Какво е " KEEN SENSE " на Български - превод на Български

• усет
• силно чувство
• остро чувство
• изострено чувство
• силно усещане

Примери за използване на Keen sense на Английски и техните преводи на Български

Keen sense of smell.
Усет за мирис.

You have a very keen sense of business.
Имате изключителен усет за бизнес.

Their keen sense of the high, holy character of God was deadened.
Техния усет за възвишения и свят характер на Бога повехнал.

Kids also have a keen sense of style.
Също така децата имат силно чувство за естетика.

With his keen sense of humor, he is a favorite of young people.
Със своето силно чувство за хумор той е любимец на младежите.

It helps a lot if you have a keen sense of humor.
Ще ти е от голяма полза, ако притежаваш силно чувство за хумор.

You have a keen sense of justice and you are an art lover.
Имате остро чувство за справедливост и се интересувате от изкуство.

Locals are famous for their openness, tranquility and a keen sense of humor.
Местните жители са известни със своята откритост, спокойствие и силно чувство за хумор.

Yet possessing a keen sense of duty and loyalty.
Все пак притежава силно чувство за дълг и лоялност.

The Adamites all had a great appreciation of music as well as a keen sense of humor.
Всички адамити бяха изключително музикални и притежаваха остро чувство за хумор.

Ellen Wilson has displayed a keen sense of intellect ever since she was a child.
Елън Уилсън проявява силно чувство за интелект още от дете.

However, you are just as famous for your earthy sensuality and keen sense of touch.
Въпреки това, вие сте просто като символ на вашата земна чувственост и усет за допир.

Had a keen sense of humour and was known as a warm and approachable person.
Имаше остър чувство за хумор и е известно като едно топло и approachable лице.

Well, I mean, it's not that I don't trust your keen sense of judgment, Captain, but why don't we just stop and ask?
Е, искам да кажа, не че не вярвам на вашия усет за преценка, капитане, но защо просто да не спреш и да попиташ?

He was friendly and amiable, if sometimes rather withdrawn in company, often with an amused smile for he had a keen sense of humour….
Той е приятелски и приемливата, ако понякога доста изтеглени в компанията, често с усмивка за amused той имаше остър чувство за хумор….

Photographic memory, keen sense of direction, part blood hound from your side of the family.
Фотографска памет, остро чувство за ориентация. Полухрътка от твоята кръвна линия.

Christie's most popular and enduring character is Hercule Poirot, the short Belgian detective with a keen sense of order and a head full of“little gray cells.”.
Най-популярният герой на Агата Кристи несъмнено е Еркюл Поаро, белгийският детектив със силно чувство за ред и глава, пълна с„малки сиви клетки“.

She draws very well, has a keen sense of colour, and she started drawing well from a very young age.
Много хубаво рисува, има усет към цветовете и още от много мъничка го прави със замах.

Although Beksiński's art was often grim, he himself was known to be a pleasant person who took enjoyment from conversation and had a keen sense of humor.
Въпреки мрачното изкуство на Бекшински, той самият е известен като изключително приятен човек, който се наслаждава от разговори и притежава силно чувство за хумор.

These girls have a keen sense of justice and respect everyone's right to express themselves.
Водолеят има силно чувство за справедливост и дълбоко уважение към правото на останалите да изразяват себе си.

At the same time- given their extraordinary curricular and professional experience(many are consultants to financial institutions, companies, and government agencies)- they have a keen sense of the challenges facing the global community.
В същото време- дали своето извънредно учебните програми и професионален опит(много са консултанти на финансови институции, компании и правителствени агенции)- те имат усет за предизвикателствата пред световната общност.

Yeah, it's all right here… a keen sense of direction and a firm grasp on the throttle that controls the elements.
Да, всичко е тук- изострено чувство за посока и пълен контрол на гръкляна, който контролира въздуха.

These are not only paragons of mastery and innovation but also works which present to the performers the opportunity to demonstrate sound culture, attitude towards the peculiarities of the Baroque style, virtuosity and keen sense of music-making.
Това са не само образци на майсторството и новаторството, но също творби, предоставящи възможност на изпълнителите да демонстрират звукова култура, отношение към особеностите на бароковия стил, виртуозност и усет към гласоводене.

He also possesses a keen sense of humour which, as the presenter of The Material World, he employs to great effect”.
Освен това притежава изострено чувство за хумор, което изключително успешно прилага като водещ на The Material World”.

When practising the Jesus Prayer, remember that the most important thing of all is humility; then the ability- not the decision only- always to maintain a keen sense of responsibility towards God, towards one's spiritual director, men, and even things.
Като четеш Иисусовата молитва, помни, че най-важно от всичко е смирението, а след това способността, а не само намерението, винаги да пазиш изострено чувство за отговорност пред Бога, духовния си ръководител, хората и даже предметите.

People play these ego games with a keen sense of comparison, thinking that if they do more good works than others, their salvation will be guaranteed.
Хората играят на тези игри с изострено чувство на сравнение, като си мислят, че ако правят повече благи дела от другите, спасението им е гарантирано.

In addition to developing technical capabilities, today a Landscape Professional needs to develop a critical understanding of the scope of the profession and evolve a value system and a keen sense of inquiry in order to allow appropriate responses in the constantly changing world.
В допълнение към развитието на техническите възможности днес специалист по пейзажи трябва да разработи критично разбиране за обхвата на професията и да развие ценностна система и силно чувство за разследване, за да позволи подходящи отговори в непрекъснато променящия се свят./>…[-].

With diligent detective work, moral outrage, and a keen sense of the absurd, Palast takes on the?armed and dangerous clowns that rule us? as only he can.
С прилежна детективска работа, нравствен гняв и остро чувство за абсурдното, Паласт се заема с"въоръжените и опасни клоуни, които ни управляват" така, както само той умее.

In addition, she has a keen sense of local climate of residential real estate, allowing her to direct her clients to purchase primary residences, second homes and investment properties.
Освен това, тя притежава осезаемо чувство за усет на местените недвижимите имоти, което й позволява да насочва клиентите си към придобиването на първични жилища, втори дом и инвестиционни имоти.

Overall this is a market which favors investors with a very keen sense of the ongoing activities and only such people can make the best of this business.
Като цяло това е пазар, който благоприятства инвеститори с много усет на текущите дейности и само такива хора могат да направят най-добрите на този бизнес.