Какво е " JUST TO MAKE SURE " на Български - превод на Български

• просто да се уверя
• само да се уверим
• само за да гарантират
• само да се уверя
• просто да се увери
• просто да се уверите
• просто да се уверим
• само за да съм сигурен
• просто да съм сигурен

Примери за използване на Just to make sure на Английски и техните преводи на Български

Just to make sure.
Само да се уверя.

Lets win a few more rounds just to make sure.
Нека да спечели още няколко кръга просто да се уверите.

Just to make sure.
Просто да съм сигурен.

(Applause) So y'all heard that, right? Just to make sure.
(Аплодисменти) Всички чухте това, нали? Само да се уверя.

Just to make sure.
Не. Само за да се уверите.

We will check on you through the night just to make sure everything's okay.
Ще проверим как си през нощта само да се уверим, че всичко е наред.

Just to make sure it's all there.
Само да се уверим, че всичко е налице.

I harvested two blood vessels this time just to make sure that it wouldn't.
Този път свързах два кръвоносни съда, само за да съм сигурен, че няма.

Just to make sure Mr. Doctor here isn't right.
Просто да се уверим, че г-н доктора, не е прав.

Wait, wait. Then let me speak to Detective Tyler, just to make sure he's all right.
Чакай, дай ми детектив Тайлър, просто да се уверя, че е добре.

You know, just to make sure that everything was all right.
Само да се уверя, че всичко е наред.

I will stay with him just a wee bit longer… just to make sure he's out of the woods.
Ще остана с него още малко, само да се уверя, че е прескочил трапа.

Just to make sure everything was still stable, And.
Само за да се уверя, че всичко е стабилно и.

Time to cool off, apart-- just to make sure all this is real.
Време да се разхладим, разделени само да се уверим, че всичко това е истинско.

Just to make sure, I have a minus a squared here.
Само за да се уверите, имам минус а на квадрат тук.

I just needed to see you just to make sure that you're okay.
Просто трябваше да те видя просто да се уверя че си добре.

Okay, just to make sure that you have enjoyed it.
Ок, просто да съм сигурен, че сте се забавлявали.

I fully intend to return with you just to make sure everything's all right.
Сериозно възнаяерявам да се върна с вас просто да се уверя, че всичко е наред.

Just to make sure everything's going well with the studies.
Само за да се уверя, че всичко с уроците върви добре.

And actually let me just not use 5, just to make sure that you don't think it's only for 5.
И всъщност нека не използвам 5, просто да се уверите, че не съществува само 5.

Just to make sure he doesn't ever see us kiss.
Просто да се увери, че няма да ни види да се целуваме.

Fans will travel across the globe just to make sure that they see their favorite team play.
Фенове ще пътуват по целия свят просто да се уверите, че те виждат своя любим отбор играе.

Just to make sure that the electrician doesn't burn down the house tomorrow morning.
Само за да се уверя, че електротехника няма да изгори къщата утре сутрин.

Yeah, Iike jamming a fork in your hand… you know, just to make sure you're still alive.
Yeah, като заглушена, забита вилица в твоите ръце… нали знаеш, просто да се уверя, че все още си жива.

I gave up that money just to make sure that I would pay attention to these items.
Отказах се от онези пари, само за да съм сигурен, че ще обърна внимание на тези вещи.

There's an obstetrician comin' up from Athens General later today… just to make sure everything's okay.
Днес по късно ще мине акушер от"Атенс Дженерал"… просто да се увери, че всичко е наред.

And just to make sure that I'm not doing something bizarre, let me do it the slow way for you.
И само за да се уверите, че не правя нещо произволно, нека го направя и по бавния начин тук.

Get them to tell you every little detail just to make sure that I'm not lying.
Да ги накарат да ви кажа, всеки малък детайл само за да се уверите, че не лъжа.

This is just to make sure that you buy only the FDA approved legit drugs which will certainly not be damaging for your body.
Това е само, за да гарантират, че купувате само законните FDA одобри лекарства, които няма да бъде вредно за тялото си.

Vicky, would it be okay if I asked you a question of two… just to make sure you're up on this material?
Вики, може ли да ти задам един-два въпроса просто да се уверя, че си наясно с този материал?