What is the translation of " KEPT WORKING " in Hebrew?

• המשיך לעבוד
• ממשיך לעבוד
• המשיכה לעבוד
• המשכתי לעבוד

Examples of using Kept working in English and their translations into Hebrew

Everybody kept working.
כולם המשיכו לעבוד.

He kept working harder.
הוא המשיך לעבוד יותר קשה.

The police kept working.
השוטרים ממשיכים לעבוד.

He kept working on his notes.
הוא ממשיך לעבוד על מחקרו.

The boys kept working.
הפועלים המשיכו לעבוד.

He kept working as long as he could.
הוא המשיך לעבוד ככל יכולתו.

Even after it was shot, the stomach acid kept working.
גם אחרי שנורה, החומצה בבטן המשיכה לפעול.

He just kept working harder.
הוא המשיך לעבוד יותר קשה.

Would you, uh… would you be offended if I kept working?
היית עושה את זה, אה… היית נעלב אם אני ממשיך לעבוד?

He just kept working on some tube.
הוא פשוט המשיך לעבוד בחלק הצינור.

He tried to stop the virus from being released, and when it was, he just kept working.
הוא ניסה לעצור את הווירוס לפני שישתחרר, וכאשר הוא שוחרר, הוא פשוט המשיך לעבוד.

Ricky kept working despite her illness.
רוני המשיך לעבוד, למרות המחלה.

I managed to screw up Marcus' big heist, too, so… You two kept working together, and you didn't tell me?
הצלחתי לפשל השוד הגדול של מרקוס, יותר מדי, אז… לך שני המשיך לעבוד יחד, ולא ספר לי?

Sandra kept working despite her illness.
רוני המשיך לעבוד, למרות המחלה.

Looking back, I find that one of the things that strikes me most is the consistency with which you have kept working for 40 years.
במבט לאחור, אחד מהדברים שבולטים בעיני יותר מכל היא העקביות שבה אתה ממשיך לעבוד כבר 40 שנה.

Sandra kept working despite her illness.
אוסטן המשיכה לעבוד למרות מחלתה.

I could accept the money on the sole condition that I end it, but if I accepted the money and kept working, there would be consequences.
יכולתי לקבל את הכסף בשל מצבי הקשה שנקלעתי בו, אבל אם הייתי מקבל את הכסף וממשיך לעבוד, יהיו לכך השלכות.

He just kept working the same two jobs.
הוא המשיך לעבוד באותן שתי עבודות.

But if I accepted the money and kept working, there would be consequences.
אבל אם הייתי מקבל את הכסף וממשיך לעבוד, יהיו לכך השלכות.

They kept working with me until I found a job.
אני המשכתי לעבוד עד שמצאתי מקום.

And my daddy. He just kept working, you know. That's what he does.
ואבא שלי… הוא פשוט המשיך לעבוד, כזה הוא היה.

Kept working at the store for a few years as kids and just, you know, tried not to piss him off.
המשיך לעבוד בחנות במשך כמה שנים כילדים ופשוט, אתה יודע, ניסית שלא להרגיז אותו.

Despite health problems he kept working up to his death, on June 30, 2002 in Uberaba.
למרות בעיות בריאות הוא המשיך לעבוד עד מותו, בשנת 2002.

He kept working as a programmer for the next nine months, only leaving after his online marketplace was netting him more money than his job.
הוא המשיך לעבוד כמתכנת עוד תשעה חודשים, ועזב רק אחרי שהשוק המקוון שלו הכניס לו יותר מהמשרה שלו בשכר.

Now I kept working and stopped dreaming.
עכשיו אני עדיין עובד, אבל הפסקתי לחלום.

He kept working hard and waited for his chance.
הוא ימשיך לעבוד קשה ויחכה להזדמנות שלו.

Kyo kept working while we talked to her about Grant's death.
קוו המשיכה לעבוד בזמן שדיברנו איתה על מותו של גרנט.

She kept working for years even while fighting the disease.
הוא המשיך בעבודתו גם במהלך השנה האחרונה, תוך התמודדות עם המחלה.

I just kept working out the details, time went by and I forgot to go down to lunch.
אני פשוט המשכתי לעבוד את הפרטים, ועל זמן עבר, ושכחתי לרדת אל ארוחת הצהריים.

They would have kept working there until this very day had they not been threatened with violence by emissaries of Hamas and the Palestinian Authority in eastern Jerusalem.
אותם ערבים מקומיים היו ממשיכים לעבוד שם עד עצם היום הזה, אלמלא ספגו איומים באלימות וטרור מצד שליחי חמאס והרשות הפלסטינית במז' ירושלים.