Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНА ПРОФЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• specialty occupations
• specialized profession

Примери за използване на Специализирана професия на Български и техните преводи на Английски

H-1B(специализирана професия).
H-1B(specialty occupation).

До дигиталната ера, типографията е специализирана професия.
Until the digital age, typography was a specialized occupation.

H-1B(специализирана професия).
H-1B(specialty occupations).

До дигиталната ера, типографията е специализирана професия.
Until the digital generation, typography was a specialized job.

H-1B(специализирана професия).
H-1B(Specialty occupation worker).

До дигиталната ера, типографията е специализирана професия.
Before the digital age, typography was by itself a specialized occupation.

H-1B(специализирана професия).
H-1B Category(Specialty Occupations).

Тази програма не е предназначена за обучение на студенти за специализирана професия;
This program is not intended to train students for a specialized vocation;

H-1B(специализирана професия).
H-1B(professionals in specialty occupation).

H-1B виза се изисква, ако идвате в САЩ за работа в предварително определена специализирана професия.
H-1B visa may be requested if someone intends to travel to the United States to perform services in a specialty occupation.

H-1B(специализирана професия).
H-1B(professionals or specialty occupation).

H-1B виза се изисква, ако идвате в САЩ за работа в предварително определена специализирана професия.
An H-1B visa is required if a worker is coming to the United States to perform services in a pre-arranged professional job.

H-1B(специализирана професия).
H-1B(professionals in specialty occupations).

USCIS ще определи дали вашата работа представлява специализирана професия и дали сте квалифицирани за изпълнение на услугите.
The USCIS will then verify if your job constitutes a specialty occupation and if you qualify to perform the job.

От специализирана професия тя стана достъпна за всеки, който има смартфон в ръката си и иска да се изявява.
From a specialized profession it became accessible to anyone who has a smartphone in his hand and wants to show off.

USCIS ще определи дали вашата работа представлява специализирана професия и дали сте квалифицирани за изпълнение на услугите.
USCIS determines whether your employment constitutes a specialty occupation and whether you are qualified to perform the services.

Голяма част от класическата дефиниция на Хънтингтън на„военната настройка на съзнанието“ обрисува перфектно образа на офицерите на продължителна служба от далечното минало, но за съвременния офицер тя придобива нови, допълнителни измерения, защото представлява гледната точка на една напълно отделна и специализирана професия.
Much of Huntington's classic definition of the“military mind” would have applied to long-serving military officers of the distant past, but there is an added dimension to it now, for it represents the outlook of a separate and specialized profession.

USCIS ще определи дали вашата работа представлява специализирана професия и дали сте квалифицирани за изпълнение на услугите.
USCIS will determine whether your employment constitutes a specialty occupation or not and if you are qualified to perform the service.

Индивидуалните лица, работещи в организации, базирани на мисия и ценности, трябва да имат задълбочено познаване на вътрешните и външни фактори, влияещи върху набирането на средства, както и способността да прилагат принципите на маркетинга, комуникациите и стратегическото планиране за тази специализирана професия…[-].
Individuals working in mission-focused and value-based organizations must have a thorough understanding of internal and external factors affecting fundraising as well as the ability to apply principles of marketing, communications and strategic planning to this specialized profession.

USCIS ще определи дали вашата работа представлява специализирана професия и дали сте квалифицирани за изпълнение на услугите.
USCIS will determine whether the employment constitutes a specialty occupation and whether the alien is qualified to perform the services.

USCIS ще определи дали вашата работа представлява специализирана професия и дали сте квалифицирани за изпълнение на услугите.
The USCIS will then evaluate whether your job comes under a specialty occupation and if you are qualified to work in that role.

USCIS ще определи дали вашата работа представлява специализирана професия и дали сте квалифицирани за изпълнение на услугите.
USCIS will determine whether this certain employment constitutes a specialty occupation and whether the employee is qualified to perform such services.

USCIS ще определи дали вашата работа представлява специализирана професия и дали сте квалифицирани за изпълнение на услугите.
It is the responsibility of the USCIS to determine whether the employment constitutes a specialty occupation and whether the alien is qualified to perform the services.

Тази програма предлага на завършилите широка база от умения за специализираната професия за количествено проучване.
This programme offers graduates a broad skills base for the specialised profession of quantity surveying.

ThürHG* Доказателство за завършено професионално обучение в специализирано професия на здравеопазването и социалната дейност или подобна професионална квалификация Двегодишно професионален опит, или еквивалентно на две години като преподавател в професионалното практическо обучение по време на разглеждането бакалавър…[-].
ThürHG* Proof of completed vocational training in a specialized profession of health and social work or a comparable professional qualification A two-year work experience or an equivalent two years as a teacher in vocational practical training at the time of the Bachelor examination…[-].

Провеждат се от професионалист работил и специализирал професията в Обединеното Кралство(Лондон).
The courses are lead by a professional who has worked and specialized in the profession in the UK(London).

Студентите придобиват умения и знания, които се изискват за специализирани професии.
Students learn skills and knowledge required for specific industries.

Изглежда има огромен недостиг на специализирани професии, което води до търговия с тези квалификации и до това истинските квалификации да не бъдат зачитани.
There seems to be a great shortage of specialised professions, which has resulted in a trade in these qualifications and led to genuine qualifications being disregarded.

Програмата за две години на обучение в Атлетик обучение към ICC е предназначен за студенти, които се интересуват в съюзнически медицинска професия, специализирана в здравеопазването на спортистите.
The two year program of study in Athletic Training at ICC is designed for students who are interested in an allied health care profession specialized in the health care of athletes.

Реалността на съвременния конкурентен пазар на труда е, че завършването на висша квалификация не винаги ще гарантира работа или интервю във вашата специализирана област или професия.
The reality of today's competitive labour market is that completing a tertiary qualification won't always guarantee a job or even an interview in your specialised field or occupation.