Какво е " СЪДЕБНИТЕ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• judgments
• judicial decisions
• court decisions
• court rulings
• judgements
• judicial rulings
• judgment
• judicial decision
• court decision
• legal rulings

Примери за използване на Съдебните решения на Български и техните преводи на Английски

Сила на съдебните решения.
The power of judicial decisions.

Публикуване на съдебните решения;
(i) Publication of judgements;

Кога съдебните решения влизат в сила?
When the court decision will come into force?

Разликите в съдебните решения.
Differences in Legal Rulings.

Обезпечи изпълнението на съдебните решения.
Prevent enforcement of the judgment.

Представяне на съдебните решения и заглавия.
Presentation of judgments and titles.

Затова те трябва да уважават съдебните решения.
So, the Judicial Decisions must be respected.

Тълкуване на съдебните решения(член 102).
Interpretation of judgments(Article 102).

Съдебните решения се изпълняват в името на Краля.
And judicial decisions are executed in the King's name.

Препис от съдебните решения по регистрацията;
Copy of the court decisions on the registration;

Службата за изпълнение на съдебните решения( СИСР Enforcement).
The Enforcement of Judgments Office( EJO).

Съдебните решения са представени онлайн по дата или номер.
Judgments are presented online by date or number.

То трябва да осигури изпълнението на съдебните решения.
He shall assure the execution of judicial decisions.

Преписи от съдебните решения за регистрация на промени;
Transcripts of court decisions for registration of changes;

Съдебните решения за премахване на сегрегацията не се прилагат.
Court rulings against desegregation are not enforced.

Няма официален уебсайт, на който се публикуват съдебните решения.
There is no official website on which judgments are published.

Обобщения от съдебните решения са публикувани на портала на Съда.
Summaries of the court decisions are published on the Court's portal.

Правилата относно публикуването на съдебните решения предвиждат, че.
The rules adopted on the publication of court decisions state that.

Според съдебните решения бичуването варира от 80 до 200 удара.
According to Sharia court rulings, flogging ranges from 80 to 200 lashes.

Движението не признава и съдебните решения, издадени от съдиите на ЕУЛЕКС.
Self-Determination also does not recognise court rulings issued by EULEX judges.

За разлика от съдебните решения, тези на омбудсмана не са правно обвързващи.
Unlike court rulings, an Ombudsman's decisions are not legally binding.

Но указът няма да преодолее съдебните решения, които блокират въпроса.
An executive order would not, by itself, override court rulings blocking the question.

Само съдебните решения, постановени след 25 юли 2011 г., получават ECLI номер.
Only judgments delivered after 25 July 2011 are given an ECLI number.

Взаимното признаване на съдебните решения е крайъгълният камък на цялата система.
The mutual recognition of judgments is the cornerstone of the whole system.

Подготвителната законодателна дейност и съдебните решения също са източници на правото.
Preparatory legislative work and court decisions are also sources of law.

Въпреки че съдебните решения са изпълнителни титули, те не съставляват„закони“.
Although judicial decisions have an executive title they are not‘law'.

Той подчерта необходимостта от анализ на съдебните решения, за да се подобри тяхното качество.
He stressed the need for analysis of court decisions to improve their quality.

Съдебните решения за издръжка се издават с възможност за отчитане на промени в положението.
Court decisions on maintenance are issued subject to changes in the situation.

През 2013 г. метаданните на съдебните решения ще бъдат обогатени с метаданни на ECLI.
In 2013, the metadata in the judgments will be enriched with ECLI metadata.

Съдебните решения се връчват чрез кутиите с данни на образуванията, които са ги въвели.
Judicial decisions are delivered to data boxes of entities that have established them.

Как да използвам "съдебните решения" в изречение

Касационно оспорване на съдебните решения по оспорване на наказателните постановления и електронните фишове

Мингова, Анелия (1998) Въззивно и касационно обжалване на съдебните решения С.: Първо издание. Софи-Р

чл. 14 – относно вписването /отбелязването/ на съдебните решения по вписани преди това искови молби;

Съдебните решения могат да бъдат обжалвани от заинтересовани страни и компетентни държавни органи съгласно закона.

Преглед на съдебните решения в производството на реда за новооткрити доказателства в административното съдопроизводство ;

Съдебните решения се постановяват от съдебния състав, който е разглеждал делото в заседанието по същество.

Ева Жечева, Дирекция „Права на детето“ при Омбудсмана на Република България: Българите не изпълняват съдебните решения

Стамболиев, Огнян (1986) Обективно съединяване на искове и обжалване на съдебните решения Социалистическо право, № 5

Видове прости решения. Съдебните решения са прости, така и сложни: миналото, съставен от няколко прости ;