Какво е " LABOUR SHORTAGE " на Български - превод на Български

• недостиг на работна ръка
• недостигът на работна ръка
• недостига на работна ръка
• липсата на работна ръка

Примери за използване на Labour shortage на Английски и техните преводи на Български

There is a labour shortage in Germany.
В Германия има недостиг на работна ръка.

China is ready to compensate for the labour shortage.
Китайците са готови да компенсират недостига на работна ръка.

Labour Shortages in Agriculture.
Недостиг на работна ръка в селското стопанство.

Europe also faces a labour shortage.
Източна Европа също изпитва недостиг на работна ръка.

Farm labour shortage is a worldwide problem.
Липсата на работна ръка в земеделието е световен проблем.

Temporary exemptions may be granted for sectors in which there is a labour shortage.
Временни изключения се допускат за сектори, в които има недостиг на работна ръка.

Labour demand and labour shortages continued to increase.
Търсенето и недостигът на работна ръка са продължили да нарастват.

Labour shortages are intense in certain sectors such as construction.
Недостигът на работна ръка е значитилен в някои сектори като строителството.

The construction sector has been severely affected by labour shortages after the crisis.
Строителният сектор е силно засегнат от липсата на работна ръка след кризата.

Labour shortages scare away investors, which collapses the economy even further.
Недостигът на работна ръка плаши инвеститорите, което още повече срива икономиката.

An increasing part of employers bring up labour shortages as a key business problem.
Все по-голяма част от работодателите изтъкват недостига на работна ръка като ключов проблем на бизнеса.

A logistics labour shortage poses a challenge for both developed and developing countries alike.
Липсата на работна ръка в логистичната индустрия представлява предизвикателство както за развитите, така и за развиващите се страни.

But with demographics only worsening, companies will need to continue to search for solutions to the labour shortage problem.
Но заради влошаването на демографската ситуация компаниите ще трябва да продължат да търсят решения на проблема с недостига на работна ръка.

British fruit producers say labour shortages are now at their worst level since 2004.
Която представлява производителите на меки плодове, посочва, че недостигът на работна ръка понастоящем е най-тежкият от 2004 г. насам.

Instead, the administration wants to use information technology, artificial intelligence, and female and elderly workers to deal with the labour shortage.
Вместо това правителството иска да използва информационните технологии, изкуствения интелект, жените и възрастните служители, за да се справи с недостига на работна ръка.

The labour shortage indicator is a share of firms pointing to labour shortage as a factor limiting production.
Недостиг на работна ръка- процент на дружествата, посочващи недостигът на работна ръка като фактор, който ограничава производството.

Like many other EU member states, the country is suffering from a labour shortage, with workers leaving the country in search of higher salaries.
Подобно на много други страни членки на ЕС, Унгария страда от недостиг на работна ръка, като гражданите на страната търсят работа навън заради по-високите заплати.

Emigration and labour shortage in Romania put increasing pressure on employers to find skilled workers in order to expand their businesses.
Емиграцията и недостигът на работна ръка в Румъния оказват все по-голям натиск върху работодателите, които не могат да намерят квалифицирани кадри за бизнеса си.

Often vacant positions are not occupied due to poor working conditions and low wages, which is framed by employers' organizations as“labour shortage”.
Реалността е, че често свободните позиции не се заемат поради лоши условия на труд и ниски заплати, които организациите на работодателите наричат„недостиг на работна ръка“.

When the Soviet Union was defeated, the labour shortage in the German industry could be relieved by demobilization of many soldiers.
Когато Съветския съюз бъде победен, недостигът на работна ръка в германската индустрия ще бъде облекчен чрез демобилизация на много войници.

Labour shortages are not unique to Croatia- other emerging economies in Europe's ex-communist east and southeast have also.
Липсата на работна ръка не е уникална за Хърватия- други нововъзникващи икономики в бившия комунистически изток и югоизток в Европа също изпитват изтичане на млади таланти в по-богатите западни страни от ЕС.

This trend has been apparent for some time now and it seems set to continue as the Chinese apparel industry grapples with problems of rising costs and labour shortages.
Тази тенденция е известна от известно време и прогнозата е, че ще продължи, тъй като китайската индустрия се бори с проблемите на нарастващите разходи и недостиг на работна ръка.

Against the background of labour shortages, there is clear scope for increasing their labour market participation.
На фона на недостига на работна ръка, категорично съществува възможност за увеличаване на тяхното участие на пазара на труда.

Given that the UK already lags behind other countries in construction productivity, and is facing a labour shortage, the Government and construction sector must urgently find solutions.
Че Великобритания вече изостава от други страни в строителната продукция и е изправна пред недостиг на работна ръка, така че правителството и индустрията трябва неотложно да намерят решения.

A labour shortage, as in the case of truck drivers, leads to unemployment and/or underemployment, rendering both our economies and our communities vulnerable.
Недостигът на работна ръка, както е в случая с шофьорите на камиони, води до незаетост и/или до непълна заетост, което прави уязвими както икономиките, така и общностите.

Higher construction prices caused by capacity constraints, labour shortages and rising wages mean that real sales are likely to grow by about 2 percent this year, HDB added.
По-високите цени на строителството, причинени от ограничния капацитет, недостига на работна ръка и нарастващите заплати, означават, че реалните продажби вероятно ще нараснат с около 2% тази година, допълва HDB.

PricewaterhouseCoopers Hungary said a quarter of suppliers it surveyed in the car sector, a mainstay of economic growth, had turned down orders as a result of the labour shortage.
PricewaterhouseCoopers Унгария казват, че една четвърт от доставчиците, които са анкетирали в автомобилния сектор, основен за икономическия растеж, са отхвърлили поръчки в резултат на недостига на работна ръка.

Hungary's chronic labour shortage is now feeding into corporate takeover activity with some companies making acquisitions to find the workers or expertise needed to keep their businesses humming.
Хроничният недостиг на работна ръка подхранва сделки по придобиване, като някои компании го правят, за да успеят да намерят нужните работници или експертиза.

The report also says the UK already lags behind other countries in construction productivity and is facing a labour shortage, so the Government and the construction sector must urgently find solutions.
Авторите на доклада посочват, че Великобритания вече изостава от други страни в строителната продукция и е изправна пред недостиг на работна ръка, така че правителството и индустрията трябва неотложно да намерят решения.

The number of Central and East Europeans working in France is far less, for instance, than the number employed in the UK, even though the decision was made by Paris three years ago to gradually remove the restrictions in those professions where there was a labour shortage.
Броят на хората от Централна и Източна Европа, работещи във Франция, са далеч по-малко например от броя на наетите в Обединеното кралство, въпреки че преди три години Париж взе решение постепенно да се премахнат ограниченията за професиите, при които има недостиг на работна ръка.