Какво е " ENFORCEMENT OF JUDGMENTS " на Български - превод на Български

• изпълнението на съдебни решения
• прилагане на съдебни решения
• изпълнение на съдебни решения
• изпълнението на съдебните решения
• изпълнение на съдебните решения
• привеждането в изпълнение на решения

Примери за използване на Enforcement of judgments на Английски и техните преводи на Български

Recognition and enforcement of judgments;
Признаване и изпълнение на решения;

Enforcement of judgments at national, European and international level.
Изпълнение на съдебни решения на национално, европейско и международно ниво.

Jurisdiction and enforcement of judgments.
Юрисдикция и изпълнение на съдебни решения.

The Enforcement of Judgments Office( EJO).
Службата за изпълнение на съдебните решения( СИСР Enforcement).

There is the matter of enforcement of judgments.
Отделно от това стои въпросът за изпълнението на съдебните решения.

Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors' assets.
Ефективно изпълнение на решенията в ЕС- прозрачна информация за имущественото състояние на длъжниците.

Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in.
Компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по.

Recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters.
Признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с.

Concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments.
Относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения.

Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Подведомственост, признаване и прилагане на съдебни решения при граждански и търговски въпроси.

Chapter III of Regulation No 44/2001 governs the recognition and enforcement of judgments.
Глава III от Регламент № 44/2001 урежда признаването и изпълнението на съдебните решения.

Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Подсъдност, признаване и изпълнение на решения по граждански и търговски дела.

The more than 500 million European citizens and their businesses must have the right to effective enforcement of judgments.
Над 500 млн. европейски граждани и техните предприятия трябва да имат право на ефективно изпълнение на съдебните решения.

Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the EU.
Зелена книга за по-ефективното изпълнение на съдебни решения в Европейския съюз.

Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors' assets.
Ефективното изпълнение на решенията в Европейския съюз: прозрачна информация за имущественото състояние на длъжниците.

Grounds for the refusal of recognition and enforcement of judgments(exequatur).
Основание за отказ на признаване или изпълнение на съдебни решения(екзекватура).

Recognition and enforcement of judgments in matters of parental.
Признаване и изпълнение на съдебни решения по брачни дела и по делата, свързани с родителската отговорност.

Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела.

Recognition and enforcement of judgments in matters of custody of children;
За признаването и изпълнението на решения за упражняване на родителски права;

Application of Union rules on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters';
Прилагане на правилата на Съюза относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела“; б.

Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility(“Brussels II”).
Подведомственост, признаване и прилагане на съдебни решения при съпружески въпроси и въпроси за родителска отговорност(„Брюксел II“) Процедури по несъстоятелност.

See the Report on the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters, drawn up by P.
Вж. списъка, включен в доклада за Конвенцията относно компетентността и изпълнението на съдебните решения по граждански и търговски дела, изготвен от г‑н P.

Lack of awareness and enforcement of judgments are still key problems.
Липсата на осведоменост и принудителното изпълнение на съдебните решения все още са сред ключовите проблеми.

The Convention between Norway and Austria on the recognition and enforcement of judgments in civil matters, signed at Vienna on 21 May 1984.
Конвенцията между Норвегия и Австрия относно признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански дела, подписана във Виена на 21 май 1984 г.

(Regulation(EC) No 44/2001- Recognition and enforcement of judgments- Grounds for refusing enforcement- Substantive defences to the claim established in the judgment)..
Регламент(ЕО) № 44/2001- Признаване и изпълнение на съдебни решения- Основания за отказ- Възражения по същество, които се отнасят до претенцията, установена в изпълнителното основание“.

Commission(EC),'Proposal for a Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters' COM(99) 348 final, 28 December 1999.
Предложение за регламент(ЕО) на Съвета относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела(COM/99/0348 окончателен).

Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters- Done at Lugano on 16 September 1988.
Конвенция 88/592 относно юрисдикцията и привеждането в изпълнение на решения в гражданските и търговски дела- Лугано, 16 септември 1988 г.

If this clause is regarded as equivalent to the declaration of enforceability in the cross-border enforcement of judgments, the question then arises as to whether these two situations are treated equally.
Ако тази резолюция се приеме за еквивалента на декларацията за изпълняемост при презграничното изпълнение на съдебни решения, възниква въпросът дали тези два случая са третирани еднакво.

Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters signed in Lugano on 30 October 2007.
Информация относно датата на влизане в сила на Конвенцията относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела, подписана в Лугано на 30 октомври 2007 г.

Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела.