Примери за използване на Killing at least на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Killing at least four people, authorities said.
The attacks targeted churches and hotels, killing at least 250 people.
При атентатите срещу църкви и хотели загинаха най-малко 250 души.It slammed into the New Jersey Shore, killing at least 11 people from West Virginia to North Carolina and Connecticut.
Стихията връхлетя бреговете на Ню Джърси, при което загинаха най-малко 11 души от Западна Вирджиния до Северна Каролина и Кънектикът.Mohammed fled his town after government forces attacked, killing at least 32 people.
The Roman army at Ticinum mutinied on August 13, killing at least seven senior imperial officers(Zosimus 5.32).
При Тицин римската войска вдига бунт на 13 август, убивайки най-малко седем старши имперски чиновници(Зосим 5.32).Severe flooding hit Indonesia‘s capital as residents were celebrating the New Year's, killing at least nine….
Върху столицата на Индонезия се стовариха страховити наводнения, докато жителите празнуваха Нова година, при което загинаха най-малко 2….Four days earlier, a passenger train derailed, killing at least 19 people just south of Mumbai.
Четири дни по-рано при дерайлиране на влак загинаха най-малко 19 души южно от Мумбай.On 10 January 1977, the crater walls fractured, andthe lava lake drained in less than an hour overwhelming villages and killing at least 70 people.
На 10 януари 1977 г. стените на кратера се разрушават илавата от езерото се оттича за по-малко от час към близките села, където убива най-малко 70 души.A leaking fuel pipeline triggered a massive blaze in central Mexico, killing at least 20 people and injuring another 54, officials said.
Изтичане на тръбопровод за гориво предизвика огромна експлозия в централната част на Мексико, убивайки най-малко 20 души и ранявайки още 54 души, предава AFP.Three militants armed with assault rifles andsuicide bombs attacked one of the world's busiest airports on Tuesday night, killing at least 44 people.
Трима бойци въоръжени с автомати исамоубийствени бомби атакуваха едно от най-натоварените летища в света във вторник вечерта и убиха най-малко 44 души.Two co-ordinated bombs exploded on a crowded Istanbul street Sunday(July 27th), killing at least 17 people, five of them children, and wounding more than 150.
Два съгласувани бомбени взрива на оживена истанбулска улица в неделя(27 юли) убиха най-малко 17 души, пет от които деца, и раниха над 150.The capital, Ouagadougou, was hit for the first time in January 2016,with extremists targeting a cafe popular with foreigners, killing at least 30 people.
Столицата Уагадугу бе ударена за първи път през януари 2016 г.,когато екстремисти нападнаха популярно сред чужденците бистро и убиха най-малко 30 души.It was during this time that he later claimed to have begun stalking and killing at least 100 young girls from various Indian tribes throughout the region.
След залавянето си той казва, че точно в този период бил започнал да дебне и убива най-малко 100 малки момичета от индианските племена, обитаващи региона.On June 19, for example,Mexican police shot at a crowd of people protesting against education reform, killing at least eight people.
На 19 юни напримермексиканската полиция стреля по тълпа от хора, протестиращи срещу реформа в образованието, при което убива най-малко осем души.Two suicide bombers stormed a Christian church in south-western Pakistan, killing at least eight people and wounding up to 42 others before being stopped by police guards.
Двама атентатори самоубийци откриха огън в християнска църква в Югозападен Пакистан, убивайки най-малко осем души и ранявайки други 20-ина, преди да бъдат спрени от охраната.The Neelum Valley has been hit by avalanches andlandslides in recent days killing at least 74 people.
Долината на Нелум в Кашмир беше засегната от няколко лавини исвлачища през последните дни, при които загинаха най-малко 74 души.January 2001: INDIA- An earthquake measuring 7.7 struck the western state of Gujarat killing at least 19,700 people and causing damage in neighbouring Pakistan.
Януари 2001- Индия- Едно чудовище земетресение с магнитуд 7, 7 удари западния щат Гуджарат и съседен Пакистан, убивайки най-малко 19 700 души.The next day, a family of five,including an eight-year-old child, carried out a bomb attack on a police station in Surabaya, killing at least four.
При второ нападение понеделник сутрин 5-членно семейство, включително осемгодишно дете,извършиха бомбена атака срещу полицейски участък в Сурабая и убиха най-малко четирима души.Almost 8,800 homes were destroyed when flames hit Paradise, killing at least 56 people in the state's deadliest wildfire.
Близо 8 800 домове бяха унищожени, когато пламъци удариха Рай, бивш лагер за добив на злато, популярен сред пенсионерите, при което загинаха най-малко 56 души в най-смъртоносната пожарна на Калифорния.Hurricane Harvey unleashed extensive damage in southern Texas and parts of Louisiana as it brought excessive rainfall andcatastrophic flooding, killing at least 74 people.
Ураганът Харви нанесе големи щети в южната част на Тексас и части от Луизиана, донасяйки обилни валежи икатастрофални наводнения, убивайки най-малко 74 души.Shortly thereafter, Fulani raiding parties entered several Berom villages, killing at least 30 people, including a pastor of the Church of Christ in Nigeria.
Малко след това въоръжени групи овчари-фулани нападнали няколко села на бером и убили най-малко 30 човека, включително един от пасторите на нигерийската„Църква на Христа“.Greek Prime Minister Alexis Tsipras declared a state of mourning after a freak overnight downpour with the force of a“waterfall” flooded three towns near Athens, killing at least 15 people.
Гръцкият министър-председател Алексис Ципрас обяви траур след внезапните наводнения в покрайнините на столицата Атина, убили най-малко 13 души.In July that year it bombed a minibus in the western Turkish holiday resort of Kusadasi, killing at least five people including a British woman and an Irish woman.
Юли 2005- Експлозия избухва в автобус в морския курорт Кушадасъ, в резултат на което загиват най-малко 5 души, сред които е и един британски гражданин и жена от Ирландия.In Lagos that same year,a five-storey building still under construction collapsed, killing at least 30 people.
През същата година в Лагос се срина и пететажна сграда,която все още е в процес на изграждане, при инцидента загинаха най-малко 30 души.July 2005- A bomb rips through a minibus in the western Turkish holiday resort of Kusadasi, killing at least five people, including a British woman and an Irish woman.
Юли 2005- Експлозия избухва в автобус в морския курорт Кушадасъ, в резултат на което загиват най-малко 5 души, сред които е и един британски гражданин и жена от Ирландия.The fifth largest earthquake ever recorded hit Japan today(March 11),sending huge tsunami waves crashing onshore and reportedly killing at least 300 people.
Петото най-голямо земетресение, регистрирано някога, удари Япония днес(11 март), катоизпрати огромни вълни цунами, разбиващи се на брега и съобщава, че загинаха най-малко 300 души.Initial reports claim Israeli jet fighters bombed a guerrilla base, killing at least 49 soldiers and 13 civilians.
Израелски самолети са нападнали терористични бази, убивайки най-малко 49 военни и 13 цивилни.A partially completed bridge in Cundinamarca, Colombia,collapses, killing at least 10 workers.
Частично завършен мост в Кундинамарка, Колумбия,се срива и убива най-малко 10 работници.Activists said the army had retaliated by bombing Raqqa, killing at least 20 civilians and fighters.
Активисти съобщиха, че армията е отвърнала с бомбардировки срещу Рака, убивайки най-малко 20 цивилни и бойци.A cargo ship has slammed into a control tower in the Italian port of Genoa, killing at least three people.
