Какво е " LABORATORY CONFIRMED " на Български - превод на Български

• лабораторно потвърдени
• лабораторно потвърден

Примери за използване на Laboratory confirmed на Английски и техните преводи на Български

Of laboratory confirmed cases.
Лабораторно потвърдени случаи.

A case that is laboratory confirmed.
Случаят е лабораторно потвърден.

Laboratory confirmed cases in U.S.- 0 deaths(reported by CDC as of April 29).
Лабораторно потвърдени случая в САЩ-- 0 смъртни случаи(според доклада на CDC от 30 април).

The case is laboratory confirmed.
Случаят е лабораторно потвърден.

Confirmed: a clinically compatible case that is laboratory confirmed.
Потвърден: Случай с типична клинична картина, който е лабораторно потвърден.

Thirty-one laboratory confirmed cases were….
До момента лабораторно потвърдените случаи са….

Nine of these cases have been laboratory confirmed.
От тях 9 са потвърдени лабораторно.

All 5 laboratory confirmed cases have died.
Към момента лабораторно потвърдени са пет случая.

Five cases were laboratory confirmed.
Случая са лабораторно потвърдени.

Laboratory confirmed cases in U.S.-- 1 death(reported by CDC as of April 30).
Лабораторно потвърдени случая в САЩ-- 0 смъртни случаи(според доклада на CDC от 30 април).

All 6 cases are laboratory confirmed.
От тях са лабораторно потвърдени.

Confirmed: A case compatible with the clinical description that is laboratory confirmed.
Потвърден: Случай с типична клинична картина, който е лабораторно потвърден.

Of these were laboratory confirmed.
От тях 223 са лабораторно потвърдени.

Confirmed case: A clinically compatible illness that is laboratory confirmed.
Потвърден: Случай с типична клинична картина, който е лабораторно потвърден.

There were five laboratory confirmed cases.
Към момента лабораторно потвърдени са пет случая.

Cases of suspected avian influenza should be laboratory confirmed.
Заболелите с предполагаема диагноза птичи грип трябва да бъдат изследвани лабораторно за потвърждаването й.

The case was laboratory confirmed last night.
Вчера от лабораторията е потвърден последният случай.

This is particularly pertinent in Liberia- where new cases are supposedly falling- as only 38% of the reported cases are actually laboratory confirmed, compared with 85% in Guinea.
Това е особено уместно в Либерия- където се предполага, че се появяват нови случаи- тъй като само 38% от съобщените случаи всъщност са лабораторно потвърдени, в сравнение с 85% в Гвинея.

There are 727 laboratory confirmed cases that occured in the country.
До този момент има 727 лабораторно потвърдени случаи.

Five cases have been laboratory confirmed.
Случая са лабораторно потвърдени.

Of these, three were laboratory confirmed, and one was identified as a probable case.
Четири от случаите са лабораторно потвърдени, за единият се очаква краен резултат.

Five of these cases were laboratory confirmed.
Случая са лабораторно потвърдени.

Previous dengue infection has to be assessed by laboratory confirmed history of dengue or through serotesting according to official recommendations.
Предишна инфекция с денга трябва да бъде оценена чрез лабораторно потвърдена анамнеза на денга или чрез серологичен тест съгласно официалните препоръки.

In order to further corroborate the efficacy of Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca, the MAH should conduct an observational effectiveness study in community dwelling children and adolescents from 12 months to less than 18 years of age against laboratory confirmed influenza during the next declared pandemic.
За допълнително потвърждение на ефикасността на Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca, ПРУ трябва да проведе обсервационно проучване за ефикасност, при живеещи в обществото деца и подрастващи от 12 месеца до под 18-годишна възраст, срещу лабораторно потвърден грип, по време на следващата обявена пандемия.

Of these, six are laboratory confirmed.
От тях са лабораторно потвърдени.

MVD typically appears in sporadic outbreaks throughout Africa; laboratory confirmed cases have been reported in Uganda, Zimbabwe, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Angola, and South Africa.
Марбург вирус се идентифицира в спорадични огнища в цяла Африка, лабораторно потвърдени случаи са докладвани в Уганда, Зимбабве, Демократична република Конго, Кения, Ангола и Южна Африка.

The diagnosis was not laboratory confirmed.
И при него диагнозата не беше потвърдена лабораторно.

A case may be considered epidemiologically linked to a laboratory-confirmed case if at least 1 case in the chain of transmission is laboratory confirmed.
Дадено лице може да бъде смятано за епидемично свързано с потвърден случай, ако поне един от случаите в епидемичната верига на предаване на заразата е лабораторно потвърден.

Five cases have been laboratory confirmed.
Към момента лабораторно потвърдени са пет случая.

Previous dengue infection has to be assessed before vaccination by laboratory confirmed history of dengue or through an appropriately validated serological test(see section 4.4).
Предшестващата инфекция с денга трябва да бъде оценена преди ваксиниране чрез лабораторно потвърдена анамнеза за денга или чрез подходящо валидиран серологичен тест(вж. точка 4.4).