Какво е " LABOR SHORTAGES " на Български - превод на Български

• недостигът на работна ръка
• липсата на работна ръка
• недостиг на работна ръка
• недостига на работна ръка

Примери за използване на Labor shortages на Английски и техните преводи на Български

It was causing labor shortages.
Би предизвикал недостиг на работна ръка.

There are labor shortages in the other industries as well.
Недостиг на работна ръка има и в други държави.

We expect this to address problems with productivity and labor shortages.”.
Очакваме това да реши проблемите с продуктивността и недостига на работна ръка“.

But mayor Krauklis says labor shortages will eventually require action.
Но кметът Крауклис казва, че недостигът на работна ръка в крайна сметка ще изисква действия.

We expect this to address problems with productivity and labor shortages.".
Очакваме това да реши проблемите с производителността и недостига на работна ръка".

However, there remain two main problems- labor shortages and the lack of e-government.".
Остават обаче двата основни проблема- недостигът на работна ръка и липсата на електронно правителство".

Labor shortages are already widespread and record-low unemployment has left many posts vacant.
Недостигът на работна ръка вече е широко разпространен, а рекордно ниската безработица остави много позиции незаети.

Increases in workplace problems, including labor shortages and accidents.''.
Увеличаване на проблемите на работното място, включително недостиг на работна ръка и злополуки.

Beginning in the 1970s, labor shortages became surpluses, and the welcome wagon broke down.
От началото на седемдесетте години недостигът на работна ръка се превръща в излишък и колата на радушния прием се счупва.

Eurostat data show that 45% of businesses believe that labor shortages limit their production.
Според данните 45% от българските компании смятат, че липсата на работна ръка ограничава производството им.

The labor shortages are in part a result of a demographic trend caused by strict family planning.
Недостигът на работна ръка се дължи отчасти на демографските тенденции, тъй като делът на хората в трудоспособна възраст намалява в резултат на строгото семейно планиране.

For the first time in industry, the precarious economic environment outpaces labor shortages as a factor.
За първи път при промишлеността- несигурната икономическа среда изпреварва като фактор липсата на работна ръка.

On the other hand, higher building materials prices and labor shortages in the construction sector may also exert pressure on US construction.
От друга страна, по-високите цени на строителните материали и недостигът на работна ръка в строителният сектор може също да окажат натиск върху строителството в САЩ.

Many welcome policies are in operation to address structural bottlenecks and ease labor shortages.
В ход са редица уместни политики, целящи преодоляване на структурни пречки и облекчаване на недостига на работна ръка.

Most countries are already suffering severe labor shortages that are hindering economic growth and dimming hopes of catching up with western Europe.
Повечето държави вече изпитват сериозен недостиг на работна ръка, който пречи на икономическия растеж и намалява надеждата за догонване на Западна Европа.

In the 1960s, hundreds of thousands of Turkish men were invited in to fill labor shortages.
През 60-те години на миналия век Федералната република прие стотици хиляди мъже от Турция, за да запълни недостига на работна ръка.

The home front saw enormous prosperity, as labor shortages brought millions of housewives, students, farmers and African Americans into the labor force.
Домът на къщата видя огромен просперитет, тъй като недостигът на работна ръка доведе до намирането на работна ръка на милиони домакини, студенти, фермери и афро-американци.

Eurostat data show that 45% of businesses believe that labor shortages limit their production.
Данните на Евростат показват, че 45% от предприятията смятат, че липсата на работна ръка ограничава производството им.

A group of British businesses has called for the threshold to be lowered to £20,000, among other measures, to prevent crippling labor shortages.
Група британски фирми призова прагът да бъде намален до 20 000 паунда, наред с другите мерки, за да се предотврати осакатяването на недостига на работна ръка.

Labor shortages caused by emigration and the significant foreign investment in industry have made sure wages have been going up at a much faster rate than productivity.
Недостигът на работна ръка, причинен от емиграцията и значителните чуждестранни инвестиции в индустрията, гарантираха, че заплатите се покачват с много по-бързи темпове от производителността.

In the future, robotic harvesters could help address problems with labor shortages in agriculture.
В бъдеще роботизираните комбайни могат да помогнат за справяне с нарастващите проблеми с недостига на работна ръка в селското стопанство.

On 30 October 1942, due to severe labor shortages, Himmler ordered that large numbers of able-bodied people in the Soviet occupied territories should be taken prisoner and sent to Germany as forced labor..
На 30 октомври 1942 г., поради тежкия недостиг на работна ръка, Химлер заповядва голям брой хора в окупираните територии от съветски произход да бъдат задържани и изпратени в Германия като принудителен труд.

(Bloomberg Opinion)-- Eastern European countries are aggressively raising minimum wages in the face of acute labor shortages.
Източноевропейските държави агресивно повишават минималните заплати в условията на остър недостиг на работна ръка.

The report also suggests that tariffs and labor shortages are likely to be drivers of inflation in the months ahead, a dynamic that isn't likely to prompt the Fed to back off its interest rate forecast.
Докладът също така предполага, че тарифите и недостигът на работна ръка вероятно ще бъдат движещи сили на инфлацията през следващите месеци, динамика, която най-вероятно няма да накара Фед да оттегли прогнозата си за лихвените проценти.

The AutoCart application provides a solution to one of the biggest challenges facing every farmer- critical labor shortages during harvest.
Според Херд, приложението AutoCart осигурява решение за един от най-големите проблеми, с които се сблъсква всеки фермер- критичен недостиг на работна ръка по време на жътва.

Supply constraints, including labor shortages, a high capacity utilization, rising input costs, and the impact of external slowdown(direct and indirect) are all worrying companies operating in the CEE region.
Ограниченията в предлагането, включително недостигът на работна ръка, високото използване на капацитета, увеличаващите се разходи и влиянието на външно забавяне(пряко и косвено) тревожни компаниите, които оперират в ЦИЕ.

According to Hurd, the AutoCart application provides a solution to one of the biggest challenges facing every farmer- critical labor shortages during harvest.
Според Херд, приложението AutoCart осигурява решение за един от най-големите проблеми, с които се сблъсква всеки фермер- критичен недостиг на работна ръка по време на жътва.

Labor shortages are not unique to Croatia- other emerging economies in Europe's ex-communist east and southeast have also experienced a drain of young talent to the richer west of the EU, exploiting the right of free movement within the bloc.
Липсата на работна ръка не е уникална за Хърватия- други нововъзникващи икономики в бившия комунистически изток и югоизток в Европа също изпитват изтичане на млади таланти в по-богатите западни страни от ЕС.

That could be crucial for eastern European countries that are trying to lure back workers from the continent's richer west to stem crippling labor shortages.
Това може да бъде от решаващо значение за източноевропейските страни, които се опитват да привлекат работници от по-богатите западни държави, за да спрат осакатяващия недостиг на работна ръка.

We're 100 percent affected by labor shortages,” EyeEm's personnel chief, Michael Jones, said at the company's headquarters in Kreuzberg, a multicultural Berlin district that is home to many European immigrants.
Ние сме 100 процента засегнати от недостиг на работна ръка“, каза началникът на отдел„Човешки ресурси“ в компанията Майкъл Джоунс в централата й в Кройцберг, мултикултурен квартал в Берлин, който е дом на много европейски мигранти.