Какво е " KEEP RECORDS " на Български - превод на Български

• водят записи
• съхраняват данни
• водят регистър
• пазим досиетата
• съхранява записи
• съхранете записи
• поддържаме архив

Примери за използване на Keep records на Английски и техните преводи на Български

Of course I keep records.
Разбира се водят регистри.

They keep records on everything.
Те съхраняват данни за всичко.

Fortunately, the argents aren't the only ones that keep records.
За щастие, Ардженц не са единствените, които водят записи.

Keep records of your trading results.
Водете записи на резултати си.

Persons involved in the commerce of animals should keep records of their dealings.
Лицата, занимаващи се с търговия на животни, следва да съхраняват регистър за своите сделки.

Keep records of online transactions.
Съхранете записи на онлайн транзакциите.

Whereas persons involved in the commerce of animals must keep records of their dealings;
Като има предвид, че хората, занимаващи се с търговия на животни, трябва да съхраняват регистър за своите сделки;

Keep records and documents of surgery.
Водят регистри и документи на хирургия.

Many airlines scan bags when they're loaded into the baggage claim area and keep records, especially at larger airports.
Много авиокомпании сканират чанти, когато са заредени в зоната за вземане на багаж и водят записи, особено в по-големите летища.

Keep records of you online transactions.
Съхранете записи на онлайн транзакциите.

Try other means of communication and keep records- registered letter, telephone, identifying other people in the company, etc.
Опитайте други начини на комуникация и водете записи- препоръчани писма, телефони, данни за други лица в дружеството и пр.

Keep records of the operations they carry out; and.
Водят регистър на операциите, които извършват; и.

Once you choose your business type, you will want to open a bank account for your business so that you can keep records of income and expenses.
След като изберете типа на бизнеса си, ще искате да отворите банкова сметка за бизнеса си, така че да можете да съхранявате записи за приходите и разходите.

Register and keep records of the traffic accidents;
Регистрират и водят отчет на пътнотранспортните произшествия;

Adequate reviews are not so many, they are, as a rule, on the above described trading communities, where people share their experiences, describe the most favorable conditions of specific brokers and keep records of fraud companies.
Адекватните прегледи не са толкова много, те са, като правило, върху описаните по-горе търговски общности, където хората споделят своя опит, описват най-благоприятните условия на конкретни брокери и водят записи на измамнически компании.

We keep records in order to have a complete picture of the patient's history.
Ние водят документация, за да има пълна картина на историята на пациента.

The track administration maintain a database with all relevant data of their clients and keep records and during their tours of each visit to the karting track.
Администрацията на пистите поддържа база данни с всички съответни данни на своите клиенти и съхранява записи и по време на техните обиколки при всяко посещение на картинг пистата.

We also keep records of your trading behaviour, including a record of.
Ние също така пазим досиетата на Вашето трейдинг поведение, включително и досие от.

Our artists personally control the quality of each of their printed reproductions, finalize and sign their works, keep records of the number of printed copies, organize the packaging and sending of sold reproductions and issue a certificate of authenticity.
Нашите художници лично контролират качеството на всяка своя печатна репродукция, дообработват и подписват своите творби, водят отчет за количеството отпечатан тираж, организират опаковането и изпращането на продадените репродукции и издават сертификат за автентичност на творбата.

We also keep records of our clients trading behavior, including a record of.
Ние също така пазим досиетата на Вашето трейдинг поведение, включително и досие от.

In cases of tax evasion, tax avoidance or tax fraud, and without prejudice to the presumption of innocence and the right to a fair trial, Member States shall ensure these professions keep records of the actions taken in order to provide evidence, if necessary, of genuine performance of job-related tasks.".
В случаи на отклонение от данъчно облагане, укриване на данъци или данъчна измама, и без да се засяга презумпцията за невинност и правото на справедлив съдебен процес, държавите членки гарантират, че тези професии водят документация за действията, предприети с цел предоставяне на доказателства, ако е необходимо, за реалното изпълнение на свързаните с работата задачи.“.

