Какво е " KEPT WORKING " на Български - превод на Български

• продължава да работи
• продължи да работи
• продължаваше да работи

Примери за използване на Kept working на Английски и техните преводи на Български

Billy kept working.
Бен продължаваше да работи.

That means they just kept working.
Това означава, че те продължават да работят.

But he kept working on his theory.
Въпреки това той продължил да работи върху теорията си.

But the miners kept working.
Миньорите продължиха да работят.

He just kept working the same two jobs.
Той просто продължи да работи на двете си работи..

The director kept working.
Ръководството си продължава да работи.

But he kept working to bring the two presidents together.
Той обаче е продължил да работи, за да събере двамата президенти.

And my dad kept working.
Татко пък продължи да работи.

But Abrams kept working on the project at home, but it got away from him.
Абрамс е продължил да работи по този проект в къщи, но той е излязъл от контрол.

His arms hurt, but he kept working.
Ръцете го боляха, но той продължаваше да работи.

The heaters kept working during the whole day, from 9 A.M. to late evening, when the event ended.
Отоплителите продължиха да работят през целият ден, от 9 часа сутринта до късно вечерта, когато мероприятието приключи.

Anna got a translation job, and Andreas kept working for Elis.
Анна получи преводаческата работа, а Андреас продължи да работи за Елис.

Máscara Dorada kept working mid-card tag team matches throughout the spring of 2008 with general success.
Мáскара Дорада продължава да работи в отборни мачове по средата на шоутата да пролетта на 2008, с главен успех.

It turned out pretty good so the artist kept working on his skills.
Оказа се доста добре, така че художникът продължи да работи върху уменията си.

Robbins kept working on himself, he studied behavioral psychology and he developed his own way to guide people.
Робинс продължил да работи върху себе си, учил поведенческа психология и развил свой собствен начин да помага на хората.

He just kept working.
Той просто продължавал да работи.

He managed to sleep only one and a half hours a day- and he got enough sleep, kept working.
Успя да заспи само час и половина на ден- и той спеше достатъчно, продължаваше да работи.

However, tests showed that the patients' brain kept working, it was undergoing the same type of brain waves seen during deep sleep.
Но тестове показали, че мозъкът на пациените продължава да работи, като се наблюдавали същите мозъчни вълни, като тези при дълбок сън.

The inscriptions also show that there are places where groups of soldiers were looking down at the mines, leading researchers to wonder if these soldiers were protecting the miners or making sure the miners kept working.
Надписите показват също, че има места, където групи войници са гледали надолу към мините, което кара изследователите да се чудят дали тези войници са защитавали миньорите или се уверяват, че миньорите продължават да работят.

Doctor Moro retired from the University of Heidelberg in 1936 and kept working as a private pediatrician until 1948.
Доктор Моро се пенсионира от университета в Хайделберг през 1936 г. и продължава да работи като частен педиатър до 1948 г.

We owe it to the efforts of the brave reporters and their colleagues who kept working in the face of extraordinary intimidation, including the forced destruction of journalistic materials, the inappropriate use of terrorism laws, and so many other means of pressure to get them to stop what the world now recognizes was work of vital public importance.
Ние дължим това на усилията на смелите репортери и техните колеги, които са продължили да работят в условията на извънредно сплашване, включително унищожаване на журналистически материали, неправомерна употреба на антитерористични закони и други средства за натиск върху рях, за да спрат да правят това, което е от жизнено важно значение за света.

And that really struck me about my father, in the sense that he had such belief that somehow, doing these things giving in the way that he gave, that something good would come out of it, even in the middle of a war, there was a war with Pakistan at one point, and the construction stopped totally and he kept working, because he felt,"Well when the war is done they will need this building.".
Това наистина ме порази в баща ми, в смисъл, че е имал такава вяра че някак, като прави тези неща, като се е отдавал по начина, по който го е правел, че нещо добро ще излезе от това дори посред война- в един момент е имало война с Пакистан и строителството спряло напълно, а той продължавал да работи, защото е усещал:" Е, когато войната свърши, тази сграда ще им трябва.".

In the meantime, Nicole kept working to arrange for the girl to be transferred to a better hospital in a western country, organizing fundraiser for the hundreds of thousands of dollars needed for medical materials, a nurse from Switzerland with en experience in skin and burn patients in Africa, and for all the expensive medication, bandages etc.
Междувременно Никол продължава да работи, за да уреди прехвърлянето на детето в по-добра болница в някоя западна държава, организира набиране на средства за стотици хилядите долари, необходими за медицински материали, медицинска сестра от Швейцария с опит с пациенти с кожни заболявания и изгаряния в Африка и за всички скъпи медикаменти, превръзки, транспортиране, паспорти и т. н.

In the meantime, Nicole kept working to arrange for the girl to be transferred to a better hospital in a western country, organizing fundraiser for the hundreds of thousands of dollars needed for medical materials, a nurse from Switzerland with en experience in skin and burn patients in Africa, and for all the expensive medication, bandages etc.
Междувременно Никол продължава да работи, за да уреди прехвърлянето на детето в по-добра болница в някоя западна държава, организира набиране на средства за стотици хилядите долари, необходими за медицински материали, медицинска сестра от Швейцария с опит с пациенти с кожни заболявания и изгаряния в Африка и за всички скъпи медикаменти, превръзки, транспортиране, паспорти и т. н.“ Най- голямото предизвикателство е, че в идеалния случай Мишелин ще бъде прехвърлена в западна болница.

The actress keeps working on the new series of«Riverdale».
Актрисата с мощ и главен продължава да работи върху новата серия"Riverdale".

Windows 7 will keep working come Jan. 15.
Windows 7 ще продължи да работи както досега.

Phentermine keeps working even when a person is resting.
Phentermine продължава да работи дори когато човек си почива.

What if you keep working?
Ако те продължават да работят?

It is built in battery, keep working more than 6 hours.
Той е вграден в батерия, продължава да работи повече от 6 часа.

You know that's not gonna keep working, right?
Вие знаете, че не е ще продължи да работи, нали?