Какво е " KHASHOGGI WAS KILLED " на Български - превод на Български

• ханшоги бе убит
• хашоги е бил убит
• кашоги бе убит
• хашоги е убит
• кашоги е бил убит

Примери за използване на Khashoggi was killed на Английски и техните преводи на Български

Khashoggi was killed; that's obvious, all of this has been admitted.
Тук няма какво да коментирам, Кашоги е убит, това е очевидно, всички го признаха.

The Department of Energy granted the first part 810 authorisation on Oct. 18, 16 days after Khashoggi was killed.
Министерството на енергетиката предоставя първото разрешение на 18 октомври, 16 дни след убийството на Кашоги.

Khashoggi was killed, that's obvious, everyone has acknowledged it.
Тук няма какво да коментирам, Кашоги е убит, това е очевидно, всички го признаха.

Turkish officials have concluded that whatever the intent of the operation, Khashoggi was killed inside the consulate.
Представители на турските власти са стигнали до извода, че каквато и да е била целта на операцията, Кашоги е бил убит в консулството.

Jamal Khashoggi was killed just days before he planned to disclose information about Saudi Arabia using chemical weapons in Yemen.
Убитият саудитски журналист Джамал Кашоги е бил на път да разкрие детайли за използване от Саудитска Арабия на химически оръжия в Йемен.

Ottawa says it has been consulting allies on what steps to take after Khashoggi was killed inside the Saudi consulate in Istanbul.
Отава посочва, че се консултира със съюзниците си какви стъпки да бъдат предприети, след като Хашоги бе убит в саудитското консулство в Истанбул.

Washington Post columnist Jamal Khashoggi was killed in 2018 in the Saudi consulate in Istanbul, and the CIA has concluded the act was likely ordered by Prince Mohammed.
Колумнистът на Washington Post Джамал Кашоги бе убит през 2018 г. в саудитското посолство в Истанбул и според ЦРУ заповедта е издадена от принц Мохамед.

But Turkish officials have concluded that whatever the intent of the operation, Mr Khashoggi was killed inside the consulate.
Представители на турските власти са стигнали до извода, че каквато и да е била целта на операцията, Кашоги е бил убит в консулството.

By extraditing all suspects to Turkey, where Jamal Khashoggi was killed and dismembered, the Saudi authorities could address those concerns'.
Чрез екстрадирането на всички заподозрени в Турция, където Джамал Ханшоги бе убит, а тялото му- разчленено, саудитските власти биха могли да отговорят на тези опасения".

Khashoggi was killed and dismembered by people close to the crown prince and U.S. lawmakers say intelligence indicates that the crown prince was involved in the murder.
Кашоги, гражданин на Саудитска Арабия, бе убит и разчленен от хора, близки до саудитския принц, а американски депутати твърдят, че разузнаването доказва участие на принца в убийството.

After weeks of denials and under growing global pressure, Saudi Arabia finally admitted that Khashoggi was killed in the consulate in a premeditated murder.
След многоседмични отрицания и под растящ международен натиск миналата година Саудитска Арабия най-накрая призна, че Хашоги е бил убит вътре в консулството.

By extraditing all suspects to Turkey, where Jamal Khashoggi was killed and dismembered, the Saudi authorities could address those concerns," one of the Turkish officials told Reuters.
Чрез екстрадирането на всички заподозрени в Турция, където Джамал Ханшоги бе убит, а тялото му- разчленено, саудитските власти биха могли да отговорят на тези опасения", обяснява източникът.

The Washington Post reported earlier, that unnamed American and Turkish officials confirm that the video and audio recordings prove Khashoggi was killed inside the Consulate, his finger amputated.
Вашингтон пост" цитира по-рано неназовани американски и турски представители, според които аудио- и видеозаписи показвали, че Хашоги е убит в консулството и след това тялото му било разчленено.

By extraditing all suspects to Turkey, where Jamal Khashoggi was killed and dismembered, the Saudi authorities could address those concerns” added the same official.
Чрез екстрадирането на всички заподозрени в Турция, където Джамал Ханшоги бе убит, а тялото му- разчленено, саудитските власти биха могли да отговорят на тези опасения", обяснява източникът.

The timing of the approvals is likely to heap pressure on the administration of President Donald Trump from lawmakers who have become increasingly critical of US support for Saudi Arabia since Khashoggi was killed in the Saudi consulate in Istanbul in October.
Времето на одобренията вероятно ще увеличи натиска върху администрацията на президента Доналд Тръмп от законодателите, които стават все по-критични към подкрепата на САЩ за Саудитска Арабия, откакто Кашоги бе убит в саудитското консулство в Истанбул през октомври.

By extraditing all suspects to Turkey, where Jamal Khashoggi was killed and dismembered, the Saudi authorities could address those concerns,” the Turkish official said.
Чрез екстрадирането на всички заподозрени в Турция, където Джамал Ханшоги бе убит, а тялото му- разчленено, саудитските власти биха могли да отговорят на тези опасения", обяснява източникът.