Log Photos and Videos- Keep records of the photos taken and videos watched on the phone.
Регистър снимки и видео-Водят регистър на снимки и видеозаписи, гледани по телефона.

We keep records of invoices, sales, purchases, payments made and received and supporting documents(such as contracts and e-mails) in accordance with company and tax requirements, typically 11 years.
Ние поддържаме архив на фактури, продажби, покупки, направени и получени плащания и съпътстващи документи(договори или имейли) съгласно вътрешните дружествени правила и данъчните изисквания за срок, обикновено, от 11 години.

Member States shall ensure that, for the purpose of calculating these targets, producers or third parties acting on their behalf keep records on the mass of WEEE, their components, materials or substances when entering(input) and leaving(output) the treatment facility and/or when entering(input) the recovery or recycling facility.
Държавите-членки гарантират, че за целите на изчисляването на целевите нива производителите или третите лица, действащи от тяхно име, съхраняват данни относно теглото на ОЕЕО, техните компоненти, материали и вещества, когато те напускат съоръженията за събиране, постъпват и напускат съоръженията за третиране и когато постъпват в съоръженията за оползотворяване, рециклиране или подготовка за повторна употреба.

We also keep records of your trading behavior, including records regarding the following.
Ние също така пазим досиетата на Вашето трейдинг поведение, включително и досие от.

Member States shall ensure that, for the purpose of calculating these targets, producers or third parties acting on their behalf keep records on the weight of WEEE, their components, materials or substances when leaving(output) the collection facility, entering(input) and leaving(output) the treatment facilities and when entering(input) the recovery or recycling/preparing for re-use facility.
Държавите-членки гарантират, че за целите на изчисляването на целевите нива производителите или третите лица, действащи от тяхно име, съхраняват данни относно теглото на ОЕЕО, техните компоненти, материали и вещества, когато те напускат от съоръженията за събиране, постъпват и напускат от съоръженията за третиране и когато постъпват в съоръженията за оползотворяване или рециклиране/подготовка за повторна употреба.

Such entrepreneurs keep records of income and expenses in accordance with the procedure established by the tax legislation of the Russian Federation.
Тези предприемачи водят отчет за приходите и разходите в съответствие с процедурата, установена от данъчното законодателство на Руската федерация.

Member States shall ensure that, for the purpose of calculating these targets, producers or third parties acting on their behalf keep records on the mass of used EEE, WEEE, their components, materials or substances when entering(input) and leaving(output) the treatment facility and when entering(input) and leaving(output as overall percentage) the recovery or recycling facility.
Държавите-членки гарантират, че за целите на изчисляването на целевите нива производителите или третите лица, действащи от тяхно име, съхраняват данни относно теглото на използвано електронно и електрическо оборудване, ОЕЕО, техните компоненти, материали и вещества, когато те напускат от съоръженията за събиране, постъпват и напускат от съоръженията за третиране и когато постъпват в съоръженията за оползотворяване или рециклиране/ подготовка за повторна употреба и ги напускат( общ процент на излизащите).

(12) The investment broker shall prepare and keep records of all telephone conversations and messages or conversations and communications by electronic means of communication, accepted or initiated by the investment broker, which relate to the conclusion of transactions on its own account or with the receipt, transmission and execution of customer orders.
( 12) Инвестиционният посредник изготвя и съхранява записи на всички телефонни разговори и съобщения или разговори и съобщения чрез електронни способи за комуникация, приети или инициирани от инвестиционния посредник, които се отнасят до сключването на сделки за собствена сметка или с приемането, предаването и изпълнението на нареждания на клиенти.

Thus they should keep records and determine the portion of the use of personal needs.
Така, те следва да водят счетоводство и да преценяват каква е частта на личното ползване на дадения актив.