Какво е " JUST FOR A WHILE " на Български - превод на Български

• само за малко
• само за известно време
• поне за малко
• за малко

Примери за използване на Just for a while на Английски и техните преводи на Български

Just for a while.
Само за малко.

Please, just for a while.
Моля те, само за малко.

Just for a while.
Само за известно време.

Okay, but just for a while.
Добре, но само за малко.

Just for a while, Mother;
Само за малко, Майко.

All right, just for a while.
Добре, но само за малко.

Just for a while, Dumont.
Само за малко, Думонт.

And not just for a while.
И не само за известно време.

Everything in this world is just for a while.
Всичко в този свят е само за малко.”.

But just for a while.
Но само за малко.

Everything in life is just for a while”.
Всичко в този свят е само за малко.”.

Yeah, just for a while.
Да- само за малко.

Can I just stay here, just for a while?
Може ли просто да постоя тук, само за малко?

But just for a while.
Но само за известно време.

I'm glad you could come, even if it's just for a while.
Радвам се, че дойде дори и да е само за малко.

Okay, just for a while.
Добре, но само за малко.

You see, I need one of your bras. Just for a while.
Мога ли да взема един от сутиените ти, само за малко.

Just for a while, just to see what it's like to be part of something?
Само за малко, само за да видиш какво е да си част от нещо?

We have beaten them, just for a while, Frodo.
Победихме ги само за малко, Фродо.

Even if it's just for a while, I won't hang out with a big mouthed person like you.
Дори да е само за малко, няма да се мотая с устат глупак като теб.

We are becoming children again, if just for a while.
И точно те ни превръщат отново в деца, поне за малко.

I was looking at this picture… looking at it just for a while last night… for a long while… and found myself staring at this- this barn.
Гледах снимката. Гледах я за малко снощи, беше дълго"за малко" и открих, че съм се зазяпал в този хамбар.

But maybe you should move back in with your parents, just for a while.
Но, може би трябва да се върнете при родителите си. Поне за малко.

I have just got to stay at a halfway house up in Highlands County, just for a while, as part of my transition.
Трябва да остана в къща в Хайгландс каунти, само за известно време, като част от моят преход.

Maddy, will you go over to Mrs. Hudson's… and ask her if we can borrow her spare mattress just for a while?
Мади ще отидеш ли до г-жа Хъдсън… и я помоли да ни даде за малко свободния си матрак?

What would make me really happy is if you just stopped with all the potions and all the magic, just for a while.
Това, което ще ме направи щастлива е ако спреш с всички тези отвари и всичката магия, само за малко.

Skelter is a lovely dog hiding within a bubble, which will sustain some oxygen in it to prevent him from drown just for a while.
Skelter е прекрасно куче крие в балон, който ще понесе кислород в него да му попречи да се удави само за известно време.

The only thing that gives a 100% result is to this day only the disinfestation of the apartment, no gels and boric acid help, just for a while.
Единственото нещо, което дава 100% резултат, е до днес само дезинфекцията на апартамента, не гелове и боринова киселина, само за известно време.

Through the years, I have seen the kind of havoc an opened and untuned channel can wreak in the personality of the seeker who channels just for a while, or just for the fun of it.
През годините съм виждала безредието, което един открит и ненастроен канал може да причини в личността на търсещия, който канализира само за известно време или просто за забавление.

So if you could just write me a scrip this one time so I can go back to work and I can finally put this stabbing sensation that's on the entire left side of my body to rest just for a while.
Така че, ако може просто да ми напише торба този път за да мога да се върна на работа и аз най-накрая може да постави тази пронизваща сензация това е по цялата лява половина на тялото ми на почивка само за известно време.