Какво е " JOYFUL HEART " на Български - превод на Български

• радостно сърце
• веселото сърце
• радостно сърцето

Примери за използване на Joyful heart на Английски и техните преводи на Български

I welcome it with a joyful heart.
Приемах я с радостно сърце.

A joyful heart makes a cheerful face.
Весело сърце прави засмяно лице.

Come to me with a joyful heart.
Ела при МЕН с разкаяно сърце.

A joyful heart comes from a heart that is burning with love.
Едно радостно сърце се ражда обикновено от сърце, което гори от любов.

Wake up with a joyful heart.
Събудете се братя с радостни сърца.

A joyful heart is a normal result of a heart burning with love.“.
Радостното сърце е нормалният резултат на сърце, което изгаря от любов.“.

Awake brothers with a joyful heart.”.
Събудете се братя с радостни сърца.

Proverbs 15:13a A joyful heart makes a cheerful face….
Весело сърце прави засмяно лице.

And there is no delight above a joyful heart.
И няма радост по-горе радостно сърце.

With firmer step and joyful heart he continued on his way.
С по-твърда стъпка и с радостно сърце продължи пътя си.

This is a people with beautiful and joyful hearts.
Хората това са- добрите и сърдечни.

Proverbs 17:22 says"A joyful heart is good medicine.".
В Притчи 17:22 се казва:„Веселото сърце е благотворно лекарство“.

And the angels will welcome you with joyful hearts.
И ангелите ще ви посрещнат с щастливи сърца.

A joyful heart is the natural result of a heart filled with love.".
Радостното сърце е нормалният резултат на сърце, което изгаря от любов.“.

Let us greet them with joyful hearts.”.
Нека с радост се изпълнят сърцата ни.".

A joyful heart is the normal result of a heart burning with love.”.
Радостта е любов, нормалният резултат от сърце, което изгаря от любов.“.

The fire of God kept a joyful heart within Polly.
Огънят на Бог пазел радостта в сърцето на Поли.

It has to be a gift that citizens offer willingly to Heaven with joyful hearts.
Това трябва да е дар, който гражданите предлагат доброволно на Небето с радостни сърца.

Proverbs 17:22 tells us:“A joyful heart is good medicine.”.
В Притчи 17:22 се казва:„Веселото сърце е благотворно лекарство“.

When you are happy, I will love you with a joyful heart.
Като сте послушни, ви обичам с радостно сърце.

This is not some sinister desire to capture a woman's joyful heart in an iron box and isolate her in a household castle.
Това не е някое садистично желание да впримчи радостното женско сърце в стоманена клетка и да го изолира в крепостта на домакинството.

Reaching Yudhiṣṭhira, Arjuna folded his palms and worshipped him with a joyful heart.
Като стигна до Юдхищхира, Арджуна допря длани и му отдаде почитания с радостно сърце.

Solomon, the wisest man in the Bible, said,“A joyful heart is good medicine”(Proverbs 17:22).
Соломон, най-мъдрият човек, който е живял някога, казва:„Веселото сърце е благотворно лекарство“(Притчи 17:22).

In a world where so many are lonely may we share this friendship with joyful hearts.
В свят, в който има толкова самотни, можем ли да споделим тази дружба с радостни сърца.

Jesus, in the memory of your people, is the secret to keeping a joyful heart in your quest for fraternity, justice, peace and dignity for everyone.”.
Исус, в паметта на вашия народ, е тайната, която може да запази радостно сърцето ви в търсене на братството, справедливостта, мира и достойнството.(…).

I passed through the emotions as through a school, where I felt harmed, neglected, less important and loved, until I began to give away what I was missing before- with a joyful heart and with great love.
През емоциите преминах като през училище, в което се чувствах ощетен, пренебрегнат, по-малко важен и обичан, докато започнах самия аз да подарявам това, което преди ми е липсвало- с радостно сърце и с голяма любов.

God wanted to recover the joyful heart which He had felt when looking at Adam and Eve in their innocence before the Fall by taking delight in the innocence of Noah's family.
Бог иска отново да изпита радостта, която е усещал в сърцето Си, гледайки невинността на Адам и Ева преди грехопадението.

Jesus extends to you an invitation through the memory of your people; he is the secret to keeping a joyful heart in your quest for fraternity, justice, peace and dignity for everyone.
Исус, в паметта на вашия народ, е тайната, която може да запази радостно сърцето ви в търсене на братството, справедливостта, мира и достойнството.(…).

We wish you peaceful and joyful hearts on this most sacred day of celebration and the knowing that you are loved beyond measure and treasured for all that you are and all that you do.
Пожелаваме ви мирни и радостни сърца, в този най-свещен ден на празника и знанието, че сте обичани безмерно и ценени за всичко, което сте, и което правите.

One can love one's neighbor less than one loves oneself; one is then the egoist, the racketeer, the capitalist, the bourgeois. and although one may accumulate money and power one does not of necessity have a joyful heart, and the best and most attractive pleasures of the soul are blocked.
Човек може да обича ближните по-малко от себе си- тогава е егоист, грабител капиталист, буржоа и наистина може да сполучи с пари и власт, а да няма истински весело сърце, най-фините и най-привлекателните радости на душата да са заключени за него.