Какво е " KEEP IN CONTACT " на Български - превод на Български

• поддържаме контакт
• поддържайте връзка
• поддържайте контакт
• поддържа контакт
• поддържаме връзка

Примери за използване на Keep in contact на Английски и техните преводи на Български

Keep in contact.
Поддържайте контакт.

Please keep in contact.”.
Затова, нека поддържаме контакт”.

Keep in contact with the child.
Поддържайте контакт с бебето.

Anyway, we will keep in contact.
Във всички случаи: ние ще поддържаме връзка.

Keep in contact with your old boss.
Поддържайте връзка с бившия си шеф.

Again thank you and will keep in contact.
Аз ви благодаря и ще поддържаме връзка.

Let's keep in contact.'.
Нека поддържаме контакт”.

Even if you won't always have something to talk about, set up a recurring meeting invite so you can keep in contact.
Дори ако не винаги ще имате за какво да говорите, настройте повтаряща се покана за среща, за да можете да поддържате връзка.

But they keep in contact through letters.
С тях поддържа контакт чрез писма.

A high level of professionalism is also guaranteed by the ethical standards employed during communication with debtors, which ensures the image of the creditor remains intact and safeguards the dignity of debtors, so that we can keep in contact with them in the future and inform them about the level of indebtedness and the actions taken towards them.
Високото ниво на професионализъм се гарантира и от етичните норми, заложени при разговори с длъжници, които регламентират запазване на имиджа на кредитора и ненакърняване на достойнството на длъжника, така че да можем и в бъдеще да поддържаме контакт с него и да го информираме за степента му на задлъжнялост и предприетите към него действия.

You can't keep in contact with everybody.
Не можете да поддържате връзка с всички.

Keep in contact with your child's school.
Поддържайте контакт с училището на вашето дете.

Find mentors and keep in contact with them.
Намерете си ментори и поддържайте връзка с тях.

Keep in contact with your accountant throughout the year.
И да поддържате връзка с вашия счетоводител през цялата година.

We are good friends and keep in contact all the time.
Много добри приятели сме, поддържаме връзка непрекъснато.

Please keep in contact with your plastic surgeon.
Поддържайте връзка с Вашия пластичен хирург.

We encourage you to continue learning about SGS and keep in contact with us until your first day in your new role.
Препоръчваме ви да продължите да събирате информация за SGS и да поддържате връзка с нас до първия си ден на вашата нова позиция.

Maybe keep in contact with him, these are a gift from him.
Може да поддържате контакт с него, тези са подарък от него.

In some cases, we use the information you submitted to fulfill your orders, or keep in contact with you about the services used or to inform you about our products, services and/ or offers.
В някои случаи ние използваме изпратената от Вас информация, за да изпълним поръчките Ви, или поддържаме контакт с Вас относно използваните услуги или за да ви информираме за наши продукти, услуги и/или оферти.

Keep in contact with your manager who told you about this.
Поддържайте връзка с бившия си партньор, който казва това за вас.

I hope we can keep in contact in the future.
Мисля, че ще можем да поддържаме контакт и за в бъдеще.

I keep in contact with other women through message boards, and that helps me remember I'm not doing this alone."--gargoyle89.
Аз поддържам връзка с други жени чрез табла за съобщения и това ми помага да помня, че не правя това сама”.- gargoyle89.

Even though it's over chat, you can keep in contact with you team just like you would in the office.
Макар и в чат или по телефона, можете да поддържате връзка с екипа си, както бихте и в офиса си.

Keep in contact with them, letting them know when you think you have gone into labour and when you think your midwife may need to come round.
Поддържайте връзка с тях, като ги информирате, когато мислите, че сте отишли да работите, и когато смятате, че акушерката ви може да се наложи да се завърне.

This means that you can establish friendships, keep in contact with your family, work and study, vote in elections, feel safe and keep yourself healthy.
Това означава, че можете да установявате приятелства, да поддържате контакт със семейството си, да работите и да учите, да гласувате на избори, да се чувствате в безопасност и да сте здрави.

Keep in contact with your community using built-in tools, so your players are always up to date on your latest events, activities, and features.
Поддържайте контакт със своята общност, използвайки вградените инструменти, а така играчите винаги ще са в крак с най-скорошните Ви събития, дейности и характеристики.

According to international treaties you can establish friendships, keep in contact with your family, work and study, vote in elections, feel safe and keep yourself healthy.
Че можете да установявате приятелства, да поддържате контакт със семейството си, да работите и да учите, да гласувате на избори, да се чувствате в безопасност и да сте здрави.

We still keep in contact with them and we are definitely going to visit Teberda again!
Ние все още поддържаме контакт с тях и със сигурност ще посетим Теберда отново някой ден!

I still keep in contact with those guys.”.
Аз все още поддържам връзка с двамата.”.

Once in orbit, the spacecraft keep in contact with Earth using NASA's Deep Space Network, which consists of three facilities in different parts of the globe filled with ever-listening parabolic dishes that stay in touch with distant robotic probes in space.
След като излезе в орбита, космическият апарат поддържа контакт със Земята с помощта на мрежата на НАСА дълбок космос, която се състои от три съоръжения в различни части на земното кълбо, пълни с непрекъснато слушащи параболични антени, които поддържат връзка с далечните роботизирани сонди в космоса.