Какво е " ОСТРО ЧУВСТВО " на Английски - превод на Английски

• acute sense
• keen sense
• sharp sense

Примери за използване на Остро чувство на Български и техните преводи на Английски

Остро чувство на необяснима динофобия.
An acute sense of unexplained dinophobia.

Прониза ме остро чувство на вина заради нея.
I harbour a huge feeling of guilt because of it too.

Никой не те е обвинил, че имаш остро чувство за хумор, нали?
Nobody accused you of having an overly acute sense of humor, did they?

Това предизвиква остро чувство на ревност у по-голямото дете.
It develops a feeling of jealousy in the child.

Имате остро чувство за справедливост и се интересувате от изкуство.
You have a keen sense of justice and you are an art lover.

Тя се характеризира с остро чувство за справедливост и любов на властта.
It is characterized by a keen sense of justice and love of power.

Всички адамити бяха изключително музикални и притежаваха остро чувство за хумор.
The Adamites all had a great appreciation of music as well as a keen sense of humor.

Фотографска памет, остро чувство за ориентация. Полухрътка от твоята кръвна линия.
Photographic memory, keen sense of direction, part blood hound from your side of the family.

Стоя на кея и за момент усещам остро чувство за изолация в чужда страна.
For a moment on the dockside I feel a keen sense of isolation in a foreign land.

Жак Кавалиер- парфюмерист на крайностите с чувствителна душа и остро чувство за хумор.
Jacques Cavallier- a controversial perfumer with a sensitive heart and a sharp sense of humor.

У децата и юношите има едно изключително остро чувство за справедливост и несправедливост.
Children especially younger ones have a very clear sense of right and wrong, of fairness and justice.

Sepia, междувременно, е подходяща за тези перфекционисти с много остро чувство за дълг.
As for Sepia, it is best suited to perfectionists and anxious persons that have a very strong sense of duty.

По този начин се премахне остро чувство на глад и може лесно да се изчака следващия прием pischi.
Thus you remove the feeling of acute hunger and can easily wait for the next meal pischi.

Без съмнение, когато утрешният ден, 22 октомври, неизбежно настъпи, мнозина ще изпитват остро чувство на разочарование.
No doubt, when 22 October arrives uneventfully, there will be acute disappointment felt.

Синдромът често е придружен от остро чувство на тревожност и пациентите могат да почувстват, че са обречени.
The syndrome is often accompanied by an acute sense of anxiety, and patients may feel they are doomed.

Соня носи остро чувство за визуална естетика и страстта си за цвят, форма и текстура към всяка задача.
She brings her acute sense of visual aesthetics and her passion for colour, form, and texture to every assignment.

В допълнение на графика камериера и шофьорските задължения, човек трябва да се развива остро чувство на налюдение.
In addition to scheduling valet and chauffeur duties, one needs to develop an acute sense of observation.

Освен това, ние японски остро чувство за обожание към всичко красиво място, по-специално, към красотата на лицето и тялото.
In addition, Japanese have a heightened sense of adoration to all fine, in particular, to beauty of the person and body.

Уместното тук е, че хакването обединява авангардисткия жест и разбирането на мрежата с остро чувство за точния момент.
What is relevant about it is that it combines avant-gardistic gesture and net savviness with an acute sense of timing.

По-просто казано, този компонент е способността да стимулира остро чувство на глад, който е много по-силен в сравнение с други вещества.
In simple terms, this component is an ability to stimulate an acute feeling of hunger that is much more potent compared to other substances.

Perfume master Жак Кавалиер би могъл да се нарече парфюмерист на крайностите с чувствителна душа и остро чувство за хумор.
Perfume master Jacques Cavallier could be called a controversial perfumer with a sensitive heart and a sharp sense of humor.

Разчупен, разтворен и инжектиран венозно, Оксиконтинът веднага предизвиква остро чувство на еуфория с висок риск от опасни за живота странични ефекти.
Crushed, dissolved or intravenously injected Oxycontin creates an immediate strong feeling of euphoria with the high risk of life threatening side effects.

