Какво е " KEEPS TELLING " на Български - превод на Български

• продължава да казва
• повтаря
• продължават да казват
• повтарят

Примери за използване на Keeps telling на Английски и техните преводи на Български

She keeps telling me--.
Тя продължава да ми казва.

That's what everyone keeps telling me.
Всички това ми повтарят.

And who keeps telling you all this shit?
Кой продължава да ви казва всички тези неща?

At least, that's what Alex keeps telling me.
Поне, това ми повтаря Алекс постоянно.

The Professor keeps telling me I have great reflexes.
Професорът все ми повтаря, че имам страхотни рефлекси.

That's what everybody keeps telling me.
Това е което всички продължават да ми казват.

My wife keeps telling me that you punish, but not with the rod.
Жена ми все ми повтаря, че ще накажеш, но не с тоягата.

That's what Mom keeps telling me.
Това е, което продължава да ми казва и мама.

She keeps telling me this, if I kill her, I prove her right.
Тя все ми повтаря това, ако мога да я убие, аз докаже правото си.

But the master keeps telling her she is.
Но господарят продължава да и казва, че е.

Liam keeps telling me that she's mine, but… for that matter, I barely know Liam.
Лиам ми повтаря, че е мое дете, но аз едва познавам и него.

Well, that's what everyone keeps telling me.
Да, това всеки продължава да ми казва.

In verse four he keeps telling God about what's going on.
В стих четири той продължава да казва Бог за това, което се случва.

You know you don't belong out here, T.K. That's what everybody keeps telling me.
Знаеш, че не може да бъдеш тук Ти Кей това е което всички продължават да ми казват.

A voice keeps telling them that everything is going to be ok.
Техният вътрешен глас продължава да казва, че всичко ще бъде наред.

Yeah, that's what Kim keeps telling me.
Да това е което Ким продължава да ми казва.

Everybody keeps telling you what you need is a wife.
Всеки продължава да ти казва, че това от което имаш нужда е съпруга.

So one of us just stays here and keeps telling the truth.
Значи един от нас просто остава тук и продължава да казва истината.

Dear Tom, Percy keeps telling me I'm pale and I'm not myself.
Скъпи Том, Пърси все ми повтаря, че съм бледа и не приличам на себе си.

We're all in this goddamn thing together and everyone keeps telling me to pick a side.
Всички сме в същия проклет кюп и всеки продължава да ми казва да избера страна.

Alison keeps telling me I'm lucky I got out when I did, but.
Алисън продължава да ми казва, че съм късметлия, задето се отървах, но.

Been sleeping a lot lately, and Jane keeps telling me it's not normal.
Наскоро спя много и Джейн ми повтаря, че не е нормално.

My wife keeps telling me it's a great leap for Southern women.
Жена ми продължава да ми повтаря, че това е голям скок за жените на юга.

Sweetheart, it's like Maya Angelou keeps telling Oprah, and I keep telling you.
Скъпа, Мая Анджело, продължава да казва на Опра, и продължава:.

Everyone keeps telling me that I'm making connections that aren't there.
Всеки продължава да ми повтаря, че правя връзки, които не съществуват.

It's not fair that you keep making me the bad guy who keeps telling you no.
Не е честно че продължаваш да ме изкарваш лошата която продължава да ти казва не.

And HE keeps telling me the same thing,“But oh yes you did, Elisabeth[Elisheva].
ТОЙ продължава да ми казва същото:“Но, о, ти, Елизабет[Елишева] го направи.

My head knows you're my soul mate, but my body keeps telling me that Keef is a threat.
Главата ми знае, че си сродната ми душа, но тялото продължава да ми казва, че Кийф е заплаха.

E… everybody keeps telling me, in order to get through this, I need to believe in myself.
Всички ми повтарят, че, за да се справя с всичко това, трябва да вярвам в себе си.

You're the one that keeps telling me that I can be better than who I am, and this.
Ти си единствената, която все ми повтаря, че мога да бъда добър, да бъда този, който съм, и това.