Какво е " KHAMENEI SAID " на Български - превод на Български

• хаменей заяви
• каза хаменей
• заяви хаменеи
• хаменеи заявява
• коментира хаменей
• заяви аятолахът
• хаменеи казва

Примери за използване на Khamenei said на Английски и техните преводи на Български

(Such) negotiations are a poison," Khamenei said.
Такива преговори са отрова“, каза Хаменей.

Khamenei said the strike had dealt a blow to America's image as a superpower.
Хаменей заяви, че ударите са нанесли удар върху имиджа на САЩ като суперсила.

Like the famous cat in Tom and Jerry they will lose again,” Khamenei said.
Точно както котката от„Том и Джери, те ще се провалят всеки следващ път“, заяви Хаменей.

Khamenei said Iran had no intention of limiting its influence in the Middle East.
Хаменеи заяви, че Иран няма намерение да ограничава влиянието си в Близкия изток.

I recommend that one should not trust the Europeans just as the Americans,” Khamenei said.
Препоръчвам да не се вярва на европейците, точно както и на американците", заяви Хаменей.

He showed the real face of America," Khamenei said in a speech to military officers in Tehran on Tuesday.
Той показа истинското лице на Америка“, заяви аятолахът в реч пред военни офицери, изнесена в Техеран.

One of the issues that the two sides can cooperate on is restraining America,” Khamenei said.
Една от задачите, в които двете страни могат да си сътрудничат, е да ограничим Америка", каза Хаменей.

Iranian Supreme Leader Ali Khamenei said the country should do more to solve the problems.
Върховният лидер на Иран аятоллах Али Хаменей заяви, че страната трябва да направи повече, за да реши проблемите, с които се сблъсква.

I recommend that one should not trust the Europeans just as the Americans,” Khamenei said, according to Reuters.
Препоръчвам да не се вярва на европейците, точно както и на американците", заяви Хаменей.

Appearing to address those remarks, Khamenei said Iran had no intention of limiting its influence in the Middle East.
Отговаряйки на тези думи, Хаменеи заяви, че Иран няма намерение да ограничава влиянието си в Близкия изток.

The situation of the nation, region and world is sensitive, especially for us the people of Iran," Khamenei said.
Положението на нацията, региона и света е нестабилно, особено за нас иранците», каза Хаменей.

In his address to Revolutionary Guards Navy commanders, Khamenei said talks with the U.S. brought only disadvantages to Iran.
В изявление пред реовлюционната гвардия на Иран Хаменей заяви, че преговорите със САЩ са донесли само разочарования за неговата страна.

Continued opposition and hype on the S-300 or the Fordo site are examples of the viciousness of the enemy,” Khamenei said.
Продължаващите критики и прекаленото противопоставяне на С-300 или на инсталацията Фордо са примери за погрешната преценка на врага“, заяви Хаменей.

In an address to Revolutionary Guards commanders, Khamenei said talks with the United States brought only disadvantages to Iran.
В изявление пред реовлюционната гвардия на Иран Хаменей заяви, че преговорите със САЩ са донесли само разочарования за неговата страна.

But this political trick will not deceive Iranian officials and the Iranian nation," Khamenei said in a televised address.
Но този политически трик няма да подлъже иранските представители и иранския народ“, каза Хаменей в реч, предавана по държавната телевизия.

Iranian Ayatollah Ali Khamenei said on Wednesday that Iran's youth will witness the demise of Israel and American civilization.
Иранският върховен лидер аятолах Али Хаменей заяви в сряда, че иранската младеж ще бъде свидетел на смъртта на Израел и американската цивилизация.

We are thankful to this gentleman… he showed the real face of America,” Khamenei said in a speech to military officers in Tehran.
Благодарни сме на този джентълмен… той показа истинското лице на Америка“, заяви аятолахът в реч пред военни офицери, изнесена в Техеран.

Khamenei said in regards to the 2015 nuclear deal that"Even after this deal our policy towards the arrogant U.S. will not change.".
Хаменеи заявява по отношение на ядрената сделка от 2015 г., че„дори и след тази сделка нашата политика по отношение на арогантните САЩ няма да се промени“.

This political trick will not deceive Iranian officials and the Iranian nation," Khamenei said in a speech broadcast on Iranian television.
Но този политически трик няма да подлъже иранските представители и иранския народ“, каза Хаменей в реч, предавана по държавната телевизия.

Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said earlier that the US was trying to destabilise the region and start a war to protect Israel's security.
Върховният лидер аятолах Али Хаменей заяви по-рано, че САЩ се опитват да дестабилизират региона и да започнат война, за да гарантират сигурността на Израел.

USA president, United Kingdom prime minister and the president of France are criminals", Khamenei said in a speech cited by Iranian TV.
Американският президент, британският премиер и френският президент са престъпници”, каза Хаменей в реч, цитирана от иранската телевизия и Reuters.

Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said earlier in the day that the United States was trying to destabilise the region and start a war to protect Israel's security.
Върховният лидер аятолах Али Хаменей заяви по-рано, че САЩ се опитват да дестабилизират региона и да започнат война, за да гарантират сигурността на Израел.

The word and even the signature of the Americans cannot be relied upon, so negotiations with America are of no avail,” Khamenei said.
На думата, дори на подписа на американците не може да се разчита, така че преговори с Америка няма да доведат до нищо", е заявил Хаменей на среща с представители на иранското….

The definite decision of the Iranian nation is to resist against America," Khamenei said, adding that"in this showdown America will be forced to retreat….
Ясното решение на иранския народ е да се противопостави на Америка", каза Хаменей, добавяйки, че"в това съперничество Америка ще бъде принудена да се оттегли….

Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said earlier in the day that the United States was trying to destabilize the region and start a war to protect Israel's security.
По-рано върховният лидер на Ислямската република аятолах Али Хаменей заяви, че Съединените щати се опитват да дестабилизират района и да започнат война в защита на Израел.

That they claim they want to announce Quds as the capital of occupied Palestine is because of their incompetence and failure," Khamenei said, using the Arabic name for Jerusalem.
Това, че те твърдят, че искат да обявят Quds(Ал-Кудс) за столица е поради некомпетентност и провал", коментира Хаменей, използвайки арабското име за Йерусалим.

Khamenei said the attack against Syria ws a crime and added that The American president, the French president and the British prime minister are criminals, they will gain nothing from it.”.
Нападението тази сутрин срещу Сирия е престъпление“, заяви Хаменей.„Американският президент, френският президент и британският премиер са престъпници“, допълни той.

I reiterate the need to be vigilant about the deceit and treachery of arrogant countries, especially the United States, in this(nuclear) issue and other issues,” Khamenei said.
Отново заявявам, че е необходимо да сме бдителни за хитрините и коварствата на безочливи страни, особено САЩ, по този(ядрен) въпрос и други въпроси”, каза Хаменей.

The arrest of Iranians accused of espionage has increased since Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said last year there had been“infiltration” of Western agents in the country.
Арестите на иранци, обвинени в шпионаж, се увеличиха, откакто иранският върховен водач аятолах Али Хаменей заяви миналата година, че в Иран има"проникване" на западни агенти.

Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei said:"The unjustly spilled blood of this oppressed martyr will no doubt soon show its effect and divine vengeance will befall Saudi politicians.".
Духовният водач на Иран аятолах Али Хаменей заяви, че„несправедливо пролятата кръв на този преследван мъченик без съмнение скоро ще постигне ефект и върху саудитските политици ще се стовари божествена мъст”.