Какво е " JUST CURIOSITY " на Български - превод на Български

• просто любопитство
• просто от любопитство
• само от любопитство

Примери за използване на Just curiosity на Английски и техните преводи на Български

Just… curiosity.
Просто питам.

This is just curiosity.
Просто съм любопитен.

Just curiosity.
Просто съм любопитен.

No, no, just curiosity.
Не, просто проява на любопитство.

Just curiosity.
Просто от любопитство.

No, it wasn't just curiosity.
Не, не е просто любопитство.

Just curiosity, eh?
Просто любопитство, е?

The first is just curiosity.
Първата е самото любопитство.

Oh, just curiosity.
О, просто съм любопитна.

Isn't it really just curiosity?
Наистина ли само любопитството?

Or just curiosity overcame.
Или просто преодоля любопитството.

Was this really just curiosity?
Наистина ли само любопитството?

Just curiosity and a strong desire to know more.
Просто любопитство и силно желание да научи повече.

Dude, I just curiosity.
Човече, просто съм любопитен.

I hope you don't think it was just curiosity.
Дано не сметнете, че е било само от любопитство.

This is just curiosity, I'm sure.
Само за любопитството съм сигурна.

At the moment, it's just curiosity.
За момента само съм любопитен.

It was just curiosity. How to succeed in business.
Просто бях любопитен как е успял в бизнеса.

At first, it was just curiosity.
В началото беше просто от любопитство.

It's just curiosity, really, It's a good job I'm not a cat.
Просто любопитствам, наистина, хубаво е, че не съм котка.

And this is more than just curiosity.
И това е повече от просто любопитство.

More so than just curiosity about your history.
Повече е от любопитство по миналото.

At the beginning it was just curiosity.
В началото беше просто от любопитство.

Is it just curiosity or do you have a specific reason?
Дали е само от любопитство, или наистина имате основателна причина?

There was no blame in the question, just curiosity.
А коя е тази?- Във въпроса не се съдържаше обвинение, а само любопитство.

I thought it was just curiosity, just curious.
Мислех, че е любопитство. Просто любопитство..

Others use it for personal reasons or just curiosity.
За други това е мода, или го правят за разнообразие или просто от любопитство.

A foreigner should not be offended by these questions they are just curiosity about how other people live.
Чужденецът не трябва да се обижда от тези въпроси, те са просто любопитство за това как другите хора живеят.

So I mean, the reason I put those things all together, OK, here's the way you're supposed to do science-- some science is done for other reasons, and just curiosity.
Така че, искам да кажа, причината да събирам всички тези неща накуп, добре, ето начина, по който се предполага, че трябва да се занимаваш с наука… за известна част от науката има други причини, и просто любопитство.

Following a bad example due to boredom or just curiosity.
Лесното подвеждане по примера на връстници- поради скука, подражание или любопитство.