Какво е " JUDICIAL DECISION " на Български - превод на Български

• съдебно решение
• решение на съда
• съдебното решение
• съдебните решения

Примери за използване на Judicial decision на Английски и техните преводи на Български

Based on judicial decision.
В резултат на съдебно решение.

In this way it differs, for example, from a judicial decision.
По този начин тя се различава, например, от съдебно решение.

The judicial decision is not definitive.
Съдебното решение не е окончателно.

The adoption takes place by judicial decision.
Осиновяването става със съдебно решение.

Firstly, it is a judicial decision, and we have to wait for it.
Първо, това е съдебно решение и трябва да го изчакаме.

Convictions Convictions as% of actions with judicial decision.
Осъдителни присъди като% от делата, приключили с решение на съда.

The results of the judicial decision are more binding.
Резултатите от съдебното решение са по-обвързващи.

They believe that the subtle body can draw force of a judicial decision.
Те смятат, че тънка орган може да привлече силата на съдебно решение.

By a judicial decision, based on circumstances due to the.
Съдебно решение, с което се установяват обстоятелствата- основание за.

Bankruptcy is a debtor's insolvency announced by judicial decision.
Фалит означава неплатежоспособност на длъжника, обявена със съдебно решение.

Where the final judicial decision rules the absence of a crime.
Когато окончателното съдебно решение постановява липсата на престъпление.

The breach of that obligation does not affect the validity of the judicial decision.
Неспазването на това задължение не засяга валидността на съдебното решение.

Document of ownership(deed or judicial decision in possession).
Документ за собственост(нотариален акт или съдебно решение за въвод във владение).

A judicial decision may be implemented either on the basis of the parties' goodwill, i.e.
Дадено съдебно решение може да бъде изпълнено въз основа на добрата воля на страните т.е.

Accordingly, the execution of a judicial decision cannot be unduly delayed.
Съответно изпълнението на съдебно решение не може да се отлага неправомерно.

The Ombudsman cannot intervene in proceedings before courts or question the validity of a judicial decision.
Омбудсманът не може да се намесва по производства пред съдилищата или да оспорва валидността на съдебно решение.

We want a judicial reservation, a judicial decision on fundamental rights.
Ние искаме съдебна резерва, съдебно решение относно основните права.

Recently, only three such cases have reached the court, and only one of them received a final judicial decision.
Напоследък само три такива случая са достигнали до съда и само един от тях е получил окончателно съдебно решение.

Confirmation, on a standard form, of the judicial decision in the matrimonial dispute.
Попълнено на стандартен формуляр потвърждение на съдебното решение по брачния спор.

(c) any judicial decision establishing or declaring the nullity of a grouping, in accordance with Article 15;
Всяко съдебно решение, с което се установява или обявява недействителността на обединението в съответствие с член 15;

We have alerted the authorities on this and we await a judicial decision on it,” Erdoğan said.
Сигнализирали сме властите за това и чакаме съдебно решение," каза Ердоган.

Confiscation means a final judicial decision, which results in the final deprivation of property.
Конфискация означава окончателно съдебно решение, което води до окончателно отнемане на имущество.

The date on which the person has been acquitted and the judicial decision became final;
Датата, на която лицето е било оправдано и съдебното решение е станало окончателно;

The fight ended with a judicial decision in favor of Foreman, which many considered very controversial.
Битката приключи със съдебно решение в полза на Foreman, което мнозина счита за много противоречива.

Member States may adopt a separate administrative or judicial decision or act ordering the removal.
Държавите членки могат да приемат отделно административно или съдебно решение или акт за постановяване на извеждането.

(1) The judicial decision of the Sofia City Court for registration of the religious denomination and its central administration.
Съдебното решение на Софийския градски съд за регистрация на вероизповеданието и неговото централно ръководство;

ANNEX 1: Breakdown of actions transferred to Member States, judicial decision and convictions, from 2006 to 2011.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1: Разбивка на делата, предадени на държавите членки, съдебните решения и присъдите за периода 2006- 2011 г.

And again the judicial decision caused fierce disputes with the only difference that this time the victory was taken away from Foreman.
И отново съдебното решение предизвика ожесточени спорове с единствената разлика, че този път победата беше отнета от Форман.

Each interested party may request that a decision on the recognition or non-recognition of a judicial decision be issued.
Всяка заинтересована страна може да поде молба за решение, постановяващо признаването или непризнаването на съдебното решение.

A judicial decision ordering the suspension of operation of a measure is a provisional measure designed to preserve the future.
Съдебното решение, с което се постановява спиране на изпълнението, има характера на временна мярка, предназначена да защити бъдещето.