионални квалификации от органите в страната.
If your profession is regulated in the UK, you may need to get your qualifications recognised by UK authorities.

Проверете базата данни за регулираните професииen, за да разберете дали вашата професия е регулирана в страната от ЕС, в която се премествате.
Check the regulated professions database to find out if your profession is regulated in the EU country you are moving to.

Регулирана професия" е регулирана професия по смисъла на§ 4в от допълнителните разпоредби на Закона за висшето образование.
Regulated profession" is a regulated profession within the meaning of§ 4c of the supplementary provisions of the Higher Education Act.

Ако в страната, в която искате да работите, вашата професия е регулирана от асоциация или организация, ще трябва да станете неин член, преди да можете да използвате професионалното звание.
If your profession is regulated by an association or organisation in the country where you want to work, you will have to become a member before you can use the professional title.

Ако вашата професия е регулирана в страната от ЕС, в която искате да работите, може да се наложи да кандидатствате за признаване на професионалната си квалификация там.
If your profession is regulated in the EU country where you want to practise, you may need to apply to get your professional qualification recognised there.

За да разберете дали вашата професия е регулирана в друга страна от ЕС, можете да използвате базата данни с регулирани професии-WEB.
To determine whether your profession is regulated in the Member State where you are planning to provide services, you can use the Regulated Professions Database.

Дадена професия е регулирана, ако за да я практикувате е нужно да притежавате определена степен, да положите специални изпити или да се регистрирате към професионална организация.
A profession is regulated if you have to hold a specific degree, sit special exams, or register with a professional body before you can practise it.

Ако искате да работите в друга страна от ЕС и вашата професия е регулирана там, може да се наложи вашите професионални квалификации(обучение и професионален опит) да бъдат официално признати, преди да започнете работа в приемащата страна.
If you want to work in another EU country and your profession is regulated there, you may need to get your professional qualifications(training and professional experience) officially recognised before you start practising in your host country.

Признаване на дипломи е необходимо, когато професията е регулирана от приемната страна.
Diplomas acknowledgment is necessary in the cases when the profession is regulated by the hosting country.

Професионалната квалификация може да бъде призната само ако професията е регулирана в Литва.
Professional qualifications can be recognised only if the profession is regulated in Finland.

В случай че професията е регулирана в държавата, където кандидатстващият желае да работи, но не и в държавата, където той е придобил образованието си, компетентният орган може да изиска доказателство, че кандидатът има поне двугодишен професионален опит в тази сфера през последните десет години.
If the profession of the applicant is not a regulated in the State where they acquired their professional qualifications, the applicant must demonstrate that they have pursued this profession for 2 years in that state, in the last ten years.

Фармацията е регулирана професия.
Medicine is a regulated profession.

Какво е регулирана професия?
What is a Regulated Profession?

То също е регулирана професия.
It's also a regulated profession.

Какво е регулирана професия?
What is a regulated activity?

Адвокатска дейност е регулирана професия.
Our audit work is a regulated profession.

Адвокатска дейност е регулирана професия.
The legal profession is a regulated profession.

Адвокатска дейност е регулирана професия.
Counseling is a regulated profession.

Специалността„Зъботехник” е регулирана професия.
Denturists are a self-regulated profession.

Вашата професия не е регулирана в приемащата страна.
Your profession is not regulated in the host country.

Вашата професия не е регулирана в приемащата страна.
The profession is not regulated in your country of origin.

В моята страна, Белгия, моята професия не е регулирана.
In my home country, my profession is not regulated.