Примери за използване на King ferrante на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
King Ferrante.
Dear old King Ferrante;
Добрият стар крал Феранте.King Ferrante has died.
Крал Феранте е умрял.You knew his father, King Ferrante?
Познавахте ли баща му, крал Феранте?King Ferrante of Naples?
Крал Феранте от Неапол?Perhaps to curry favor with King Ferrante of Naples?
King Ferrante of Naples has an illegitimate daughter.
Крал Феранте има незаконна дъщеря.We carry slaves to Genoa for his father- King Ferrante.
Превозваме роби към Геноа за баща му- крал Феранте.King Ferrante of Naples will serve you better.
Крал Феранте от Неапол ще ти служи по-добре.The Borgia pope has betrothed his son to King Ferrante's daughter.
Папа Борджия е сгодил сина си за дъщерята на крал Феранте.King Ferrante… you may see Florence as a disease.
Крал Феранте… може да виждате Флоренция като болест.That is why we are here,Your Grace, to speak with King Ferrante.
За това сме тук, Ваше Благородие,за да говорим с Крал Феранте.King Ferrante of Naples sends his humble regards.
Крал Феранте от Неапол изпраща смирените си поздрави.You would put the son of King Ferrante on a pinnace sailing back to Pisa?
Нима ще качиш сина на крал Феранте на катер обратно до Пиза?You will be given a bow and arrow andbe in clear line of sight of King Ferrante.
Ще ти бъдат дадени лък и стрела ище бъдеш точно пред погледа на Крал Феранте.But since King Ferrante died, I find time weighs heavily.
Но откакто почина крал Феранте, времето върви бавно.Slip through Siena andthe Papal States and confront King Ferrante and his court directly.
Ще преминем през Сиена ипапските владения и ще говорим с крал Феранте и дворът му открито.With King Ferrante, Duke Federico and Sixtus all against us.
С крал Феранте, херцог Федерико и Сикстус срещу нас.We have seen his banquet room, where King Ferrante liked to dine with those who displeased him.
Видяхме залата за пиршества, където крал Феранте е обичал да вечеря с онези, които не са били по вкуса му.The university was closed and reopened in 1465 following an agreement between King Ferrante and pope Paul II.
Университетът е затворен и отворен отново през 1465 г. след споразумение между крал Феранте и Павел II.Neither the Pope or King Ferrante will receive any diplomatic envoy from Florence.
Нито папата, нито крал Феранте ще приемат флорентински дипломат.His Eminence, Cardinal Della Rovere, begs an introduction to His Royal Highness King Ferrante of Naples, and His Highness' son, Prince Alfonso.
Негово високопреосвещенство, кардинал дела Ровере моли да бъде представен на негово височество принца на Неапол, Феранте и на сина на негово височество, принц Алфонсо.Neither the Pope or King Ferrante will receive any diplomatic envoy from Florence.
Нито Папата, нито крал Феранте ще приемат дипломати от Флоренция.There is still a version of events where you remedy this situation from Florence,where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus from the comfort and protection of your own home.
Все още има вариант да оправите положението от Флоренция,като убедите крал Феранте да развали съюза си със Сикст без да губите домашния уют и защита.May I present His Majesty King Ferrante of Naples and his son, Alfonso, Duke of Calabria.
Мога ли да ви преставя негово величество крал Феранте от Неапол и неговият син, Алфонсо, херцог от Калабрия.Would you convey our thanks to our friend and ally, King Ferrante, whose claim to independence we fully understand, for his most generous offer?
Предайте благодарностите ни на нашия приятел и съюзник крал Феранте, чиито претенции за независимост напълно разбираме, за неговото крайно щедро предложение?In the 16th century, in preparations for a celebratory entrance into Milan of the monarch King Phillip II of Spain, it was proposed to raze the colonnade to widen the route; Ferrante Gonzaga declined the suggestion.
През XVI век при подготовката на официалното влизане в Милано на краля на Испания Филип II възниква идея да се разруши колонадата, за да се отвори пространство, но Феранте Гонзага отхвърля това предложение.In the 16th century, in preparations for a celebratory entrance into Milan of the monarch King Phillip II of Spain, it was proposed to raze the colonnade to widen the route; Ferrante Gonzaga declined the suggestion.[2].
През XVI век в подготовка на официалното влизане в Милано на монарха на Испания Филип II възниква идея да се разруши колонадата за да разшири маршрута, но Феранте Гонзага отхвърля това предложение.[2].
