Какво е " JUTTING OUT " на Български - превод на Български

• вдаден
• издадена
• стърчащи

Примери за използване на Jutting out на Английски и техните преводи на Български

The smooth rock jutting out.
Вдадената гладка скала.

Hip bones jutting out of their Lululemons.
Бедрените им кости стърчат над техните"Лулулемонс".

It's a peninsula on the mainland jutting out into the sea.
Това е полуостров на континента, издаден навътре в морето.

Wall pier- jutting out of a wall pseudocolumn, which is usually rectangular.
Пиластър- изпъкнала в стената псевдоколона, обикновено с четириъгълна форма.

It has three sides jutting out and a fence.
Тя има три страни, издаващи се и ограда.

It was a particularly foggy morning and there was something about the shape of the pier in the fog jutting out into the water….
Беше особена мъглива сутрин и имаше нещо във формата на мъглата над кея, вдаден във водата….

Here it's jutting out towards us.
Тук тя е издадена към нас.

Kalmar Castle in eastern Sweden, sits on a headland jutting out into Kalmar Strait.
Калмар Castle в източната част на Швеция, разположен на нос, вдаден в Калмарсунд.

A small promontory jutting out into the sea is covered with the mysterious concentric remains of a Celtic citadel.
Малък нос, вдаден навътре в морето, е покрит със загадъчни останки от келтска цитадела.

Here it is, at the bottom end of Ukraine, jutting out into the Black Sea.
Ето тук, в долния край на Украйна, вдаден навътре в Черно море.

Blue barnacles jutting out of her mouth, out of her body, snaking out of her hair, growing up against the walls.
Сините налепи, стърчащи от устата й, от тялото й, промъква от косата си, расте покрай стените.

You don't want your personal things jutting out of your purse or briefcase.
Вие не искате вашите лични неща да излизат от вашата чанта или куфарче.

Blue barnacles jutting out of her mouth, out of her body, snaking out of her hair, growing up against the walls.
С тези сини налепи стърчащи от устата й, от цялото й тяло пъзлящи по косата й, растящи към стените.

Dows Lake Pavilion has a beautiful location, jutting out into and overlooking the lake.
Dows Lake Pavilion е красиво място, изпъкващо и гледащо към езерото.

This small rocky peninsula jutting out into the deep waters of the Aegean Sea, with the remains of the magnificent temple of Poseidon at its tip, has become, along with the Parthenon the hallmark of Greece.
Този малък скалист полуостров, вдаден в дълбоките води на Егейско море, с останките от величествения храм на Посейдон на върха си, отдавна е, заедно с Партенон отличителната черта на Гърция.

The tomb is cut in volcanic white rocks, slightly jutting out over the surrounding terrain.
Изсечена е в слабо издадена над околния терен вулканична, бяла скала.

Found on a narrow spit of land jutting out into the Atlantic Ocean, Cádiz has been the home of the Spanish navy since the 18th century.
Основан на тясна ивица земя до Атлантическия океан, Кадис е дом на испанската флотилия от XVIII в. насам.

To install the network from a boat, you need to find a headland jutting out into the water.
За инсталиране на мрежата от лодка, трябва да се намери един нос, вдаден във водата.

There was a rickety pier jutting out above the calm, dark water.
Паянтов вълнолом стърчеше над тъмната, спокойна вода.

Pomorie is a small coastal town with a population of about 15 000, located on a long and narrow peninsula, jutting out 3,5 km into the Black Sea.
Поморие е малък морски град и популярен СПА курорт с население от около 15 000, разположен на дълъг и тесен полуостров, вдаден 3.5 км в Черно море.

Console- supporting elements for jutting out parts of a building: cornices, balconies.
Конзола- поддържащ елемент на изпъкнали части на здание- корнизи, балкони.

Pomorie is a captivating sea town with a population of about 14 500, the third biggest Bulgarian Black Sea city, located on a long and narrow peninsula, jutting out 3,5 km into the Black Sea.
Поморие- завладяващ черноморски град Поморие е очарователен черноморски град с население от около 14 500 жители. Третият най-големият български черноморски град, разположен на дълъг и тесен полуостров, вдаден 3, 5 км в Черно море.

Old Town is located on a small peninsula Skamniy jutting out between the bay and the Gulf Korenyata.
Старият град е разположен на малкия полуостров Скамний, вдаден между Созополския залив и залива Коренята.

Pomorie is located in a narrow cliff peninsula, jutting out 3,5 km into the sea. The town is in 20 km from Bourgas, 8 km from Bourgas Airport, 18 km from Sunny Beach and 14 km from Kableshkovo.
Поморие е разположен на тесен скалист полуостров, вдаден 3, 5 км в морето, на 20 км от Бургас, на 8 км от летище Бургас, на 18 км от Слънчев бряг, и 14 км от Каблешково.

It is situated on a picturesque rocky peninsula jutting out 3.5 km. offshore.
Разположен е на живописен скалист полуостров, който е вдаден 3.5 км. навътре в морето.

Primorsko is situated on a peninsula jutting out into the Black Sea between the lagoon bay Stamopolu Bay and Devil's Bay, at the foot of Strandzha mountain peaks.
Приморско е разположен на полуостров вдаден в Черно море между лагуната-залив Стамополу и Дяволския залив, в подножието на странджанските върхове. Това са най-големите и най-дългите плажове по българското Черноморие.

Cape Maslen is part of the northeast arm of the Strandja Mountain, jutting out into the Black Sea.
Нос Маслен нос е част от най-североизточния ръкав на Странджа планина, вдаден навътре в Черно море.

The Old town is situated on the small peninsula Skamniy, jutting out between the Bay of Sozopol and the Korenyata Bay.
Старият град е разположен на малкия полуостров Скамний, вдаден между Созополския залив и залива Коренята.

This means that it can be completely out of the wall, on which it is placed, it can be fully in the wall, while only its upper protective gasket(its front panel) is visible or the gasket may be slightly jutting out and hide part of the socket and thus, the part that is in the wall is smaller.
Това означава, че може да бъде изцяло извън стената, на която е сложен, да бъде изцяло в стената, като над нея се вижда само горната му защитна гарнитура(лицев панел) или гарнитурата да е леко издадена и да скрива част от конструкцията на контакта, като така, частта която хлътва в стената е по малка.

The tall houses have coloured balconies that jut out over the sea.
Високите къщите разполагат с боядисани балкони, стърчащи над морето.