Какво е " ПРОСТО ПИТАМ " на Английски - превод на Английски

• i'm just asking
• i'm just saying
• i'm simply asking
• i'm only asking
• just curious
• i was just asking
• i'm asking you
• i'm just askin
• just asking a question

Примери за използване на Просто питам на Български и техните преводи на Английски

Просто питам.
Just curious.

Не, просто питам.
Just curious.

Просто питам.
I'm asking you.

Не, просто питам.
No, I'm asking you.

Просто питам.
I'm just saying.

Никой, просто питам.
No one. I'm just saying.

Просто питам.
I'm only asking.

Успокой се, просто питам.
Calm down. I'm only asking.

Просто питам.
I'm just askin'.

Ами просто питам, защото.
Well, I'm only asking because.

Просто питам.
I'm simply asking.

Добре, просто питам, лека нощ.
Okay. Just curious. Goodnight.

Просто питам.
I was just wondering.

Разбирам. Просто питам това ли е?
I understand. I'm just asking is that it?

Просто питам.
Just asking a question.

Е, радвам се да помогна. Просто питам"защо аз?".
Well, I'm happy to help. I'm just saying,"why me?".

Просто питам, ако.
I'm just asking if.

Не. Просто питам, човече.
No, I'm just saying, man.

Просто питам, сър.
I'm just asking, sir.

Не, просто питам кой ще скърби за вас, ако умрете.
I was just wondering who will love me when you die.”.

Просто питам, Рут.
I'm just asking, Ruth.

Мамо, просто питам, ако полудея, ще получа ли наследството?
Mum, I'm just saying this, but even if I go mad, can you still give me my inheritance?

Просто питам, човече.
I'm just asking, man.

Просто питам дали той.
I'm simply asking if he--.

Просто питам като приятел.
I'm just asking as a friend.

Просто питам какво искаш.
I'm just asking what you want.

Просто питам дали е евреин.
I'm just asking if he was Jewish.

Просто питам за родителите му.
I'm just asking about his parents.

Просто питам дали са били тук.
I'm just asking if they have been in here.

Просто питам, имам нещо за училище.
Just asking a question. I got school stuff.

Как да използвам "просто питам" в изречение

Day 1,978, 16:32 да ти имам проблема, честно Day 1,978, 16:34 Нямам проблем аз Просто питам нещо конкретно.

Да знам, че разликата е огромна просто питам за двата семинара, тъй като имам желането да изкарам и двата

Извинявай, ама на какво си?!:) Просто питам за един приятел!:) Не може да намери нищо качествено! Та,ако можеш помогни!:)

Neobhodimo li e cqloto това изпитание? Моля да ми бъде простено невежеството, но просто питам за да знам ! 9.

Аз не поставям въпроса задължавайки някого да се промени. Аз просто питам какво мислите и как постъпвате. Имам право, нали?

И последно, не искам съвет, просто питам има ли друга мама, която да е имала дерт с това мляко, това е.

Вече съм го поръчал и го чакам да дойде в понеделник и просто питам че не ми се ляга отсега под нея.

А коя е Лаура Кер? щот аз не знам за такава режисьока… ама това не значи че няма... просто питам коя е

Никъде на пишем, че е наложително да ядът бисквити бебетата, просто питам какво бисквити давате на вашите бебенца за по разнообразна храна.

Ония гдето прелитат(!) ... и като видим една птица от тяхното семейство връзваме мартеницата на Дърво-то(плодното ) ? ... просто питам :)