Какво е " JUDGMENT MAY " на Български - превод на Български

• решението може
• преценка може
• решение може

Примери за използване на Judgment may на Английски и техните преводи на Български

The judgment may be appealed.
Решението на Съда може да бъде обжалвано.

Clouded your judgment may be.
Замъглена преценката ти може да е.

The judgment may be published if.
(2) решението може да бъде оповестено публично, ако.

However, he realizes that his judgment may be faulty.
Съда обаче прави намек, че отсъждането му може да не е правилно.

Judgment may be delayed, but it is sure.
Съдът може и да се отлага, но е действителен.

I'm trying to assess whether his judgment may have been impaired.
Опитвам се да се определя дали е възможно решенията му да са били непълноценни.

Judgment may be entered upon the second count.
Присъдата може да се атакува пред втората инстанция.

In case of non-enforcement within that period, the judgment may be renewed by the court pursuant to Rule 40D.
В случай на неизпълнение в рамките на този срок съдебното решение може да бъде подновено от съда съгласно правило 40D.

This judgment may be subject to editorial revision.
Решението може да бъде предмет на редакционен преглед.

Judgment may be obtained by default in almost any type of case.
Решение, постановено в отсъствие на една от страните, може да бъде получено по почти всички видове дела.

If we're not careful, our judgment may prevent the very friends we love from evolving.
Ако не сме внимателни, нашата преценка може да попречи на развитието на хората, които обичаме.

Good judgment may only be gained by experiencing life's problems.- Jim Stovall.
Добра преценка може да бъде получена само ако изпитваме житейски проблеми.- Джим Стовъл.

In cases where the delayed enforcement of the judgment may, due to special circumstances, cause substantial losses for the creditor, or recovery itself may become impossible;
Когато, според особените обстоятелства на делото, забавянето на изпълнението на решението може да причини значителна вреда на страната, в полза на която то е постановено или когато самото изпълнение може да стане невъзможно;

(1) The judgment may be appealed against before the district court within seven days as from its service.
(1) Решението може да се обжалва пред окръжния съд в 7-дневен срок от връчването му.

This is because the judgment may be varied on appeal and the defendant may be entitled to compensation.
Причината за това е, че решението може да бъде променено на въззивна инстанция и ответникът може да има право на обезщетение.

A copy of the judgment may be sent by post or, if it is possible, in some other way in accordance with the procedures for the delivery and service of judicial documents laid down in the Law on Civil Procedure.
Преписът на съдебното решение може да бъде изпратен по пощата или, ако е възможно, по друг начин в съответствие с процедурите за доставка и връчване на съдебни книжа, които са определени в Гражданския процесуален закон.

All of your senses of better judgment may have been screaming at you to leave them every single day, but you just couldn't seem to let go.
Всичките ви сетива за по-добра преценка може да ви крещят, за да ги оставите всеки ден, но просто не можете да пуснете.

This judgment may be subject to editorial revision.
Това решение може да бъде предмет на редакторска преработка.

The final judgment may confirm these interim measures or reverse them.
Окончателното решение може да потвърди тези временни мерки или да ги отмени.

The foreign judgment may in no circumstances be reviewed as to its substance.
Чуждестранното съдебно решение при никакви обстоятелства не може да се обсъжда по същество.

The final judgment may be delivered only after the period for submitting the approval has expired.
Окончателното решение може да бъде постановено само след изтичането на срока за представяне на одобрението.

An application for revision of a judgment may be made to the Court only on discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor, and which, when the judgment was given, was unknown to the Court and to the party claiming the revision.
Иск за преразглеждане на решение може да се отправи до Съда само при разкриване на обстоятелство, което има решаващо значение и което при постановяване на решението не е било известно на Съда и на страната, която иска преразглеждане.

Any procedure for the review of the judgment may be registered in accordance with the Civil Procedure Rules, and, according to Order 48, all requests must be submitted in writing and be served on the interested parties at least four days before the date of the hearing.
Всяка процедура за преразглеждане на решението може да бъде регистрирана в съответствие с Гражданския процесуален кодекс и съгласно наредба 48 всички молби трябва да бъдат подадени в писмена форма и да бъдат връчени на заинтересованите страни най-малко четири дни преди датата на съдебното заседание.

An application for revision of a judgment may be filed only when it is based on the discovery of a fact, taken as decisive, that, when the judgment was delivered, was unknown to the Court and also to the party claiming revision, and such lack of knowledge was not due to negligence.
Молба за преглед на решението може да бъде подадена само когато се основава на откриването на някакъв факт от такова естество, че да бъде решаващ фактор, факт, който при постановяване на решението е бил неизвестен на съда и на страната, която иска прегледа, и то винаги при условие, че такова незнание не се дължи на небрежност.

The enforcement of a judgment may only be ordered if the judgment includes the identification of the creditor and the defendant, a definition of the scope and content of the obligation for fulfilment of which the motion for enforcement was lodged, and a determination of the deadline for compliance with the obligation.
Принудителното изпълнение на съдебно решение може да бъде разпоредено само ако решението включва идентификация на взискателя и на ответника, определение за обхвата и съдържанието на задължението, за чието изпълнение е подаден искът за принудително изпълнение и определяне на крайния срок за спазване на задължението.

An application for revision of a judgment may be made only when it is based upon the discovery of some fact of such a nature as to be a decisive factor, which fact was, when the judgment was given, unknown to the Court and also to the party claiming revision, always provided that such ignorance was not due to negligence.
Молба за преглед на решението може да бъде подадена само когато се основава на откриването на някакъв факт от такова естество, че да бъде решаващ фактор, факт, който при постановяване на решението е бил неизвестен на съда и на страната, която иска прегледа, и то винаги при условие, че такова незнание не се дължи на небрежност.

An application for revision of a judgment may be made to the Court only when it is based upon discovery of a new fact of such nature as to be a decisive factor, which fact was, when the judgment was given, unknown to the Court and also to the party claiming revision, provided that such ignorance was not due to negligence.
Молба за преглед на решението може да бъде подадена само когато се основава на откриването на някакъв факт от такова естество, че да бъде решаващ фактор, факт, който при постановяване на решението е бил неизвестен на съда и на страната, която иска прегледа, и то винаги при условие, че такова незнание не се дължи на небрежност.

Secondly, the defendant in a case concerning recognition of a judgment may contest recognition of the judgment in Latvia even when another person has already submitted an application for recognition of the judgment, and where on the basis of that application the district or city court has already recognised the judgment..
Второ, ответникът по дело за признаване на съдебно решение може да оспори признаването на съдебното решение в Латвия дори когато друго лице вече е подало молба за признаване на съдебното решение и когато, въз основа на въпросната молба, районният(градският) съд вече е признал съдебното решение..

Where the original claim is for a liquidated or definite sum, final judgment may be entered in the Central Office of the High Court or in the Circuit Court Office, depending on the amount of the claim(except in a small number of cases e.g. moneylending matters, in which case the plaintiff must make an application for judgment in default or obtain the leave of the court to have judgment entered in their favour).
Когато първоначалната претенция е за обезщетение или определена сума, окончателното решение може да бъде вписано в централната служба на Висшия съд или в службата на Окръжния съд в зависимост от размера на претенцията( освен в малко на брой случаи, например при предоставяне на парични заеми, като в тези случаи ищецът трябва да подаде молба за постановяване на решение в отсъствие на една от страните или да получи разрешението на съда за вписване на решението в негова полза).

Artistic judgments may be culturally conditioned to some extent.
Естетическата преценка може да бъде и културно съобразна до определена степен.