Това е тъжен, романтичен роман, който все още успява да третира лицемерието на обществото с остро чувство на презрение.
The Age of Innocence is a wistful, romantic novel that still succeeds in treating society's hypocrisy with an acute sense of disdain.

С прилежна детективска работа, нравствен гняв и остро чувство за абсурдното, Паласт се заема с"въоръжените и опасни клоуни, които ни управляват" така, както само той умее.
With diligent detective work, moral outrage, and a keen sense of the absurd, Palast takes on the?armed and dangerous clowns that rule us? as only he can.

Тяхното остро чувство на слух, съчетано с отличното им зрение, им помага да се хранят за храна в здрач и през нощта, превръщайки ги във високоефективни нощни хищници.
Their acute sense of hearing, paired with their excellent vision, helps them forage for food at dusk and during the night, making them into highly effective nocturnal predators.

Ние изпълняваме нашите функции с остро чувство за отговорност и изразяваме това чрез нашето уважение към естествената ни околна среда и човешки ценности.
We perform our functions with an acute sense of social responsibility, and we express this through our respect toward the natural environment, and toward basic human values.

При кърмачета може да забележите известна раздразнителност и необичайно остро чувство на слуха, всъщност гърчовете са регистрирани при кърмачета с нисък B6 от 50-те години на миналия век(1,3).
In infants, you may notice some irritability and an abnormally acute sense of hearing; in fact, seizures have been recorded in infants with low B6 since the 1950s(1,3).

Основното нещо, докато прилагането на средствата не преяждат, а най-добре е да се следват нискокалорична диета, толкова повече, така че напитката помага да се справят с остро чувство на глад.
The main thing is, do not overeat during the use of the remedy, but best observe a low-calorie diet, especially since the drink helps to cope with an acute sense of hunger.

Трябва да се отбележи, че децата на Овен имат остро чувство за справедливост и истина, че са много чувствителни към агресията и насилието, но те не винаги изпитват състрадание и съжаление към слабите.
It should be noted that Aries children have a sharp sense of justice and truth, they are very sensitive to aggression and violence, but they do not always feel compassion and pity for the weak.

Това напомня на образа, който Ангела Меркел изглежда култивира- политически стил, предаващ остро чувство на власт, стриктна отдаденост на учения към проектирането на данни за ефективност и лидерски качества.
This reminds of the image Angela Merkel appears to cultivate- a political style transmitting a sharp sense of power, a scientist's strict devotion to data projecting effectiveness and leadership qualities.

Как да използвам "остро чувство" в изречение

Паралелни връзки възникват, когато мъжът изпита остро чувство за празнота и малоценност. Мъжът усеща дефицит от емоционална топлота.

Спомням си, че самата постъпка бе съпроводена от остро чувство на наслада, която почти мигом премина в ужас.

Тя си тръгна безмълвно – походката й беше толкова свободна, толкова гъвкава, че почувствах остро чувство на завист.

Сутринта „болните“ недоумяват какво са правили през нощта, изпитват остро чувство на вина, смущения, шок, раздразнение, вълнение и страх.

Жак Кавалиер – парфюмерист на крайностите с чувствителна душа и остро чувство за хумор - Модерният блог за маркова парфюмерия

Думите му предизвикаха изумление и смут у Артър и Трилиън, безразличие у Форд Префект и остро чувство на глад у Зейфод Бийблброкс.

Откъде се появява това остро чувство на глад, когато според всички изчисления изядената храна все още не е преминала през стомашно-чревния тракт?

Това са хора с остро чувство за справедливост, които с желание и успех заемат ръководни длъжности в професионални, хуманитарни и религиозни организации.

Изпитвали ли сте онова остро чувство за отдалечаване от най-близка приятелка или сестра, само защото ви е споделила току-що, че ще става майка? Или он ... още »