In October 2018 Khashoggi was killed in the Saudi embassy in Istanbul, a crime in which both the CIA and the UN special rapporteur on extrajudicial executions subsequently implicated the crown prince(who denies the allegations).
През октомври 2018 г. Хашокжи беше убит в саудитското посолство в Истанбул, престъпление, в което по-късно принцът беше обявен за замесен както от ЦРУ, така и от специалния докладчик на ООН за извънсъдебните екзекуции(Принцът отрича обвиненията).

The White House said it was"saddened" after confirmation that journalist Jamal Khashoggi was killed inside a Saudi consulate, but made no mention of US action against its major ally.
От Белият дом заявиха, че са"опечалени" след потвърждението, че Джамал Кашоги е бил убит в саудитско консулство, но не споменават за бъдещите американски действия срещу Саудитска Арабия, която е основен съюзник на САЩ.

The kingdom has said Khashoggi was killed inside its Istanbul consulate in a“rogue operation” led by Saudi agents, but the CIA reportedly concluded that Prince Mohammed ordered his assassination.
По-рано от кралството бяха съобщили, че Хашоги е убит в неговото консулство в Истанбул„при груба операция“ на саудитски агенти, но ЦРУ съобщи, че това е станало по разпореждане на принца-наследник.

After offering contradictory explanations for Khashoggi's disappearance, Riyadh said last week that Khashoggi was killed and his body dismembered when“negotiations” to convince him to return to Saudi Arabia failed.
След като предложи многобройни противоречиви обяснения, Рияд обясни миналата седмица, че Кашоги е убит и тялото му е унищожено, когато се провалят"преговорите" да го убедят да се завърне в Саудитска Арабия.

Authorities in Turkey say they believe prominent Saudi journalist Jamal Khashoggi was killed on October 2 inside the Saudi consulate in Istanbul by a team that flew into the country for the day and may have left with his disembodied remains.
Властите в Турция казаха, че според тях известният саудитски журналист Джамал Хашоги е бил убит на 2 октомври в саудитското консулство в Истанбул от екип агенти, пристигнали в страната в същия ден и заминали си може би с разчлененото му тяло.

The White House said Saturday it was"saddened" after confirmation that journalist Jamal Khashoggi was killed inside a Saudi consulate in Istanbul, but made no mention of United States action against its major ally.
От Белият дом заявиха в петък, че са"натъжени" след потвърждението, че журналистът Джамал Хашоги е бил убит в саудитско консулство, но не споменават за бъдещите американски действия срещу Саудитска Арабия, която е основен съюзник на САЩ.

Using recordings of conversations from inside the Istanbul consulate where Khashoggi was killed, her report pieces together his last moments, and how he was confronted by Saudi officials, one of whom said:“We are coming to get you.”….
Използвайки записи от разговори в саудитското консулство в Истанбул, където беше убит Кашоги, нейният доклад събира заедно последните му моменти и как е бил конфронтиран от саудитски представители, един от които казва:"Идваме да те вземем.".

But the CIA has concluded that the Crown Prince personally ordered Khashoggi's killing, despite the Saudi government's denials that the ruler was involved.
Но ЦРУ е стигнала до заключението, че принцът лично е осъдил и разпоредил убийството на Хашоги, въпреки отричането от страна на саудитското правителство.

In the first Saudi ministerial reaction to the accusations about Khashoggi's killing, Interior Minister Prince Abdel Aziz bin Saud bin Nayef said that"what has been circulating about orders to kill him are lies and baseless allegations".
В първата реакция на правителството на Саудитска Арабия по обвиненията за убийството на Хашоги, вътрешният министър принц Абдел Азиз бин Сауд бин Найеф каза, че"това, което се говори за заповеди да бъде убит, са лъжи и безпочвени твърдения".

Who orders Khashoggi's killing?
Кой нареди Кашоги да бъде убит?

Trump said U.S. intelligence agencies were still studying the evidence around Khashoggi's killing inside the Saudi consulate in Istanbul on Oct. 2 and who planned it.
Тръмп заяви, че разузнавателните служби на САЩ продължават да разучават доказателствата за убийството на Кашоги в саудитското консулство в Истанбул на 2 октомври, както и кой го е планирал.

Since Khashoggi's killing at the Saudi consulate in Istanbul last month, Turkey has repeatedly said the order came from the“highest levels” of the Saudi government, although it has not directly accused Prince Mohammed.
След убийството в саудитското консулство в Истанбул миналия месец, Турция многократно заяви, че заповедта идва от"най-високите нива" на саудитското правителство, въпреки че не пряко обвинява принц Мохамед.

Khashoggi was reportedly killed in a….
Че Кашоги е убит в….

One Turkish official said that the audio and video recordings show that Khashoggi was assaulted and killed soon after entering the consulate.
Един турски служител заяви пред изданието, че аудио- и видеозаписите показват, че Хашоги е бил нападнат и убит скоро след влизането си в консулството.