Какво е " KEY SCENES " на Български - превод на Български

• ключови сцени
• ключовите сцени

Примери за използване на Key scenes на Английски и техните преводи на Български

Ones Involving the key scenes.
Този, който включва ключовите сцени.

Selected key scenes of the film.
Анализ на ключовите сцени на филма.

All you have to do is cut 30% of your key scenes.
Трябва само да изрежем 30% от ключовите ти сцени.

Watch the key scenes from the film.
Анализ на ключовите сцени на филма.

Today the cave is empty but in the first century B, C, diners would have been surrounded by marble sculptures depicting key scenes from the story of Odysseus.
Днес пещерата е празна, но през 1 в. пр. н. е. гостите били заобиколени от мраморни статуи, изобразяващи ключови сцени от Одисея.

The special also includes a look at the creation of key scenes for the fifth season, as well as candid moments with the actors on set.
Има непоказвани кадри от ключови сцени за петия сезон, както и непринудени моменти с актьорите.

One of the key scenes in the series happens in this room, where towards the end of['Deathly Hallows'], Harry learns something about Snape's past in relation to him, and that takes place in this room.
Една от ключовите сцени във филма се случва в тази стая, където към края[на"Даровете"], Хари научава за миналото на Снейп, и това се случва в тази стая.

Every now and then, I just feel the need to re-enact certain key scenes from"Purple rain," you know, for a captive audience.
От време на време имам нужда да изиграя определени ключови сцени от"Лилав дъжд", за наличната публика.

We also knew it was important to have scenes like the"Balcony","Apothecary", and"Crypt", so that you can bring those key scenes to life.
Много от героите в средновековната секция са чудесни за всеки от героите в Шекспировите пиеси. Също така знаехме, че е важно да имаме сцени като"Балкон","Аптекар" и"Крипт", за да може да доведе до живот тези ключови сцени.

The BMW R nineT Scrambler can be seen in key scenes, performing daring manoeuvres at rapid speed in a wild chase through Paris.
Мотоциклетът BMW R nineT Scrambler може да бъде видян в някои сцени в края на филма, как се движи с много висока скорост при рисковани маневри в диво преследване през Париж.

Rome is a city where ancient and modern coexist in harmony, but on April 21 the rich ancient past of the city turns into a life with parades and historical reenactments of key scenes from Roman history and celebrations that take place throughout the city.
Рим е град, където древността и съвремието съжителстват хармонично, но на 21 април богатото древно минало на града се превръща в живот с исторически паради и възстановки на ключови сцени от историята на Римската империя и тържества, които се провеждат из целия град.

Weekly events in the game will highlight key scenes and battles from Season 2, while fans are encouraged to battle and recruit new characters from the series.
Ежеседмичните събития от играта ще осветляват ключови сцени и битки от сезон 2, насърчавайки феновете да водят боеве и да набират нови герои от сериала.

In the course of his work on the screenplay of the series he simultaneously draw sketches and boards on some key scenes, creating a new non-existent environment for the characters who fall into the parallel world- Purgatory.
В процеса на работата си върху сценария на сериала той паралелно е рисувал ескизи и стори-бордове на някои ключови сцени, изграждайки нова несъществуваща среда за героите, които попадат в паралелен свят-„Чистилището“.

The doc presents key scenes and recurring themes in his films and his life, and journeys to the places at the center of Bergman's creative achievement and the focal points of his life such as the Royal Dramatic Theatre in Stockholm, locations and landscapes from his masterpieces, and his stations in Sweden, Germany, Spain, and France.
Филмът представя ключови сцени, повтарящи се теми във филмите и в живота му и пътувания до местата в основата на творческите постижения на Бергман, както и най-важните за него места- като Кралския драматичен театър в Стокхолм, локации и пейзажи от шедьоврите му и главните моменти от кариерата му в Швеция и Германия.

In 1963 Jean-Luc Goddard used the Casa Malaparte for one of the key scenes in his film_Contempt[ital] which starred the then young and beautiful Brigitte Bardot and Michel Piccoli.
През 1963г. Жан-Люк Годар исползва къщата на Малапарте за една от ключовите сцени във филма си„Презрението”, с тогава безсрамно младите и красиви Бриджит Бардо и Мишел Пиколи в главните роли.

The documentary presents key scenes, recurring themes in his films and his life, and journeys to the places at the center of Bergman's creative achievement and the focal points of his life such as the Royal Dramatic Theatre in Stockholm, locations and landscapes from his masterpieces, and the stations from his career in Sweden, France and Germany.
Филмът представя ключови сцени, повтарящи се теми във филмите и в живота му и пътувания до местата в основата на творческите постижения на Бергман, както и най-важните за него места- като Кралския драматичен театър в Стокхолм, локации и пейзажи от шедьоврите му и главните моменти от кариерата му в Швеция и Германия.

It is a key scene in the movie.
Това е ключова сцена от филма.

However, the Al Jazeera film contained another key scene.
Въпреки това, във филма на Ал Джазира се съдържа друга ключова сцена.

This was a key scene.
Защото беше ключова сцена.

In a key scene, Arendt stands before a lecture theatre full of her students, insisting that anyone who wishes to write about that period in history has a duty to try to understand what makes ordinary people into tools of totalitarianism.
В ключова сцена Арент отговаря пред зала, пълна с нейни студенти, че всеки желаещ да пише за този период в историята има задължение да се опита да разбере това, което превръща обикновените хора в инструменти на тоталитаризма.

Director Catherine Hardwicke has used the song in such a key scene that in a way I'm happy that it made the soundtrack, especially when I think about the circumstances under which the song was written….
Директор Catherine Hardwicke е използвала песента на толкова ключова сцена, аз съм щастлив, че помогнах за саундтрака, особено когато си помисля за обстоятелствата, при които е написана песента….

This is the key scene.
Това е ключовата сцена.

This too is a key scene without dialogue.
Това също е първостепенен фактор в един филм без диалог.

Use this template to create a visual representation of the scenes and key locations in your script.
Използвайте този шаблон, за да създадете визуално представяне на сцените и ключовите места в скрипта си.

The hard work of the academy coaches and staff, Joe, his family and everyone behind the scenes has been key to the development of his potential.
Упоритата работа на треньорите и персонала на академията, Джо, семейството му и всички зад кулисите са били ключови за развитието на потенциала му.

These AJC activities continued after the war, Sanua reports, and notes,“Again, secrecy and behind-the scenes work was the key.
Тези дейности на АЕК продължават и след войната, съобщава Сануа, като отбелязва че„отново тайната и задкулисна работа е ключова.

Drafting an outline or making a list of key points can help you prioritize scenes or events.
Изготвянето на скица или съставянето на списък от ключови точки може да ви помогне да приоритизирате сцени или събития.

Hopper and other key crew members would talk out scenes on-set and then shoot them immediately.
Хопър и други основни членове на екипа обсъждали сцените на снимачната площадка и после веднага ги снимали.

Calm the lost Adora's spirit, explore stunning scenes and find the key to liberation of the city and all its inhabitants from the dark curse!
Успокойте изгубения дух на Адора, изследвайте разкошните сцени и намерете ключа към освобождаването на града и неговите жители от мрачното проклятие!

Sarlo is one of the key forces behind the scenes in this revolution, funding research and connecting various experts with each other and the resources they need to advance their work.
Джордж Сарло е ключова сила зад кулисите на психеделичната революция, тъй като финансира научните изследвания и обединява в съвместна работа различни експерти, за да напредват с разработките си.